¿Reestornuda jepi piko avei? ¿Oñembotýpa nde ryekue ha osyry nde ryégui peteĩ líkido yichagua? Térãpa oñeñandu nde ryekue ha nde resa oisuʼuha? Koʼãichagua síntoma de alergia ikatu hasyeterei rejapo hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día, ¿ajépa? Upévare, péicha jave, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ aerosol nasal. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ pohã ko’ãichagua rehe, mokõi pohã oñembojoajúva hérava Olopatadina ha Mometasona.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Kóva añetehápe ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise peteĩ píldora ojapoha mokõi mba’e.
1. Olopatadina: Kóva ha’e peteĩ antihistamínico. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ojoko peteĩ químico hérava histamina, osẽva ñande retegui jarekóramo alergia. Péva ha’e pe ocontroláva estornudo, picazón ha ryekue osyry.
2. Mometasona: Kóva ha’e peteĩ `(Esteroide Nasal)`. Upéva he’ise, ha’eha peteĩ pohã omboguejýva hinchazón ha inflamación ñande ryekue ryepýpe. Peteĩ ryekue oñembotyva’ekue ojehu jepi oñembohye rupi umi tejidos oĩva ñande ryekue ryepýpe. Upévare ko pohã omboguejy upe hinchazón ha ndahasýi jarrespirávo.
Oñembojoajúramo ko’ã mokõi pohã, ikatu ojejoko porãiterei umi síntoma alergia rehegua. Sri Lanka-pe, ikatu rejuhu kóva umi marca réra guýpe Ryaltris-icha.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Oipuru mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Emombeʼu porã chupe oimeraẽva koʼã mbaʼe, koʼýte reguerekóramo koʼã mbaʼe:
| Nde situación | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Tesa mba’asy térã jehecha apañuãi (e.g. glaucoma, cataratas) . | Ko’ãichagua pohã esteroide rehegua ikatu oityvyro algunas condiciones de ojos. |
| Mba’asy ko’áĝagua (e.g. Tuberculosis, Herpes, mba’asy hongo rehegua) . | Umi esteroide omboguejy’imi rupi ñande rete inmunidad, umi infección oĩmava ikatu ivaive. |
| Nda’aréi ojeopera haguére ijyva térã senos rehe. | Naiporãi ojeporu pe aerosol okuera peve umi herida. |
| Oipurúvo ambueichagua esteroide oral (corticosteroide). | Pohanohára oikuaava’erã mboy esteroidepa oguereko total ñande rete. |
| Oguerekóva alergia Mometasona, Olopatadina térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Péva iñimportanteterei ani haguã oreko alergia pohã rehe. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu. | Iñimportánte jaheka asesoramiento médico ja’u mboyve oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja. |
| Omokambúvo mitã. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ikatúpa ohasa ne membýpe kamby rupive umi mba’e oĩva pe pohãme. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Kóva ha’e peteĩ spray nasal añoite. Ejapo porã umi instruksión omeʼẽva ndéve nde doktór ha umi instruksión oĩva pe etiqueta-pe. Araka’eve ani reiporu hetave pe oje’évagui.
Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã ha’eha ndéve ĝuarãnte. Nde cepillo de dientes-icha, ani reheja oipuru ambue tapicha. Péicha jajapóramo ikatu omosarambi pe mba’asy.
Jepive, umi INSTRUCCIÓN DE USO oúva ko pohã ndive he’i porã mba’éichapa ojeporu. Emoñe’ẽ porã. Eñeimahinamína rejogua ramoiteha peteĩ botella, térã unos kuánto día ndereiporúi hague. Upéi tekotevẽ ‘reprime’. Upéva he’ise ñamboveve porã pe botella, ñamopu’ã mbovy jey yvate ha jahecha osẽ porãpa pe pohã. Péva rehe oñemombe’u porãiterei va’erã pe folleto-pe.
Oñeme'êvo mitãnguérape, péva sapy'ánte oje'e mitãnguéra orekóva 12 ary ári. Péro siémpre peteĩ doktór poguýpe añoite.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?
Oiméramo reguereko sospecha michĩmi reiporu hetaiterei hague ko mbaʼe,Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Ani rejepy'apy. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Ambue pohã re’úva ikatu oñomoirũ ko aerosol ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina ha pohã ñana). Ko pohã ikatu oñembojoaju ko’ãva ndive en particular:
- Alcohol: Ikatu ombohetave oke ha ñanembopy’aju.
- Ambue antihistamínico: Pohã oje’úva tos, resfrío ha ambue alergia-pe guarã ikatu ombohetave umi efecto secundario.
- Pastilla ha tranquilizante oke hagua: Oje’úramo ko’ãva oñondive ikatu oke hetaiterei.
- Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua convulsiones: p.e. fenobarbital rehegua.
- Pohã anestésico ojejapo haguã cirugía.
- Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía.
- Mba’asy mbarete: `(Pohã narcótico)`.
Ko lísta noñemohuʼãi, upévare emombeʼu nde doktórpe repita térã reʼúramo vevída.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Eñatendékena umi síntoma rehe: Noñemoporãvéiramo nde síntoma, térã ivaive ramo, emombeʼu nde doktórpe.
- Riesgo de infección: Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo de infección. Upévare ani reime oimeraẽva orekóva varicela térã sarampión jerére. Avei emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ mba’asy nde ryépe térã peteĩ mba’asy nde pire rehegua mbeguekatúpe okuera.
- Oke: Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare , ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Apañuãi ryekue rehegua | Herida térã corteza ñande ryekue ryepýpe, py’ỹi térã hetaiterei tuguy ñande ryépe. |
| Infecciones fúngicas juru térã ryépe (Trush) . | Mancha morotĩ juru térã ryekue ryepýpe. |
| Oguejy pe función adrenal | Nausea, vómito, pérdida de apetito, kangy jepivegua’ỹva, kane’õ, apytu’ũ. |
| Silbato ryapu oúva ryekuegui | Peteĩ tyapu silbato continuo oúva peteĩ térã mokõive ryekuegui. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oñemoambue sabor térã hyakuã | Oñandu ñemoambue tembi’u sabor térã umi mba’e hyakuã asýva. |
| Incomodidad nasal térã garganta rehegua | Temiandu okáiva térã isekoha ñande ryekue térã ñande jyva. |
Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñeñongatu porã temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe).
- Araka’eve ani reñongatu frigorífico térã congelador-pe.
- Oñemboyke oimeraẽ pohã hembýva oñemohu’ã rire térã ojeporu rire peteĩha jey 240 aerosol (oĩva taha’e ha’éva pe oúva tenonderã).
- Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa remombo porãta umi pohã ryru ojeporúva térã ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e peteĩ aerosol nasal oipytyvõva ocontrola haĝua umi síntoma ha’eháicha estornudo ha congestión nasal oúva alergia rupive.
- Akóinte eipuru pe pohã nde pohanohára he’iháicha, pe dosis hekopete.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Ko pohã ikatu ñanemoke, upévare ñañangareko porãiterei ñamaneha jave térã jajapo jave tembiapo oikotevẽva ñañekonsentra.
- Reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario vai (ha’eháicha hova hinchazón, huguy hetaiterei), ani rembotapykue ha pya’e reho pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario