Enterove jahayhueterei ñane membykuérape. Mba’eichaitépa jakyhyje chuguikuéra peteĩ ro’y michĩmi jepe? Bueno, eñeimahinamína pe pohanohára he’íramo oréve ne memby oguerekoha peteĩ mba’asy cáncer-icha hasýva oñepohano haĝua... avave ñande apytépe ndogustái ñahendu upéva. Ha katu sapy’ánte tekovépe ñambohovaiva’erã ko’ãichagua realidad hasýva ha hasýva. Ko árape ñañe’ẽ hína peteĩ tema hasýva jadesidi haguã, ha katu ñañe’ẽva’erã hese. Upéva he’ise, mba’éichapa ikatu jajapo peteĩ mitã ohasa’asýva peteĩ mba’asy oñepohano’ỹva rekove hembýva hasy’ỹ ha ikatuháicha.
Ko mombe’upy oñe’ẽ peteĩ mitãkaria’y hérava Gabriel rehe. Ohasákuri pe último verano hekovépe oimeraẽ ambue mitãkaria’y imitãvaicha. Oñemoĩ iñamigokuéra ndive, oho camping-pe ha omondýi ituvakuérape ojapóvo umi mba’e paracaidismo-icha. Upéi, upe áño rire, oipeʼa hekove.
Gabriel omanórõ guare ndahaʼéi peteĩ sorpresa. Haʼe oñorairõ kuri pe ñemano ndive pe veráno pukukue. Oje’e rire chupe orekoha leucemia linfocítica aguda orekópe 7 áño, Gabriel ojapo dos ronda de quimioterapia ha terapia de radiación orekórõ guare 15. Péro ni peteĩva umívagui ndahaʼéi suficiente okontrola hag̃ua pe kánser. Unos kuánto mése rire, ou jey pe kánser.
Ojejapo peteĩ trasplante de médula ósea último recurso ramo. Péro upéva ndoikóirõ guare ha ou jey pe kánser, opa pe esperánsa oñepohano hag̃ua kompletoite. Peteĩ época ciencia médica avanzada-pe ikatuhápe mbohapy irundy mitã orekóva cáncer-gui ikatu oñepohano, Gabriel médico ha ituvakuéra oguereko peteĩ meta hasýva ha katu humilde.
"Ha'ekuéra noñeha'ãi omonguera mba'asy, oñeha'ã hikuái ocontrola ha oipytyvõ ichupe oiko haguã tekove iporãvéva ikatúva”. - Gabriel ru.
Péro Gabriel oikove pukuve ha ovyʼave oimeraẽva ohaʼarõvagui. Cinco mése aja, ojapo jet-ski, otyryry yvágagui ha oñembosarái ijagua ndive. Amo ipahápe, isistema inmunológico ikangyva ndoikói oñorairõ peteĩ infección vaiete hongo rehe.
Mba’épa pe Atención Paliativa?
Umi mba’e oikóva Gabriel-icha ogueru ko mundo atención importancia orekóva atención paliativa mitãnguérape guarã. Ñamombe’u porãsérõ, atención paliativa ha’e pe tratamiento ha ñangareko oñeme’ẽva oñemboguejy haĝua jehasa’asy ha mba’asy peteĩ tapicha orekóva peteĩ mba’asy terminal ha omoporãve haĝua hekove .
Péva ndaha'éi oñeha'ãvo omonguera mba'asy. Upéva rangue, ha’e ojejoko haguã umi mba’asy omoheñóiva mba’asy (ha’eháicha hasy, hasy orrespira haguã, py’aruru), ome’ẽ haguã consuelo emocional mitãme ha oipytyvõ haguã ohasa haguã tiempo hembýva ikatuháicha.
Pe iñimportantevéva: Atención paliativa ndaha'éi "oñeme'êvo esperanza". Ha’e ñamoĩve haĝua valor ha consuelo umi ára hembýva peteĩ mitã rekovépe.
Mbaʼérepa hasyeterei ñañeʼẽ hag̃ua jepe ko mbaʼére?
Pyʼỹinte, hasy umi doktór ha tuvakuérape opensa hag̃ua voi pe atención paliativa rehe . Pe razón principal péva ha'e actitud vai he'íva "jahávo atención paliativa-pe he'ise jahejáma ñorãirõ".
Investigación ojuhu umi pohanohára ohechakuaa realidad "ko mitã ndikatúiva oñepohano" mbohapy jasy rupi umi túva mboyve. Ha katu hasyeterei ja'e haguã tuvakuérape upéva, ombosako'i haguã chupekuéra upévarã. Pórke opavave oreko esperanza ikorasõme peteĩ pohã.
Ko'ãga, 75% mitã orekóva cáncer ikatu oñepohano. Upéva ningo tuichaiterei mbaʼe jahupyty. Upévare umi doktór oñekonsentrapaite pe tratamiénto curativo rehe . Upévare saʼive ojesareko mbaʼépa ojejapo vaʼerã umi káso ndaikatúihápe oñepohano.
Ha katu añetegua ha’e, umi mitã omanóva cáncer-gui tuicha ohasa asy umi último mes hekovépe umi síntoma vaietégui, por ehémplo hasyeterei, opytu’u mbyky , kane’õiterei ha ipy’aju . Ko’ãva tuicha ikatu ojejoko atención paliativa rupive.
Mba’épa ojejapo añetehápe atención paliativa-pe.
Pe atención paliativa ndaha’éi peteĩ mba’énte. Ha’e peteĩ enfoque amplio ombojoajúva heta mba’e iñambuéva. Pe oikóva ko’ápe ha’e ome’ẽ consuelo mitãme, físicamente ha mentalmente.
| Tipo de atención rehegua | Techapyrã ha ñemombe’u |
|---|---|
| Mba’asy jejoko | Ome’ẽvo pohã hasýva mbarete morfina térã fentanilo-icha. Ome’ẽvo dosis michĩva antidepresivo hasy haguã músculo ha articular. |
| Ojejoko haguã ambue mba’asy | Ome'êvo oxígeno hasýva respiración-pe guarã, pohã nausea ha vómito-pe guarã, ha asesoramiento nutricional kane'õ ha anemia-pe guarã. |
| Ñepohano ógape | Sapy’ánte, oñeme’ẽ rangue quimioterapia intravenosa, oñeme’ẽ pastilla ikatúva oje’u ógape. Ko’ãva ikatu oipytyvõ oñecontrola haguã cáncer ha omboguejy umi efecto secundario. Oĩ voi umi servicio oúva nde rógape (cuidado hospicio) ikatúva oipytyvõ umi mba’e ha’eháicha donación de sangre. |
| Apoyo psicológico rehegua | Oñeme’ẽvo asesoramiento mitã ha tuvakuérape. Oipurúvo umi técnica ha'eháicha omoñe'ê aranduka, hipnosis térã imagen guiada ojedistrae haguã mitãme umi prueba hasýva jave. |
Pytyvõ tuvakuérape guarã
Kóva ha’e peteĩ momento hasyetereíva mitã ha tuvakuérape ĝuarã. Ndahasýi jaasepta "nde memby ndaikatuiha okuera". Umi trabajador psicosocial ikatu oipytyvõ tuvakuérape oasepta hag̃ua ko añetegua hasýva. Umi investigasión ohechauka voi tuvakuéra ontendeveha pe rreál oñeʼẽ jave koʼãichagua konséhondi, oñeʼẽ rangue umi doktór ndive haʼeño.
Gabriel rembiasápe, umi mokõi semana paha ohasava’ekuépe, oguereko peteĩ enfermera hospicio-pegua oúva hógape. Oñeme’ẽ chupe peteĩ aparato michĩva ikatúva oipuru oñeinyecta haĝua analgésicos (Fentanil) oipota jave. Haʼe omeʼẽ voi tuguy hógape. Opa ko’ã mba’e oheja Gabriel ohasa ára paha hógape voi, hasy’ỹre, ifamilia ndive.
Amo ipahápe, Gabriel mbeguekatúpe ikangy, ndokaruvéima ha oñatende jey. Jepénte ha'e peteî momento ombopy'aroryva'ekue, itúva he'i pe ñemano "ndahasýi, py'aguapýpe". Peteĩ asaje, oñembo’y aja sofápe, Gabriel ojoko itúva po ha omboty hesa tapiaite ĝuarã.
Upe pyharépe, Gabriel reindy oisu'u iñermáno rehe.
—Ndahasýi piko ñamano haguã? oporandu chupe.
—Heẽ, ndahasýi orrespiraháicha —ombohovái. "Iporãiterei oñeñandu ikatu haguére aguata jey".
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe atención paliativa nde’iséi ñame’ẽha esperanza.Oñe'ê oñemyatyrõ haguã calidad de vida peteî mitã ohasa asýva peteî mba'asy incurable.
- Ko ñangareko ndaha’éi omboguejýva pe angustia física ha’eháicha hasy, hasy orrespira ha nausea , ha katu avei ome’ẽ alivio psicológico mitã ha familia-pe ĝuarã.
- Ikatu oñeme’ẽ atención paliativa tratamiento curativo ykére. Ikatu ideprovécho oimeraẽ mba’asy situación-pe.
- Oiméramo ne memby hasy peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive upévare. Ani rekyhyje, eporandu atención paliativa rehegua. Tuicha mbaretéta ne membýpe ha ndéve g̃uarã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario