¿Hasy vaipa ojepe’a rire peteĩ diente? Ikatu ha'e peteĩ Dry Socket''!

¿Reguerekómapa nde diente ojeipeʼáva? Sapy’ánte, ojeipe’a rire nde diente, ikatu reñandu mba’asy ndaikatúiva regueropu’aka. Normal ramo jepe hasy’imi un par de día, oĩ tapicha ohasáva hasy vai ha oinupãva ha ikatúva ombopochy juru pukukue. Upéva ha'e jepi mba'érepa ko mba'asy ñañe'ẽtava, hérava ``Dry Socket''. Jahechamína mba'épa ha'e, mba'érepa oiko, mba'éichapa jahechakuaa ha mba'éichapa ikatu jajehekýi chugui.

Mba'épa pe `(Socket Seco)`? ¡Ñantende porãkena!

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'épa añetehápe ko `(Dry Socket)`. Reguerekóramo peteĩ diente ojeipe’áva, oĩ peteĩichagua yvykua nandi yma oĩ haguépe pe diente. Pohanohára ohenói chupe `(Socket).` Pe ojehúva jepi ha'e oñeforma peteî tuguy coágulo upe espacio vacío-pe. Ko tuguy ryru ha’ete peteĩ yeso. Oñangareko pe mandibula ha umi nervio delicado oĩva iguype. Ko tuguy ñemongu’e oipytyvõ avei pe herida okuera pya’e haguã.

Péro sapyʼánte pe tuguy ryru noñeformaporãiramo, térã pe tuguy ryru oñeforma vaʼekue ohejáramo pe zócalo tiémpo mboyve, ojekuaa pe mandibula ha umi nervio oĩva iguype . Upérõ oñepyrũ pe mba’asy ojegueropu’aka’ỹva. Péva ha’e pe ojeheróva `(Osteitis Alveolar)` pohãnohára ñe’ẽme. Ha katu ñande apytépe ojekuaa `(Dry Socket)` ramo. Ko mba’asy rupi, oñembotapykue avei pe herida ñemonguera.

Naentéroi ojeipeʼáva hatĩ oreko ko mbaʼasy. Aproximadamente, 2% ha 5% tapicha orekóva hatĩ ojeipe'áva oreko ko condición ``Dry Socket''. Ha katu oje’e ko riesgo tuicha’imiha ojeipe’áramo umi diente arandu.

Mba'éichapa aikuaa porã aguerekópa peteĩ `(Dry Socket)`?

Mba'éichapa ikatu reikuaa reguerekópa peteĩ ``Dry Socket''? Pe mba’e iñimportantevéva ha’e pe mba’asy ojegueropu’aka’ỹva, oinupãva . Ko mba’asy ojupíramo mokõi térã mbohapy ára ojeipe’a rire pe diente, ojesospecha’imi.

Avei, remañáramo espéhope, pe diente ojoguáta peteĩ yvykua nandi ojepeʼa haguépe. Ikatu rehecha peteĩ capa morotĩ upe yvykua guýpe. Upe capa morotĩ ndaha’éi mba’eve ha katu nde jyva osẽva hína. Upévare hasyeterei.

Normalmente, ojeipe’ávo peteĩ diente, ojehechava’erã peteĩ tuguy coágulo pytã hũ ha hũva pe zócalo-pe. Ha'ete ku peteĩ sarna oñeformava peteĩ herida ári. Oĩramo upépe, ha'e peteĩ señal iporãva. Ani repoko hese ni reñehaʼã reipeʼa. Ha katu nderehecháiramo tuguy ryru, térã ojoguáramo kangue morotĩme, upéicharõ oĩ porã posibilidad ha'eha peteĩ ``Dry Socket''.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’e.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami umi mba'asy ojehechavéva peteĩ `(Dry Socket)` rehegua:

• Ijuru ha hova hasyeterei:Péva ha’e pe síntoma principal. Pe mba’asy ikatu oñepyrũ pe diente ojeipe’a haguégui ha ojeipyso pe mandibula guýpe, apysa gotyo ha sapy’ánte jepe ijajúra gotyo. Ikatu oñeñandu electricidad ohasávaicha peteĩ vena rupi.
• Infección diente térã encía rehegua: Sapy’ánte ikatu oike pus.
• Peteĩ sabor ndogustáiva juru ryepýpe ha hyakuã vai: Kóva ha’e avei peteĩ problema heta tapicha oguerekóva.
• Oĩ tapicha ikatúva oñandu peteĩ akãnunduicha .

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, katuete reho va’erã pohanohárape mbovy ára ojeipe’a rire nde juru.

Mba'ére piko jahupyty `(Dry Socket)`? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa oĩ tapicha oguerekóva zócalo seco ha ótro katu ndoikuaáiva. Péro ojuhu hikuái heta mbaʼe ikatúva ojapo upéva.

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ ``Dry Socket'' ojehu pe tuguy coágulo oje'eva'ekue oñembyai jave ára mboyve, ojedisuelve térã noñeformaporãiramo . Ko tuguy ryru oñangareko pe kangue ha nervio oĩvare iguype, okuera peve pe herida. Okañy vove, oñepyrũ opa umi provléma.

¿Aime piko riesgo-pe ``Dry Socket'' rehe? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ko'ágã jahecha mba'e mba'épa omboheta riesgo ojejapo haguã ``Dry Socket''. Reñangarekóramo ko’ã mba’ére, tuicha ikatu rejehekýi ko mba’asýgui.

• Píldora hormonal anticonceptiva jeporu: Pe hormona ``(Estrógeno)`` ojejuhúva amo pastilla anticonceptiva-pe ikatu ombovevýi umi herida ñemonguera. Upévare, umi posibilidad oñembosako'i haguã ``(Dry Socket)`` tuichave. Oiméramo reʼu hína umi píldora anticonceptiva, iporãta remombeʼu upéva nde doktórpe ojepeʼa mboyve nde diénte.
• Higiene oral vai: Noñeñongatúiramo nde juru ipotĩ, ikatu oñepyrũ infecciones bacterianas ha omoheñói ``Dry Socket''. Tuicha mba’e ningo ipotĩ nde juru, he’iháicha nde pohanohára, ojeipe’a rire jepe nde juru.
• Pe tabaquismo: Kóva ha'e peteĩ mba'e tuichavéva riesgo omoheñói haguã ``Dry Socket''. Ojejuhu umi opitáva mbohapy jey orekoha ko mba'asy umi ndopitávagui. Pe sigarríllo ombotapykue pe juru rasy okuera. Pe succión ojejapóva ojeinhala rupi tatatĩ ikatu avei omosẽ umi tuguy coágulo.
• Ojey’u paja rupive: Rey’u jave paja rupive, pe succión ojejapóva nde juru ryepýpe ikatu omosẽ pe tuguy coágulo. Upévare, ani reiporu peteĩ paja por lo méno peteĩ semána aja reipeʼa rire nde diénte.
• Enjuague mbarete: 1.1.Ojepe’a rire pe diente, ikatu pe pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ mba’e ojejohéiva juru. Péro reiporúramo, embojere nde jurúpe ha ani rembojere hetaiterei. Péicha jajapóramo ikatu ñamosẽ pe tuguy ryru. Nde doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua upéva, embojere nde akã lado gotyo ha eheja pe líkido toike pe erídape.

Reñatendéramo ko'ã mba'ére, ikatu tuicha remboguejy pe riesgo ojejapo hag̃ua peteĩ ``Dry Socket''.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã upéva?

Jepive, oî jave oike hasyetereíva mbovy ára ojeipe'a rire peteî diente, umi pohanohára osospecha peteî ``Dry Socket.'' Péva oñemoañete ojehechávo toma vacía (``socket``) ojeipe'a haguépe pe diente. Upéi, amombeʼu haguéicha yma, ikatu ohecha hikuái oĩpa tuguy ryru ha ojekuaa pe kangue.

Sapyʼánte, pe doktór ikatu avei ojapo peteĩ radiografía ohecha hag̃ua oĩpa gueteri pe diénte pehẽngue michĩva pe mandibula ryepýpe.

Mba'épa umi tratamiento peteĩ ``Dry Socket'' rehegua?

Oñemoañete ramo reguerekoha ``Dry Socket'', nde pohanohára oñepyrũta pe tratamiento oñeikotevẽva. Ko tratamiento rembipota tenondegua ha’e omboguejy haguã mba’asy ha oipytyvõ haguã herida okuera pya’e haguã.

• Oñemopotîvo pe cavidad (`(Irrigación)`): Primero, pohanohára omopotî porãta pe cavidad nandi. Upevarã ikatu ojeporu y juky térã peteĩ mba’e ojejohéiva juru rehegua antibacteriano. Péva ojejapo ojeipe’a haguã oimeraẽva hi’upyrã ha ky’a ikatúva ojejoko upépe ha ani haguã oike mba’asy.
• Umi apósito pohã rehegua: Upe rire, pohanohára ikatu omoĩ peteĩ pohã pe yvykuápe oipytyvõ haguã sa’ive hasy ha oipytyvõ haguã pe herida okuera haguã. Péva ikatu oike umi pohã orekóva umi mba'e ha'eháicha Lidocaína (peteî agente adormecedor) térã Eugenol (peteî componente aceite de clavo orekóva propiedad antiséptica ha analgésico). Ko pohã ojejapo ha ojejapo peteĩ vendaje michĩvaicha. Kóva ikatu tekotevẽ ojeheja mbovymi ára, ha ikatu oñemoambue mbovy ára rire.
• Pohã hasýva: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã hasy’ỹva nepytyvõ haguã remaneha haguã nde mba’asy nde rógape. Ikatu ojeporu pohã hasy’ỹva ndojejoguáiva ha’eháicha acetaminofeno (e.g. Panadol®) térã ibuprofeno (e.g. Brufen®). Ha katu re’uva’erã pe pohã nde pohanohára he’iháicha ha pe cantidad he’ívape añoite.
• Antibiótico: Oiméramo nde pohanohára oimo’ã ikatuha reguereko peteĩ infección, oiméne oñepyrũta ndéve re’u algún antibiótico.

Ko tratamiento rupive, mbeguekatúpe oguejy pe mba’asy ha oñepyrũ okuera pe herida.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Oñepohano ha oñeñangareko porãramo, peteĩ ``Dry Socket'' okuera jepi 7 a 10 ára rire . Ko tiémpope oñepyrũ oñeforma tejido pyahu ha ojahoʼi pe kangue ojehechaukáva.

Ko’ã momento-pe jepeIñimportanteterei ningo ipotĩ nde juru. Eñangareko rejepohéi jave nde juru ha rejohéi jave nde juru. Péicha sa’iveta pe riesgo infección rehegua.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ojepe’a rire peteĩ diente, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reho pohanohárape:

• Reguerekóramo mba’asy vaiete ndepy’apýva pyharekue.
• Pe mba’asy ndohóiramo oje’u rire pohã, térã ha’etéramo ivaive ohóvo.
• Oî ramo hyakuã vai oúva ijurúgui, ojoguáramo pusápe, oîramo akãnundu.

Ndaikatúiramo rejuhu pe pohanohára oguenohẽva’ekue nde juru, tereho sala de urgencias hospital gubernamental hi’aguĩvévape térã departamento de urgencia peteĩ hospital privado-pe. Ani rejoko pe mba'asy.

Oĩpa tape ojehapejoko haguã `(Dry Socket)` ñemoheñói?

Jepémo ndaikatúi ojejokopaite ``Dry Socket'' ñemoheñói, oĩ mba'e ikatúva jajapo ñamomichĩ haguã pe riesgo. Eñangareko ko’ã mba’ére ojeipe’a rire nde juru:

• Ani repita ha reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, por lo méno okuera peve pe erída.
• Ani rey’u mba’yru haku ha mba’yru gaseoso okuera peve pe herida.
• Ani rey’u mba’yru peteĩ paja rupive. Pe fuerza de tira ikatu omosẽ pe tuguy coágulo.
• Okaru jave, ja’u tembi’u ipiro’ýva añoite. Umi mba’e mandyju, chutney, mandyju pudín, sopa, puré de papa ha yogur iporã. Ani re’u tembi’u hatã, ipiro’ýva ha ikyráva. Por ehémplo, ani reʼu umi mbaʼe por ehémplo maní, galleta ha chipa.
• Esegui exactamente umi instrucción nde pohanohára post-operación-pe. Ejohéi nde juru, e’u nde pohã ha epytu’u he’iháicha ndéve.

Rejapóramo koʼã mbaʼe, nde juru rasy ikatu okuera pyaʼe ha saʼive hasy.

Mba'épa ojehu aguerekóramo peteĩ `(Dry Socket)`? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jajepyʼapyvaʼerã?

Heta vése peteĩ zócalo seco okueráta ijehegui. Péro pe mbaʼasy oguerúva ikatu ivaieterei. Upévare, oiméramo nde hasy ndaikatúiva regueropuʼaka, iporãvéta reho doktórpe. Ojejapóramo tratamiento temprano ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua pe mba’asy ha ombopya’eve haĝua pe proceso de curación.

Peteĩ ``Dry Socket'' ojejapo jepi mbohapy ára tenondegua ojeipe'a rire peteĩ diente. Nderehecháiramo mba'eveichagua mba'asy jepivegua'ỹva po ára rupi, oiméne ikatu reimo'ã ndereguerekoiha peteĩ ``Dry Socket''.

Penemandu'áke, nda'areiete ojeipe'áramo pende diente ha ko'ágã hasyeterei, ikatu ha'e peteî ``Dry Socket''. ``Dry Socket'' ha'e peteĩ mba'asy hasyetereíva, upévare ani reha'arõ. Reñandu riremínte peteĩ provléma ehecha nde doktórpe. Pe marandu porã ha’e, jepive oñesolusiona peteĩ semana-pe. Upe aja, ne doktór ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua pe mbaʼasy ha reñeñandu porã hag̃ua rekuera aja.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, heta roñe'ẽma ko `(Dry Socket)` rehe ko'ágã. Ipahápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• ``Dry Socket'' ha'e peteĩ mba'asy ikatúva hasyeterei ojeipe'a rire peteĩ diente.
• Péva oiko ofaltágui térã noñeformaporãigui pe tuguy coágulo oñeformava'ekue pe diente ojeipe'ahápe .
• Umi tapicha opitáva, ndorekóiva salud oral vai ha ho’úva ciertas pastillas hormonales, oreko mayor riesgo oreko haguã péva.
• Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva hasyeterei, hyakuã vai térã kangue morotĩ nde cavidad-pe, pya’e reho pohanohárape .
• Resegi porãramo pe tratamiénto omeʼẽva pe doktór, ikatu rekuera peteĩ térã diez semánarupi .
• Ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua peteĩ ``Dry Socket'' rejapóramo nde pohanohára he’íva ojeipe’a rire peteĩ diente ha rejehekýivo ciertos factores de riesgo-gui.

Upéicharõ, jepe haʼete peteĩ mbaʼe michĩva ojeipeʼa hag̃ua peteĩ diénte, upe rire nereñangarekói porãiramo hese, ikatu oiko koʼãichagua provléma. Upévare akóinte esegi nde doktór heʼíva ha eikuaauka chupekuéra reguereko riremínte oimeraẽ provléma. Upéicharõ ikatu pyaʼe rekuera ha repyta porã!

` Hatĩ ñeguenohẽ, zócalo seco, diente rasy, salud oral, tuguy ñemongu’e, tratamiento dental, osteitis alveolar