Cirugía de Ostomia: Eikuaa mba’éichapa reiko peteĩ vosa de heces reheve

Ikatu peteĩ doktór heʼi ndéve térã peteĩ reikuaávape peteĩ óstomia. Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi, reñeñandu vai ha retĩ voi rehendu jave oñemoĩha peteĩ vosa nde rye ykére osẽ hag̃ua nde heces térã nde orina. Péro upéva ikatu jasalva ñande rekove, térã heta ifasilve ñande rekove. Upévare ñañeʼẽmi hese en términos sencillos, ¿ajépa?

Mba’épa añetehápe peteĩ ostomia.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ ostomía ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico omoheñóiva peteĩ ruta alternativa umi residuo (i.e., heces térã orina) ohasa haĝua nde retegui nde manera normal rembogue haĝua umi desecho (i.e., heces térã orina) nomba’apovéima jave. Ko cirugía ikatu ojejapo oñembyaíramo peteĩ párte nde tracto digestivo térã urinario, térã tekotevẽramo remeʼẽ tiémpo upe pártepe okuera hag̃ua.

Ko operasiónpe peteĩ cirujano ojapo peteĩ apertura michĩva nde ryepýpe. Pévape oñembohéra ‘stoma’ . Upéi, pe parte hesãiva nde sistema digestivo térã urinario-gui omba’apóva ojeipe’a pe parte disfuncional-gui ha oñembojoaju pe estoma ojejapo ramóva rehe.

Ko cirugía rire osẽta nde estoma-gui heces térã orina. Ko mba’e ky’a oñembyatýta peteĩ vosa michĩvape oñembojoajúva nde estoma rehe. Pévape ja’e peteĩ vosa ostomia rehegua . Pe ojejapoháicha sapy’ánte, sapy’ánte opa ára g̃uarã.

• Ostomia Temporal: Kóva ojejapo oñeme’ẽ haguã pa’ũ nde intestino térã tracto urinario-pe okuera haguã peteĩ condición médica térã cirugía rire. Umi párte oĩ jeýma guive normálpe, ikatu ojeipeʼa ótro cirugía rupive.
• Ostomia Permanente: Oñeikotevẽ peteĩ ostomia permanente oñembyaíramo peteĩ párte nde sistema digestivo térã urinario-gui ndaikatúiramo oñemyatyrõ, térã ojeipeʼapaite vaʼerãramo upe párte.

Mba’érepa oĩ oikotevẽva peteĩ ostomía?

Oĩ heta mbaʼérepa ikatu rejapo peteĩ ostomía. Ko mbaʼasy ojehechave peẽ peimoʼãvagui. Jahechami porã pe cuadro oĩva koʼápe.

Mba épa umi ostomia tenondegua.

Pe tipo de ostomia odepende mbaʼe pártepa ojedesvia hína nde retegui. Oĩ mbohapyichagua tenondegua.

• Colostomia: Pévape oñembojoaju peteĩ parte nde intestino grueso (colon) peteĩ estoma ojejapóva nde ryepýpe. Heces osê péva rupive.
• Ileostomía: Pévape oñembojoaju nde intestino delgado (ileo) paha peteĩ estoma rehe. Péicha ikatu ohasa heces.
• Urostomia: Kóvape, umi nde uréter, umi tubo ogueraháva orina, oñembojoaju directamente peteĩ estoma rehe, omboykévo vejiga. Péva rupive osê orina.

Mbaʼépa umi mbaʼe porã ha ikatúva oreko pe operasión?

Tekotevẽramo reipeʼa peteĩ párte nde tracto digestivo térã urinariogui, térã tekotevẽramo anivéma reiporu, peteĩ ostomía ikatu haʼe peteĩ prosedimiénto osalvátava nde rekove. Avei ikatu tuicha omoporãve tekove reko peteĩ tapicha hasýva tapiaite ha oĩva inodoro-pe ciertas condiciones crónicas rupi.

Ko’ápe oĩ umi complicación común ikatúva oiko:

• Pire ñemongu’e: Pe pire oĩva estoma jerére ikatu pytã ha oñembopy’aju heces térã orina rupi. Péva ha’e peteĩ problema común. Tuicha ikatu ojejoko upéva ojeaprieta porãramo pe vosa ha oñemyatyrõ meme.
• Desequilibrio electrolito rehegua: Ñande intestino grueso ha’e pe y ha umi nutriente oikehápe ñande retepýpe. Ko párte ojedesvia rupi peteĩ colostomia térã ileostomía-pe, ikatu ñande rete ojedeshidrata térã oreko desequilibrio electrolito rehegua. Nde pohanohára omombe’úta mba’éichapa ikatu ojehapejoko upéva.
• Obstrucción: Sapy’ánte ikatu oñemboty sapy’ami umi intestino, oîgui tejido cicatriz oñeformava’ekue intestino-pe ojejapo rire cirugía térã tembi’u noñembohykúiva rupi.
• Hernia Parastómica: Ikangy ramo pe pared abdominal oĩva estoma jerére, umi tejido oĩva ñande ryepýpe ikatu osẽ okápe, ha upéicha rupi peteĩ hernia.
• Estoma prolapsado: Sapy’ánte peteĩ parte intestino rehegua ikatu osẽ estoma rupive. Heta vése peteĩ doktór ikatu omoĩ jey, péro saʼi saʼi, ikatu oñekotevẽ ojeopera.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, iporãvéta rejapo ani hag̃ua rekyhyje ha reñeʼẽ nde doktór ndive.

Mba’éichapa reñangareko ha remoambue nde vosa ostomia rehegua.

Ikatu ohasa 8 arapokõindy peve nde herida okuera porã haguã ojeopera rire. Ko’ã tiempo aja, peteĩ Enfermera de Continencia de Ostomia de Heridas (WOCN) oñembokatupyrýva especialmente nembo’éta mba’éichapa ikatu remoambue ha remopotĩ nde vosa.

La majoría umi hénte tekotevẽ okambia ivosa káda 3 térã 7 día. Oĩ tapicha oguerohorýva okambia ára ha ára. Eguereko enkuénta koʼã mbaʼe rekambia jave nde vosa.

• Ojejohéi oimeraẽva moco oĩva estoma ári.
• Ñamopotî porâ ñande pire estoma jerére jaipurúvo y haku ha jabón suave .
• Ojejohéi porã ype ojeipe’a haguã oimeraẽva havõ rembyre.
• Ojeseca porã pe tenda.

Araka’épa tekotevẽ rehenói pya’e pohanohárape?

Mbaʼeichagua síntomapa ohechakuaa pe doktór ojeopera rire.Ikatu ijetuʼu jaikuaa hag̃ua arakaʼépa ñañeʼẽta. Reñandúramo oĩha peteĩ mbaʼe naiporãiva, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua. Ehenói pya’e nde pohanohárape, ko’ýte reguerekóramo ko’ã mba’asy.

• Oĩramo hyakuã vai oúva estoma-gui
• Pe estoma huguy hetaiterei ramo
• Rehechaukáramo mba’asy rehegua ha’éva akãnundu, py’aruru, vómito
• Oiméramo nde rye hasyeterei ha ipukúva mbohapy aravo’i rasa
• Oĩramo inflamación, pytã térã ojepe’a ñande pire
• Reguerekóramo heces y reheve mas de seis aravo

Oĩ umi mbaʼe oñeporandúva jepi

¿Ikatu piko ojerreverti ko cirugía? (¿Ikatu piko reversible?)

Heẽ, sapyʼánte ikatu. Péva odepende nde salud general rehe ha mba’éichapa okuera porã pe parte oñembyaíva nde intestino térã sistema urinario-pe. Umi párte ombaʼapo porã jeýramo, ikatu reñeʼẽ nde cirujano ndive rejapo hag̃ua peteĩ operasión rerreverti hag̃ua pe óstomia.

Mba'éichapa reho inodoro-pe peteî vosa ostomia reheve.

Ostomia rire jepe, tekotevẽ gueteri reiporu pe inodoro. Péro ndahaʼéi mokõivévape g̃uarã, umi movimiento intestinal ha orina-pe g̃uarã. Eñeimahinamína rejapoha peteĩ urostomia. Upéi re’u peteĩ vosápe, péro reho inodoro-pe redefeka hag̃ua. Oĩramo orekóva colostomia térã ileostomía odefekáta peteĩ vosápe, péro oho inodoro-pe orina hag̃ua. Avei reipuru pe inodoro remboyke hagua nde vosa ostomia rehegua.

¿Ikatu piko jaiko normalmente peteĩ ostomía reheve?

Upeichaite. Reguerekóramo peteĩ ostomía ndoafektái nde rekove pukukue. Ni ndojokói peẽme peiko haĝua peteĩ tekove henyhẽva ha kyre’ỹme. Pe condición médica omotenondéva tekotevẽha ojejapo peteĩ ostomia ikatu oafekta nde rekove, péro pe ostomia voi ndojapói upéva. Añetehápe, sapyʼánte peteĩ ostomía ikatu ombopuku nde rekove.

Taha’e sapy’ami térã tapiaite ĝuarã, peguerekóramo peteĩ ostomía ha’e peteĩ cambio tuicháva pende rekovépe. Tuicha mba’e rehupyty pytyvõ reñepyrũvo ko jeguata. Oñeñe’ẽvo umi grupo de apoyo ndive tapichakuéra ohasava’ekue ko experiencia ndive ikatu tuicha mbarete.