Normal oimeraẽva oñandu tuicha kyhyje ha ñemondýi ojehechakuaávo chupe oguerekoha cáncer. Ha katu pe pohanohára he’íramo: “Tekotevẽ ñañepyrũ quimioterapia”, upe kyhyje ikatu oñembohetave. Péro reikuaa porãramo umi pohã oñemeʼẽva ndéve, upéva heʼise pe tratamiénto, tuicha nembaretéta. Ko árape ñañe’ẽta pe cáncer ñepohano ojepuruvévare, ha’éva pe vacuna Paclitaxel.
Mba’eichagua pohãpa Paclitaxel.
Ñamombe’u porãsérõ, Paclitaxel ha’e peteĩ tipo de pohã quimioterapia rehegua. Imba’apo tenondegua ha’e oapunta ha ohundi umi célula pya’e oñemboja’óva ñande retepýpe. Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼépa oiko umi sélula porãgui?”.
Epensamína, umi célula cáncer rehegua ha’e umi célula ojedividi pya’eterei, ndorekóiva mba’eveichagua control. Pohã paclitaxel ohechakuaa ko’ã célula pya’e oñemboja’óva ha oataka hesekuéra. Péro oĩ umi sélula hesãiva ñande retépe (por ehémplo, umi sélula omoheñóiva akãrague, umi sélula oĩva ñande jurúpe) pyaʼe avei oñembojaʼo. Upévare ojehu umi efecto secundario ha’eháicha iñakãrague ñembyai ha juru rasy ojejapo jave quimioterapia.
Ko pohã ojepuruve:
- Cáncer de ovario rehegua
- Cáncer de mama rehegua
- Cáncer de pulmón rehegua
- Oñepohano haguã umi mba'asy cáncer rehegua ha'eháicha sarcoma de Kaposi.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Upéva ningo iñimportanteterei. Oñepyrũ mboyve tratamiento Paclitaxel rehegua, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive nde rekove rehe remokañy’ỹre mba’eve. Katuete emombe’u chupe ko’ã mba’e:
| Condición térã problema de salud rehegua | Mba'érepa amombe'uva'erã pohanohárape? |
|---|---|
| Korasõ ipu irregular térã ambue mba’asy korasõ rehegua | Ko pohã ikatu sapy’ánte oityvyro korasõ ryrýi. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe hígado oipytyvõgui ojeipeʼa hag̃ua umi pohã ñande retégui, oiméramo reguereko peteĩ provléma nde hígado rehegua, ikatu tekotevẽ oñemoambue nde pohã dosis. |
| Tuguy sa’i (e.g., sa’i glóbulo blanco, sa’i plaqueta) . | Ko pohã ikatu omboguejyve umi glóbulo tuguy, upévare iñimportánte jaikuaa pe mbaʼasy ñañepyrũ mboyve oñepohano. |
| Apañuãi pytuhẽ rehegua ha’éva mba’asy pulmón ha asma | Iñimportánte jaikuaa raẽ upéva, pórke saʼi saʼípe ikatu oiko dificultad de respiración. |
| Mba’asy nervio rehegua ha’éva ñembopy’aju ha hasy ñande retepýpe | Ko pohã ikatu oityvyro umi nervio ha ikatu ivaive peteĩ mbaʼasy oĩmava. |
| Alergia (ko’ýte Paclitaxel, aceite de ricino, ambue pohã quimio, tembi’u térã tinte) . | Ikatu rupi oiko reacción alérgica vai Paclitaxel rehe, tekotevẽterei oñemombe’u oimeraẽ alergia. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo peteĩ mitã | Ko pohã ikatu ojapo vaieterei mitã hyepýpe ha ikatu avei oityvyro mitãme kamby imemby rupive. |
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Paclitaxel ha’e peteĩ inyección (infusión) oñeme’ẽva peteĩ solución salina rupive peteĩ vena-pe. Péva ojejapo peteî tasyópe térã clínica-pe umi personal médico especialmente oñembokatupyrýva. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.
Iñimportánte: Ndaikatúiramo reho tasyópe reñepohano hag̃ua pe día ojeprogramávape, ani rekyhyje ha pyaʼe ehenói nde doktórpe. Naiporãi jaheja pe tratamiénto.
Resospecháramo re’u hague accidentalmente ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.Ho.
Mba’épa umi mba’e ojehechava’erã oñepohano jave.
Nde pohanohára ojesareko porãta nderehe nde tratamiento pukukue javeve. Tekotevẽta avei rejapo meme umi ensayo de tuguy. Upe aja, iñimportánte ndéve g̃uarã reñangareko koʼã mbaʼére.
Reacciones Alérgicas rehegua
Ko pohã ikatu ojapo reacción alérgica vai amo tapichápe. Oñemboguejy haguã ko riesgo, oñeme’ẽta ndéve ambue pohã (premedicación) oñeme’ẽ mboyve inyección Paclitaxel. Emombe’u pya’e nde pohanohárape térã enfermera-pe reguerekóramo mba’eveichagua síntoma pe inyección aja térã rire, por ehémplo , nde rova, nde juru térã nde lengua nde picazón, nde pytã, nde erupción térã hinchazón .
Ñangareko mba’asykuéragui
Quimioterapia omboguejy nde rete ikatuha ombohovái mba'asy (inmunidad), upévare tuicha mba'e reñangareko haguã mba'asykuéragui ko'ã tiempo aja.
- Eñemomombyry umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’eháicha resfrío ha gripe.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, tos térã garganta hasy , ani re’u pohã reñanduháicha ha pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Ko’ýte ani re’u pohã ha’éva paracetamol, aspirina ha ibuprofeno nde pohanohára he’i’ỹre. Ko’ãva ikatu ombogue pe akãnundu ha hasy ojehechakuaa haguã mba’asy ñande rete ryepýpe.
Tuguy ha oñembyai
Ko pohã ikatu omboguejy umi plaqueta oipytyvõva ani haguã huguy.
- Reguerekóramo contusión michĩmi, mancha pytã michĩva nde pire rehe, tuguy nde orina-pe térã hesekuéra morotĩ, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Eñangareko rejepohéi jave nde juru ha reipuru jave umi palillo. Ikatu huguy nde juru. Oiméramo rejapo hína tratamiento dental, ere nde dentista-pe rejapoha quimio.
Embarazo ha imemby kambúva
Kuña: Ani hyeguasumbaite re’u aja ko pohã. Avei noñemoñe’ẽi imemby kambúpe ko’ã tiempo aja.
Kuimba’e: Oñemoñe’ẽ ndéve ani haguã reguereko mitã re’u aja ko pohã.
Umi Efecto Secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, Paclitaxel ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Pe cuadro oĩva koʼápe nepytyvõta rentende hag̃ua koʼã mbaʼe.
| Paclitaxel rehegua mba’asy | |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas (pire hũ, pytã, hova/juru hinchazón) . | Hasy opytu’u haguã |
| Pe jehecha iñambue | Korasõ ryrýi pya’e térã irregular |
| Tuguy presión yvate térã ijyvate | Juru rasy |
| Hasy vai, oñembopy’aju térã noñeñanduporãi ñande retepýpe | Tuguy osẽha techaukaha (oñembyai, pire pytã, heces morotĩ, tuguy orina-pe) . |
| Mba’asy ohechaukáva (akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy) . | Umi mba’e ohechaukáva hígado oñembyaíva (tesa/pire hovy, orina iñypytũ, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo) . |
| Po, py, tobillo oñembohye | Korasõ ryrýi mbeguekatu anormalmente |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tye | Akãrague ñembyai |
| Vare'a | Músculo térã articulación hasy |
| Nausea, vómito rehegua | Hasy, pytã pe inyección rendaguépe |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Paclitaxel ha’e peteĩ pohã quimioterapia ojukáva célula cáncer rehegua ha oñeme’ẽ intravenosa. Oñeme'ê peteî tasyópe personal oñembokatupyrýva.
- Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape ambue mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha ka’avo).
- Oiméramo reguereko akãnundu, huguy térã síntoma alérgico tratamiento aja, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Normal ningo ñañeñandu vai ñañepohano jave, péro ani jajoko pe tratamiénto nde doktór heʼiʼỹre.
- Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã. Kuimba’ekuéra avei ndoguerekói va’erã imemby ko’ã tiempo aja.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment