¿Péicha piko nde páncreas? Jaikuaami (Páncreas Divisum) rehegua!

¿Rejapómapa peteĩ CT nde ryepýpe ambue mbaʼére ha pe doktór heʼi ndéve oĩha peteĩ mbaʼe michĩva nde páncreas-pe hérava Divisum de Páncreas? Térã ikatu reñandu pyʼỹinte nde rye hasy ha ndepyʼaju ha reikuaa upéva. Mba’épa añetehápe Pancreas Divisum? ¿Péva piko peteĩ mbaʼe jajepyʼapyvaʼerã? Ñañe'êmi hese detalladamente ko árape.

Mba’épa pe (Páncreas Divisum)? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, Pancreas Divisum ha’e peteĩ mba’e michĩva, jepivegua ndojapóiva mba’eve ivaíva, mba’e vai congénito nde páncreas-pe. Umi pohanohára he'i avei ha'eha peteî trastorno congénito, he'iséva ha'eha peteî mba'e ñane reñóiva.

Ñande páncreas ojapo jugo digestivo iñimportánteva (jugo pancreático). Ko'ã juky oho páncreas guive peteĩ tubo michĩ rupive (conducto pancreático) oñepyrũ meve ñande intestino delgado. Peteĩ tapicha orekóva Páncreas Divisum-pe, pe conducto principal noñeformaporãi. Upévare, juky páncreas osyry jepi peteĩ apertura michĩvévagui (papila menor) peteĩ apertura tuichavévagui (papila mayor) rangue. Péicha ikatu sa’ive osyry pe juky.

Ha katu hetave tapicha ndohasái mba’eveichagua síntoma péva rupi. Ha katu oî tapichápe guarã, oîgui apañuãi jugo osyry haguã, ikatu ojehu síntoma ha'eháicha ``Pancreatitis'' térã inflamación páncreas-pe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’e?

¿Reikuaápa raʼe? Ko mba'asy, hérava ``Pancreas Divisum'', ha'e pe defecto natal ojehechavéva ohypýiva páncreas. Oje'e 10% rupi población general oreko ko condición. Upéva ningo peteĩ de cada diez persóna rupi. Upévare ndahaʼéi upéicha ojehechaʼỹva.

¿Igrave piko Páncreas Divisum?

Heta vése, nahániri. La majoría umi tapicha orekóva Pancreas Divisum ndorekói mbaʼeveichagua provléma. Jepive ndojokói mba'éichapa nde páncreas oipytyvõ ojedigesti haguã tembi'u.

Ha katu peteĩ porcentaje michĩetereíva, he’iséva, mbovymi tapicha orekóva `(Pancreas Divisum)`, ikatu oguereko umi síntoma `(Pancreatitis)` térã inflamación páncreas rehegua ñañe’ẽma hague yma. Péro la majoría umi síntoma ndahaʼéi ivaietereíva ha upévare tekotevẽ ojeopera.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Páncreas Divisum.

Pe marandu porã ha’e hetave 95% tapicha orekóva Pancreas Divisum ndohasái mba’eveichagua síntoma . Ikatu reiko nde rekove pukukue reikuaa’ỹre jepe reguerekoha pe condición.

Péro saʼi saʼípe umi síntoma ikatu ojogua umi páncreatitis-pe. Umíva apytépe oĩ:

• Tye rasy (péva ha’e pe ojehechavéva). Oĩ tapicha oñandúva péva ipy’a yvate gotyo, sapy’ánte ikatu ojeipyso jyva peve.
• Nausea ha vómito.
• Pe akãnundu reko.
• Umi mba’e ha’eháicha problema digestivo, hinchazón, hamba’e.
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Caca ikyráva.
• Korasõ ryrýi.
• Pe pytuhẽ pya’e ha mbyky.
• Mareo (ikatu oîgui tuguy presión).

Pe iñimportantevéva ha’e oĩramo jepe ko’ã mba’asy, ndaikatúi opavave omoheñói `(Páncreas Divisum)`. Upévare iporãvéta jahecha doktórpe ha jaikuaa mbaʼérepa añetehápe.

Mba’érepa oiko péva (Páncreas Divisum).

Péva oiko oîgui ñemoambue michîmi ñande páncreas ñemongakuaápe ñaime aja ñande ryepýpe, he'iséva ñane reñói mboyve.

Normalmente, ñande páncreas oñemoakãrapu'ã mokõi parte héravagui "brotes". Peteĩva ha’e pe brote ventral oĩva henondépe, ha ambue katu pe brote dorsal oĩva hapykuépe. Mokõive ko'ã ryguasu rupi'a oguereko conducto separado imba'éva. Siete semánarupi imembykuña rire, koʼã mokõi ryguasu rupiʼa oñembojoaju oñondive ha ojapo pe páncreas peteĩ órganoicha. Umi mokõi conducto ojoaju oñondive ojapo haguã conducto pancreático principal.

Epensamína peteĩ y ryru tuichávaicha. Pépe umi juky digestivo ojejapóva páncreas-pe oho peteĩha ñande intestino delgado-pe (pe `duodeno`) oipytyvõ haguã ojedigesti haguã tembi'u.

Pero, pe káso `(Pancreas Divisum)` rehegua, pe ojehúva ha'e umi mokõi ryguasu rupi'a, mokõi conducto orekóva, ndojoajúi normalmente ojapo haguã upe principal `(conducto pancreático).` Upéva rangue, ikatu reguereko mokõi conducto separado, michĩvéva osyryrýva umi jugo nde páncreas-gui. Upéi, umi juky tenondegua ndosyryri upe apertura tuichávagui (`papila mayor`), ha katu osẽ ambue apertura michĩvagui (`papila menor`) ojoajúva intestino delgado rehe.

Ikatu oĩ heta ñemoambue mba'éichapa ko'ã conducto juky rehegua ipahápe oñeforma ha omosãso juky páncreas-gui.

Complicación ikatúva oiko Páncreas Divisum rupive

Pe complicación tuichavéva ikatúva oiko ko’ã mba’épe ha’e inflamación páncreas rehegua, oñembohérava `(Pancreatitis)`. Ha katu pe ñe'ẽ "ikatúva" tuicha mba'e ko'ápe. Añetehápe umi tapicha orekóva `(Pancreas Divisum)` sapy'ánte oguereko síntoma `(Pancreatitis).` Ha katu umi científico oinvestiga gueteri mba'éichapa ojoaju mokõivéva.

Peteĩ teoría niko pe juky ndaikatúiramo osyry porã pe apertura michĩva rupive (`papila menor`), pe juky ikatuha oñembyaty ha oñemboty. Ko bloqueo ikatu omoheñói inflamación. Ambue katu sapy’ánte mokõive ko’ã mba’asy ikatuha oiko oñondive. Pórke, oĩramo jepe tapicha orekóva `(Páncreas Divisum)` oguerekóva `(Pancreatitis)`, hetave ndoguerekói. Ambue teoría ha’e `(Pancreas Divisum)` ikatuha ombohetave pe riesgo oguerekóva `(Pancreatitis)`, ha katu ndaha’éi jepi upéicha, amo hapópe añoite.

Upévare tekotevẽ oñeinvestigave ojekuaa porã hag̃ua ko mbaʼe.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Heta vése umi doktór ojuhu casualmente oĩha Páncreas Divisum ojapo jave peteĩ CT, térã Tomografía Computarizada, ñande ryepýpe, pórke oĩ ótro provléma ndojoajúiva hese.

Péro reguerekóramo síntoma, ikatu ne doktór omanda ojejapo hag̃ua ndéve koʼãichagua pruéva:

• `(Colangiopancreatografía de Resonancia Magnética - MRCP)`: Ko prueba rupive pohanohára ohecha nde sistema conducto pancreático peteĩ pantalla-pe. Ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ inyección oguerekóva peteĩ hormona hérava `(Secretina)`. Kóva `(Secretina)` ikatu oipytyvõ ojehecha porã haguã oimeraẽ mba'e vai oĩva páncreas-pe, ha'eháicha `(Pancreas Divisum)`. Sapy’ánte ojejapo ko prueba ojejapo’ỹre pe `(Secretina)` inyección.
• Ecografía endoscópica : Pévape ojepuru peteĩ alcance, peteĩ tubo orekóva peteĩ cámara michĩva, ojehecha hag̃ua peteĩ pantalla-pe umi taʼanga ojejapóva ecografía rupive nde órganokuéragui. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua nde páncreas oñeinflamapa.
• Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica (ERCP) : Ko prueba ojepuru alcance ha radiografía ojejapo hagua ta anga nde conducto pancreático rehegua. Pe doktór omoinge pe alcance nde jyva guýpe ha nde páncreas-pe. Pe alcance omosãso peteĩ tinte ndojapóiva mbaʼeve ivaíva, ha upéva ojapo umi conducto ojehecha hag̃ua pe pantalládape. Ojogua MRCP-pe, ha katu oikeve’imi. Upévare umi doktór oipuru jepi ko prosedimiénto oiméramo oplanea otrata pe mbaʼasy endoscopia rupive añoite. Avei ojeporu peteĩ alcance endoscopia aja.

Mba’épa umi pohã (Páncreas Divisum) rehegua.

Añetehápe, la majoría umi hénte orekóva Páncreas Divisum noikotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto.

Péro oiméramo ndéve reguereko síntoma leve térã moderada de páncreatitis, ikatu nde doktór heʼi mbaʼéichapa ikatu remaneha upéva. Techapyrã ramo:

• Jajere dieta ikyrávape: Sa’ive ja’u jave ikyrakue, sa’ive omba’apova’erã páncreas odigesti haguã ikyrakue.
• Pohã je’u: Ikatu tekotevẽ re’u peteĩ mba’e ojoguáva analgésicos-pe.
• Oje’u hagua suplemento: Ikatu oje’u suplemento enzima pancreática rehegua oipytyvô hagua digestiónpe.

Oiméramo reguereko py’ỹi, mba’asy vaiete (ha’eháicha hasyeterei nde ryepýpe), ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ procedimiento michĩva rembotuichave (ombotuichave) haĝua pe conducto pancreático.

Umi tratamiento específico rehegua

Ko’ãva ha’e umi tratamiento ombotuicháva papila menor:

• Endoscopia: Pohanohára ikatu ojapo peteĩ incisión michĩva ha ombotuichave pe apertura ojejapo jave ERCP. Ikatu avei omoinge peteĩ tubo de metál hérava stent ikatu hag̃uáicha ojeavri.
• Cirugía: La mayoría tapichakuéra noikotevẽi cirugía Pancreas Divisum rehegua. Péro ndaikatúiramo rejapo peteĩ endoscopia, térã ndosẽporãiramo peteĩ endoscopia, ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ operasión. Upearã ojejapo peteĩ incisión michĩva nde ryepýpe ha reike pe conducto pancreático-pe. Jey, pe procedimiento oike oñembotuichave pe conducto ogueraháva pe jugo pancreático pe intestino delgado-pe.

¿Oĩpa complicación pe tratamiento-pe?

Nde pohanohára ohecha porãta nde rekove he’i mboyve ndéve tratamiento. En general, umi complicación ndahetái.

Umi complicación ikatúva oreko:

• Ojevy jey mba'asy `(Pancreatitis)`.
• Upe apertura michĩva (`papila menor`) oñemboty jey.
• Perforación térã tuguy ñesẽ.

Mba’épa pe pronóstico peteĩ tapicha orekóva Pancreas Divisum-pe ĝuarã.

Nde perspectiva iporãiterei , koʼýte ndereguerekóiramo síntoma. Oiméne Pancreas Divisum ndoguerekói mba’eveichagua impacto nde rekovépe.

Heta tapicha orekóva síntoma ikatu omaneha umi síntoma tratamiento médico’ỹre. Oiméramo reikotevẽ tratamiento, endoscopia ha cirugía ojehecha opción segura ha efectiva ramo. Ha’ekuéra osẽ porãve reguerekóramo síntoma de pancreatitis aguda térã recurrente. Ha’ekuéra ndaha’éi iporãitereíva oñepohano haguã pancreatitis crónica.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• Mba’éichapa o’afectá che salud aguerekóramo Páncreas Divisum?
• Mba'épa che posibilidad aguereko haguã `(Pancreatitis)`?
• Mbaʼe síntomapa ajesarekovaʼerã?
• ¿Ojehúpa che síntoma Páncreas Divisum térã ambue provléma?
• ¿Aikotevẽtapa tratamiénto akontrola hag̃ua umi síntoma?

Reikuaáramo peteĩ prueba rupive reguerekoha `(Pancreas Divisum)`, ani rekyhyje. Kóva ha’e peteĩ defecto nacimiento-pe ojejapóva jepi. Koʼág̃a ndereguerekóiramo síntoma, oiméne amo gotyove nereguerekomoʼãi mbaʼeveichagua provléma.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ko'ágã reguereko peteĩ idea iporãvéva pe roñe'ẽva'ekuére, `(Páncreas Divisum)`. Pe iñimportánteva ningo la majoría umi vése, kóva ndahaʼeiha mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

• Pancreas Divisum ha'e peteĩ defecto estructural michĩva, congénito oĩva páncreas-pe.
• La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua síntoma.
• Sa’i, ikatu ojehu mba’asy ha’eháicha `(Pancreatitis)`.
• Heta vése, péva ojejuhu casualmente, ojejapo jave peteĩ escaneo ambue mbaʼére.
• Ndaipóriramo síntoma, jepive noñeikotevẽi tratamiento.
• Oĩramo umi mba’asy, ikatu oñemaneha umi cambio estilo de vida rupive, pohã térã sapy’ánte tratamiento ha’eháicha endoscopia.

Reikuaáramo reguerekoha `(Páncreas Divisum)`, ani rekyhyje ha eñe'ẽ nde pohanohára ndive upévare. Haʼe omeʼẽta ndéve opa informasión reikotevẽva. Nemanduʼákena naentéroi rete peteĩchaha, upévare nde doktór añoite ikatu omeʼẽ ndéve umi konsého iporãvéva.

` Páncreas Divisum, Pancreatitis, Pancreatitis, Tye rasy, Digestión, Defecto nacimiento rehegua, MRCP, ERCP