¿Mbaʼépa oikóta nde pirupi peteĩ avispas de papel? (Paper Wasp Sting) ¡Jaikuaami kyhyje'ỹre!

Jepive jahecha sapy’a py’a umi avispas ryguasu ñande rógape ha ñande yvotytype. Sapy’ánte, jaikuaa’ỹre japokóramo peteĩva ko’ã avispas nido rehe térã ñamoapañuãiramo, ikatu ñandepiru peteĩ avispas. Péva oikove ñanemitãme ñañembosarái jave térã jajapo jave tembiapo korapypegua. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa oiko ojejuhúvo avispas ryguasu ha mba’épa jajapova’erã.

Mávapa ko’ã Avispas de Papel? Mba’épa ko piercing?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ picadura de avispas de papel haʼe hína koʼã insecto oveveva oipuru jave ipicadura oinyecta hag̃ua veneno nde retépe. Ko'ã ryguasu rupi'a ipuku jepi peteĩ pulgada rupi (13 ha 25 milímetro). Ikatu pytã, morotĩ, morotĩ térã naranja. Pyʼỹinte oreko hikuái márka hovy, koʼýte hova térã ijyva ári. Oje'e chupekuéra "avispas de papel" ojoguágui kuatiápe pe material oiporúva ojapo haguã ijyvyra.

Peteĩ picadura hasyeterei , péro la majoría umi vése ndahaʼéi ivaietereíva. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko umi reacción vai ha sistémica, por ehémplo pe anafilaxia . Péicha oikóramo, pyaʼe voi reñeinterna vaʼerã . Avei, reguerekóramo peteĩ picadura nde resa ryepýpe térã nde jerére, nde akã, nde rova ​​térã nde akãre, pya’e reho va’erã médico-pe. Ndorekóiramo jepe peteĩ reacción sistémica, pe hinchazón oĩva upe lugárpe ikatu ipeligroso.

Ko'ã avispas kuatia rehegua ojejuhu haimete oparupiete ko yvy ape ári, ndaha'éiramo Antártida. Oĩ hetaiterei especie umívagui. Py’ỹinte omopu’ã hikuái ijyvyra tenda ko’ãichaguápe:

• Óga, óga, okẽ guýpe, techo guýpe ha okẽ marco ári.
• Umi ático-pe, umi viga yvyrágui ojejapóva ári.
• Yvyra rakã guýpe, ka’avokuérape. Eñeimahinamína, ikatuha oĩ peteĩ nido peteĩ guayaba rakãre jepe nde hardínpe.

Chaqueta hovy térã hornet ha'e ambue mymbachu'i oisu'úva ha ojapo avei kuatia ryru. Oĩ nido ojoguáva exactamente umi avispas kuatia rehegua ryguasu rupi’a. Añetehápe, umi avispas de papel, ahornet ha chaqueta hovy oĩmbaite peteĩ famíliape, upévare sapyʼánte ikatu ijetuʼu jaikuaa hag̃ua chuguikuéra.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ojehapy haguére doble barril.

Umi mba'asy ojehechaukáva peteĩ perforación rehegua ojehu jepi pe piercing rendaguépe añoite (reacciones locales) . Umíva apytépe oĩ:

• Hasy: Heta hasy.
• Pytã: Pe punción tenda pytã.
• Edema: Pe área oñembohye.
• Colmena (urticaria): Sapy’ánte ikatu ojekuaa colmena michĩva.
• Picazón (prurito): Ojeraspa pe punción rendaguépe.
• Haku pe lugárpe: Pe perforación renda ikatu oñeñandu hakuʼimi ojepoko jave.
• Akãnundu michĩ: Oĩ tapicha ikatúva oguereko akãnundu mbovyvéva 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit)-gui.

Ko’ã mba’asy, ojehecha’ỹva pe inyección rendaguépe, jepive oguejy mbovymi aravo’ípe, ha katu sapy’ánte ikatu ipuku heta ára pukukue.

Reacciones Locales Tuicha rehegua

Sapy’ánte, 10% rupi , ko’ã mba’asy ikatu oñemyasãi’imi ha ivaive. Pohanohára ohenói pévape ``Reacciones Locales Tuicha'' . Koʼápe oĩ ambue kámbio ikatúva rehechakuaa:

• Tuichaha pe hinchazón: Péicha jave, pe hinchazón ikatu tuichave 10 centímetro rupi pe normal-gui. Eñeimahinamína, reinupãramo nde po, ikatu oñembohye peteĩ pelotaicha.
• Mba’éichapa hasy: Heta tapicha he’i pe mba’asy tuichaveha pe normal-gui peteĩ reacción tuichávape péicha.
• Aravo ha ipukukue: Ko’ã mba’e tuichavéva oñepyrũ jepi 6 ha 12 aravo’i ojekutu rire. Upéi haʼekuéra imbaretevéntema peteĩ térã mokõi día aja. Ikatu ipuku cinco térã diez ára rupi.

Reacciones Sistémicas rehegua

Umi reacción sistémica ikatu oike leve guive oporojukáva peve . Koʼãichagua rreaksión ikatu oiko peteĩ mbaʼasy oporojukávape hérava anafilaxia, unos kuánto minútope. Upévare, reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e 911-pe (térã nde número de emergencia local).

• Pytuhẽ: Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ, ñande juru térã ñande jyva hũ, hasy ñamokõ.
• Ipire: pytã, ampolla (ko’ýte umi tenda mombyry inyección rendaguégui), picazón, ojehecha erupción-icha.
• Tye: Py’a térâ vómito, tyekue rykue, tyekue py’a.
• Circulatorio: Mareo, iñakãrague asy, síncope, choque distributivo.
• Korasõ: Oñemoambue korasõ ryrýi, ikangy pulso.
• Sistema nervioso: convulsiones rehegua.

Oiméramo reguereko ra’e anafilaxia peteĩ insecto picadura-gui upe mboyve, reime tuicha riesgo-pe rejuhúvo pe reacción peteĩchagua peteĩ avispas de papel picadura-gui. Haimete 3% kakuaáva ha 1% mitãnguéra ohasa ko'ãichagua reacción sistémica.

Reacciones Retardadas - Mba’asy Suero rehegua

Sapy’ánte, peteĩ reacción hipersensibilidad rehegua ikatu oiko seis ára ha mokõi arapokõindy mbytépe peteĩ abeja picadura rire. Pévape oñembohéra mba'asy suero rehegua . Kóva peteî reacción alérgica retrasada veneno de abeja rehe.

Umi mba’asy ohechaukáva `(Mba’asy suero)` ikatu ha’e:

• Akãnundu
• Músculo térã articulación hasy
• Lesión pire rehegua térã eczema
• Picazón rehegua

Koʼã mbaʼasy ndahaʼéi jepi ivaietereíva ha mbovy ára rire iporãvéta, péro oĩ umi mbaʼe ikatúva odura heta semána.

Mba'ére piko reikytĩ ko kuatia?

Umi puñeta de kuatia ha’e seguridad-pe ĝuarã.Haʼekuéra oatakáta oñeñandu ramo oñeamenasa térã oĩramo peligro-pe ijyvyra. Péro umi investigasión ohechauka umi avispas de papel ndahaʼeiha agresivo umi chaqueta amarilla térã ahornet-icha.

Ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportánteva jaikuaava’erã umi kuatia trituradora rehegua:

• Ndohejái hikuái ikyrakue. Umi avispas, hornet ha hornet ndohejái umi picadura hapykuéri. Upéva heʼise ikatuha oisuʼu hikuái heta vése. Peteĩ ryguasu rupiʼa peteĩ jeýnte oisuʼu, ha upéi omano.
• Oapunta hikuái hova rehe. Oñeha’ã hikuái oinupã nde rova ​​ha nde resa ikatúramo.
• Haʼekuéra oisuʼu hatãve, péro saʼive iveneno. Peteĩ avispas ikatu oisuʼu dos vése hatãve peteĩ ryguasu rupiʼágui. Péro peteĩ picadura típica avispas omeʼẽnte peteĩ décima parte rupi pe veneno ojapóva peteĩ picadura de abeja.
• Ikatu operfora oimeraẽ dirección-pe. Peteĩ halcón ikatu oporokutu ombojere ramo jepe hete yvate gotyo. Upévare ikatu ojekutu ojejokóramo jepe ipepokuérare.
• Mbovymi ataque-nte oî. Jepive peteĩ térã mokõi térã mbohapy tapicha oñeha’ã ndekutu peteĩ jeýpe.
• Tembiaporã iñambue odependévo aravo ára ha aravo arýpe. Umi escarabajo omba’apove ára pukukue. Norteamérikape, hetave escarabajo ojeregistra agosto ha setiembre-pe. Ndaha’éiramo umi lugár hakuhápe año pukukue, umi escarabajo de papel opytu’u ro’y jave. Ñane retãme, jepive ojehecha año pukukue.

Mba’éichapa jahechakuaa peteĩ doble piercing?

Peteĩ pohanohára ikatu jepi ohechakuaa peteĩ infección estafilococos rehegua ohesa’ỹijóvo moõpa oĩ pe infección ha ohendu nde síntoma. Ndaha'éi peteĩ mba'e tuicháva.

Mba’e pruebapa ojejapo ojekuaa hagua hernia.

Naentéroi umi picadura oikotevẽ prueba de laboratorio. Péro nde doktór osospecháramo reguerekoha sensibilidad térã alergia umi picadura rehe, ikatu omanda chupekuéra ojejapo hag̃ua umi pruéva. Umíva apytépe ikatu oike tuguy jesareko , ko'ýte tuguy jehecha alergia rehegua , ha ambue alergia jeporeka . Ikatu avei ojejapo análisis de orina ojehechakuaa haguã umi reacción retardada mba'asy suero rehegua.

Reguerekóramo peteĩ reacción vai, ikatu ojejapo ambue prueba. Nde pohanohára ikatu omombe’u ndéve hetave mba’e ko mba’ére.

Mba'éichapa retrata peteĩ piercing?

Umi avispas de papel ndohejái jepi umi picadura nde retepýpe. Péro oiméramo upéicha, pyaʼe voi reipeʼavaʼerã. Upearã jaipuruvaʼerã peteĩ mbaʼe ipire hũ ha ijyvykuʼíva (haʼeháicha peteĩ tarhéta de krédito térã peteĩ kyse de mantéka). Emoĩ pe mba’e rembe’y nde pire ári ha eikytĩ pe picazón gotyo. Pe stinger osẽta. Araka’eve ani reiporu pinza reipe’a haĝua peteĩ picazón. Péicha rejapóramo ikatu rembohyru pe picazón ha repoi hetave veneno nde retépe.

Ojepe’a rire pe picazón, eñatende umi síntoma rehe. Oiméramo nde reguereko ``alergia`` vaiete umi mymbachu'i picadura rehe ha reñandu síntoma ohypýiva nde rete tuichakue, tekotevẽ pya'e rejapo mba'e.Eipuru inyector de epinefrina oñeme’ẽva ndéve ha pya’e eheka atención médica de emergencia. Ndereguerekóiramo alergia, epohano kóicha:

• Ojeporu ro’ysã: Ojeporu ramo y ro’ysã térã hielo ryru (ojejokua peteĩ paño-pe ani haguã oñembyai ñande pire) ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.
• Elevación: Oñemopu’ãvo pe área ojeperforáva korasõ ári oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.
• Antihistamínicos: Pohã alergia oje’úva, ha’eháicha difenhidramina (Benadryl®), ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy. Ikatu avei ojeporu hidrocortisona térã loción calamina, oñemboguejy haguã picazón ha inflamación.
• Pohã hasy’ỹva ha pohã antiinflamatorio: Ikatu oipytyvõ pohã ojejoguáva ndojejoguáiva ha’éva acetaminofeno (Tylenol®). Ikatu avei nde pohanohára he’i ndéve pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Umíva apytépe oĩ ibuprofeno (Advil® térã Motrin®) térã naproxen (Aleve®). Umi AINE omboguejy mokõive mba’asy ha hinchazón.

Mba’éichapa oñepohano tesa inflamación.

Reguerekóramo peteĩ picadura nde resa ryepýpe térã ijerére , pyaʼe reho vaʼerã doktór pyaʼe porã. Péva ojejoko haguã tesa oñembyai haguã hinchazón ha ambue efecto. Peteĩ picadura córnea-pe hasyeterei, ñande córnea (ha tesa superficie en general) oñandu porãiterei rupi.

Ikatu iñambue pe tratamiento ojejapóva tesa irritación rehe. Ikatu umíva apytépe oĩ antihistamínico ha pohã omboguejýva hasy ha hinchazón. Umi doktór ikatu avei heʼi ojerrega hag̃ua ñande resa ikatu hag̃uáicha ojeipeʼa umi mbaʼe vai ñande resagui. Nde doktór ikatu omombeʼu ndéve hetave mbaʼe ikatúvare repohano.

Mba’éichapa oñepohano umi reacción mba’asy suero rehegua oñembotapykuéva.

Umi reacción mbaʼasy suero rehegua ojesolusiona jepi ijehegui, péro umi doktór ikatu omeʼẽ chupe tratamiénto oipytyvõ hag̃ua oñemboguejy hag̃ua umi síntoma. Umi káso ivaietereívape, ikatu repyta sapyʼami tasyópe. Nde pohanohára ikatu he’i ndéve mba’épa reha’arõva’erã odependévo nde condición rehe.

¿Iporãpa umi pohã ojejapóva ógape umi perforación michĩvape g̃uarã?

Oĩ heta pohã ñande rógape ojejapóva hemorroides-pe g̃uarã. Techapyrã, oñembojehe’a y ha bicarbonato de sodio, térã so’o tenderizador orekóva enzima papaína, ojejapo haguã pasta ha ojejoso pe área afectada rehe.

Umi investigasión ohechauka koʼã pohã ojejapóva ógape (noimportái mbaʼépa heʼi oimeraẽva) naiporãieteha. Péro ndahaʼéi katuete ojapo vaʼerã ndéve mbaʼeve ivaíva.

¿Mbaʼépa rehaʼarõvaʼerã remenda vove?

Jepive, peteĩ esguince ndaha’éi mba’eve jajepy’apýva. Vy’arã, hetave tapichápe ĝuarã, umi síntoma ha’eháicha hasy ha hinchazón oguejy mbovymi aravo térã ára rire.

Péro reguerekóramo peteĩ reacción vaiete peteĩ picadura rehe, ikatu tuicha provléma. Umi reacción sistémica ohypýiva ñande rete tuichakue ikatu oñepyrũ michĩmi, ha katu pya’e ikatu oporojukáva.Upévare umi síntoma ohypýiva ñande rete tuichakue akóinte oñeñangarekova’erã emergencia médica ramo.

¿Ikatúpa rejoko umi aborto?

Heta vése ikatu ojejoko umi piercing, térã por lo menos ikatu oñemboguejy pe riesgo. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ikatúva rejapo:

• Eñangareko ijyvyrakuérare, eñemomombyry chuguikuéra. Jaguata jave yvotyty rupi, jaha jave yvyra guýpe, ñamañami ijerére.
• Ani rembopochy chupekuéra, reñemonerviosa térã reñehaʼã reinupã chupekuéra. Reñehaʼãramo reinupã chupekuéra rehecha riremínte peteĩ oso, haʼekuéra ohupytyvéta pe mordida.
• Ani reipuru ao orekóva color floral térã patrón floral. Umi ryguasu rupiʼa ningo ogustaiterei umi yvotýre, oipurúramo koʼãichagua ao ikatu oñemoag̃uivéntema chupekuéra.
• Ani reiporu perfume térã cosmético hyakuã asýva.
• Eñongatu porã umi basurero.
• Ani reheja okápe tembi’u (oikehápe mymba rembi’u).
• Ani repoko mbói paralizado térã omanóva rehe (ikatúva gueteri oisu).
• Oipe’a ijyvyrakuéra (sa’ive omba’apo jave, he’iséva kuarahy oike rire). Eñangareko porãiterei rejapo jave ko mbaʼe. Ikatúramo, ejerure peteĩ tapicha orekóva experiencia tojapo.
• Eñani (heta tapicha oúramo ndekutu, ejaho’i nde juru ha nde ryekue reñani aja).

Ojehekýivo umi reacción vaiete

Inmunoterapia veneno rehegua ha’e peteĩ tratamiento preventivo ikatúva omboguejy pe riesgo reacción vai ha sistémica rehegua. Péva oike oñeinyecta abeja térã avispas veneno nde retepýpe mbeguekatúpe dosis ojupíva tiempo ohasávape. Péicha nde sistema inmunológico ojepokuaa hese ha ani orreaccionaiterei.

Pe tasa de éxito `(Inmunoterapia venenosa)` rehegua ha’e 80% ha 95% . Oñemohu’ã rire pe tratamiento rape, pe riesgo `(anafilaxia)` peteĩ picadura-gui sa’ive 5%-gui. Ha katu umi omohu’ãva’ekue jepe `(inmunoterapia veneno rehegua)` akóinte ogueraha va’erã peteĩ `(autoinyector de epinefrina)`.

Mba’épa aporanduva’erã che pohanohárape.

Oiméramo nde tobillo oñembyaíva ha reheka pohanohárape, iporãta reporandu nde pohanohárape ko’ã mba’ére:

• Mba’éichapa oñepohano porãta umi mba’asy hembýva.
• Mba’e síntomapa ahenóiva’erã oficina-pe.
• Mba’e síntoma rehepa ahekava’erã atención médica de emergencia?

Oiméramo yma reguereko reacción picadura vai, ikatu avei reporandu inmunoterapia veneno rehegua.

¿Omoheñóipa umi piercing umi infección?

Insecto picadura (ha insecto picadura en general) jepive noñeinfectái ijehegui. Péro rerasparamo pe mordida, umi gérmenes oúva nde pógui ikatu oike pe erídape ha ojapo peteĩ infeksión. Upévare ani reraspa ikatuháicha.

¿Hasyvépa umi avispas picadura umi ryguasu picadura-gui?

Hasy ja'e haguã hekopete.Pe Índice de Dolor de Picadura Schmidt omohenda pe picadura hasy 0 (sa’ive hasy) guive 4 (hasývavéva) peve. Peteĩ abeja picadura oĩ nivel 2. Umi picadura avispas kuatia rehegua oĩ nivel 2 térã 3-pe, odependéva especie de avispas rehe.

Ha katu, oĩ mokõi razón principal hasy ja’e haĝua definitivamente peteĩ hasyveha ambuégui:

• Moõpa ojejapo pe piercing: Umi piercing nde rete área sensitiva-pe hasyve. Por ehémplo, peteĩ perforación peteĩ dedo punta-pe ikatu hasyve peteĩ perforación peteĩ mancha ikyrávape nde py rehe.
• Pe mba’asy ha’e subjetivo: pe hasyetereíva peteĩ tapichápe ĝuarã ikatu ndaha’éi hasyetereíva ambuépe ĝuarã.

Pehasa tiempo okápe ndaha’éi jepivegua vy’arã peñekutu jave peteĩ criatura ipepo reheve. Umi avispas de papel picadura ikatu hasy, umi efecto jepivegua mbyky ha generalmente leve. Upéicharõ jepe, oñentende ikatuha rejepyʼapy mbaʼéichapa ikatu rejoko ani hag̃ua oiko jey, koʼýte reguerekóramo peteĩ rreaksión vai upe mboyve.

Vyʼarã, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo reñangareko hag̃ua umi araña ha ipirukuéragui. Oiméramo reguereko peteĩ receta peteĩ autoinyector epinefrina rehegua, eñongatu nendive opa ára. (Ani nderesarái rehupyty hag̃ua umi ipyahúva ovenséramo.) Pe inmunoterapia venenosa ikatu neprotehe umi reacción ipeligrósovagui amo gotyove. Peñembopida peteĩ jey ikatu oporomondýi, ha katu upéva nde’iséi pehejava’erãha pevy’a pe okaháre tuichaitévare.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñe'êma peteî doble entendre rehe. Mbykyhápe, penemandu’áke ko mba’ére:

• La majoría umi piercing ndahaʼéi ivaietereíva. Umi mba’asy ojehechavéva ha’e hasy, hinchazón ha picazón pe ojeperforávape. Ko’ãva ikatu oñemboguata ógape ojejapóvo hielo ha oje’úvo antihistamínico.
• Ohechakuaa umi síntoma ipeligrósova. Reguerekóramo mba’asy ha’éva hasy rerrespirávo, nde rete pukukue hinchazón, iñakãrague térã nereñeñandúi, ikatu ha’e anafilaxia. Peho pya’e tasyópe.
• Eñatendéke espesiál reguerekóramo peteĩ perforación nde resa, nde rova ​​térã nde akãre. Pya’e oho pohanohárape.
• Eñehaʼãmbaite reñangareko hag̃ua umi osokuéragui. Ejehekýi umi lugár orekóvagui nido, ha ani reprovoka chupekuéra.
• Oiméramo nde reguereko alergia, akóinte regueraha nendive peteĩ autoinyector de epinefrina. Ejeasegura reikuaaha mbaʼéichapa reiporuvaʼerã.
• Py’ỹi reñemboja ramo umi picadura venenosa-pe térã reguereko alergia vai, eñe’ẽ nde médico ndive inmunoterapia venenosa rehe.

Peteĩ aborto ha’e peteĩ experiencia ndogustáiva. Péro oñemombeʼu porãramo ndéve upéva, ikatu rembohovake kyhyjeʼỹre ha ani hag̃ua oiko koʼãichagua mbaʼe.

` Avispas picadura, Kuatia avispas picadura, Kuatia avispas picadura, Alergia, Anafilaxia, Primeros auxilios, Insecto picadura