Mamá, ¿reguerekópa ko’ã porandu imemby kambú rehegua? (FAQs de lactancia materna) ¡Ñañe'ẽmi!

Pe imemby kambúpe ha’e peteĩ mba’e natural. Péro peteĩ sy ramo rejepokuaavaʼerã. Sapyʼánte, ikatu oiko umi provléma ñahaʼarõʼỹva. Upéicharõ, ko artíkulope rombohováita unos kuánto porandu ojejapóva jepi imemby kambúre. Jahechami ko'ã mba'e peteĩteĩ.

Ikatúpa amokambú che memby cherasy ramo?

La majoría umi vése, ¡si! Ikatu remokambúvo ne membýpe hasýramo jepe. La majoría umi mbaʼasy ndahaʼéi ipeligrósova ne membýpe g̃uarã. Epensamína, nde rete ojapo jave anticuerpos oñorairõ hag̃ua pe mbaʼasýre, umi anticuerpo ohasa ne membýpe nde kamby rupive. Upéva heʼise ne memby oñeñangarekoha avei upe mbaʼasýgui. ¿Ndahaʼéi piko tuicha mbaʼe upéva?

Ha katu reguerekóramo peteĩ mba’e ojoguáva `(Coronavirus)` , sa’ieterei umi posibilidad ohasa haguã ne membýpe kamby rupive. Ha katu pe virus ikatu oñembohasa ne membýpe umi gota michĩva rupive osẽva reñe’ẽ, retos térã reestornuda jave. Upévare, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ha redesidi resegítapa remokambúta térã rembohysýita pe kamby ha rejerure peteĩ tapicha hesãiva omongaru haguã ne membýpe.

Pohanohára he’íramo naiporãiha ñamokambúvo, eipuru peteĩ máscara hova rehegua remokambúvo ha ejohéi porã nde po reñangareko mboyve ha reñangareko rire mitãme. Térã, ejerure peteĩ tapicha hesãiva nde rógape tomongaru ne membýpe pe kamby reexpresava’ekue. Upe tapicha oipuruva’erã avei peteĩ máscara hova rehegua ha ojohéi va’erã ipo oñatende mboyve ha omaneha rire pe mitãme.

Oiméramo reguereko ambue mba’asy térã re’u hína algún pohã, ikatu avei oityvyro imemby kambúpe. Upévare katuete reñeʼẽvaʼerã peteĩ consultor de lactancia térã ne doktór ndive anivéma mboyve remokambúvo. Naiporãi ningo jajoko sapyʼa.

Mba'ére piko che memby ndo'usei kamby? (Helga de Enfermería) Mba'épa jajapo?

Sapy’ánte umi mitã ndohejái sapy’a imemby. ¡Ha'ete ku peteĩ huelga! Pévape ja’e peteĩ ñembotove sapy’aitépe ñamokambúvo . Heta mbaʼére ikatu oiko upéva. Por ehémplo, peteĩ mitã ikatu oreko diente, térã noñeñanduporãi oguerekóramo infección ijapysápe, térã oreko peteĩ tordo oral . Térã ikatu oreko hikuái roʼy ha ijyvykuʼi ijetuʼúva, upévare hasy orrespira hag̃ua.

Ambue mba’e katu, reiporúramo peteĩ havõ térã perfume pyahu, ikatu okambia ne hyakuã porãva ha ne membýpe ndogustái. Térã rekambiáramo mbaʼéichapa rekaru, ikatu okambia pe sabor nde kamby ha ndogustái ne membýpe.

Tahaʼe haʼéva pe rrasón, upéva sapyʼami g̃uarãnte, ha nde ha ne memby ikatu pesupera upéva. Ani rejepy'apy. Koʼápe oĩ unos kuánto konsého ikatúva nepytyvõ:

• Ejapo pe experiencia de lactancia materna igustovéva ikatuháicha ne membýpe ĝuarã. Emomba’eguasu ne membýpe, ehetũ chupe mborayhúpe ha embopy’aguapy chupe. Ne memby oñeñandu vai térã oñembohory jave, epyta ha ekonsola chupe.
• Eñeha’ã emokambú ne membýpe oke porã jave, térã oke’imi jave.Upe tiémpope ikatu hoʼusevéma hikuái kamby. Eikuave’ẽ kamby peteĩ tenda ndaipórihápe tyapu ni distracción.
• Ñamongaru mboyve, ñamokyre’ỹ kamby osyryha jaikuaaukávo michĩmi kamby ñande po rupive térã jaipurúvo bomba. Péicha ifasilvéta pe mitã ohupyty hag̃ua kamby oñepyrũ riremínte oisuʼu.
• Eñeha’ã emongaru ne membýpe rembotyryry aja mbeguekatu térã reguata aja hendive ojejokua nde rete rehe.

Ñanemandu'ava'erã, normal umi mitã ombotove omokambúvo (peteî huelga de enfermería). Péva ojesolusiona jepi mbovy ára rire. Oĩ jey peve nde kambúpe normal-pe, ani nderesarái rembopupa haĝua ikatu haĝuáicha reguereko kamby ha reasegura haĝua ne memby ohupytyha suficiente kamby. Añetehápe ne memby oĩma vove oheja hag̃ua imemby, ojejapóta mbeguekatúpe heta semána térã mése aja.

Iporãpa ñame’ẽ sopa peteĩ mitãme?

Sykuéra avei ojapo heta mba’e umi chuchu rehegua. Añetehápe ojejuhu ojeporúramo umi chuchu ikatuha oñemboguejy pe riesgo oguerekóva Síndrome de Muerte Infantil Repentina (SIDS) mitãnguérape. Avei umi chuchu ikatu ombopyʼaguapy peteĩ mitãme ha osatisface chupe oisuʼuse peteĩ mbaʼe.

Upévare, pohanohára he’i reñepyrũ haguã reme’ẽ nde membýpe sopa oke mboyve ha siesta jave orekóramo 3-4 arapokõindy rupi, oñemopyenda porã jave imemby kambúpe. Ikatu resegi remeʼẽ ne membýpe sopa oreko peve un áñorupi. Péro ne memby ndoʼuséiramo sopa, ani remboliga chupe.

Oĩ sy ojepy’apýva omoĩramo sólido 3-4 semana mboyve, imemby oguerekóta ‘ confusión de pezón’ ha ombotove omokambúvo imemby. Térã hasytaha pe mitã ohechakuaa hag̃ua iñembyahýi jave. Péro oĩ porã ñameʼẽramo sapyʼapyʼa umi sólido pe primer mes de vidape, por ehémplo, ojejapo jave peteĩ sirkunsisión. Ndojapomo’ãi mba’eve ivaíva umi ñeha’ã omokambúva imemby kambúpe.

¿Ikatu piko pe mitã ndoisuʼúi iñembyahýigui? (Chupa No nutritiva) ¿Upéva piko peteĩ problema?

Sapyʼánte ikatu repensa: ‘¡Che memby hoʼupaite kamby, péro oisuʼu gueteri una óra!’. Ikatu upéva oiko pe mitã oisuʼúgui okonsola hag̃ua, okaru rangue. Avei ja’e kóvape ``Chupa No nutritiva'' térã chupa con comodidad .

Upéicharõ, mbaʼéichapa reikuaa katuete? Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo peteĩ mitã okaru porãva oĩ aja gueteri imembykuépe:

• Ha’ete ku revy’aitereíva.
• Ha’ekuéra ndoisu’uvéima ha ndo’uvéima kamby.
• Oñembosarái nde pezón rehe.

Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe peichagua, ikatu reheja ne membýpe oisuʼu ipoguasu térã ipo. Térã, ikatu pekonsidera peme’ẽ haĝua chupe sopa oñemopyenda porã rire pe imemby kambú.Kóva ndaha’éi peteĩ problema tuicháva, normal umi mitã ojapo upéva.

Mba'épa nde ere reme'êvo kamby fórmula kamby imemby rangue.

Kamby imemby ha’e pe pediatra oiporavóva peteĩha mitã heñói ramóvape guarã. Añete upéva. Ha katu, añetegua ha’e, pe imemby kambúpe ndoikói opa sy pyahúpe ĝuarã. Nde reguereko derécho reiporavóvo mbaʼépa osẽ porãvéta ndéve ha ne famíliape g̃uarã.

Heta sy pyahu ndaikatúi omokambú imemby umi condición médica, pohã, tembiapo, viaje térã problema de horario rupi. Oĩramo jepe sy imemby kambúva ndahasýiramo jepe, ótrope g̃uarã ikatu hasyeterei. Jepe peteĩ consultor de lactancia pytyvõ rupive, ikatu oñeñandu ne memby ndohupytýiramoguáicha kamby. Pe deseo ñamokambúvo ha pe estrés ñañeha’ãvo jajapo upéva ikatu tuichaiterei, ko’ýte heta cambio tekovépe oúva imemby reheve.

Oĩ sy pyahu oexpresava imemby kamby ha omokaru botella-pe. Péro oĩ oiporavóva omeʼẽ hag̃ua kamby fórmula. Oiméramo rejapo upéva, easegura vaʼerã pe fórmula infantil ojeguerekóva merkádope haʼeha peteĩ alternativa iporãva ha nutritivos ne membýpe g̃uarã, pe kamby de mama rangue. Pe tembi’u botella-pe oguereko avei ventaja imba’éva. Opermiti túva, abuelo ha ambue oñangarekóvape oike omongaru haĝua ne membýpe ha omopu’ã upe vínculo preciado. Kamby fórmula ojedigesti mbeguekatuvégui kamby imembygui, umi mitã oñemongarúva fórmula natekotevẽi okaru py’ỹi umi mitã oñemokambúvaicha.

Upéicharõ, nde nderejapói mbaʼeveichagua favor ne membýpe reiporúvo fórmula. Rejapo opa ikatúva reipytyvõ hag̃ua ne membýpe okakuaa porã hag̃ua.

Oiméramo reguereko mba’e porandu remongaru haĝua ne membýpe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive térã peteĩ consultor de lactancia ndive.

¡Mamá, nemanduʼáke koʼã mbaʼére! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Pe imemby kambúpe ha’e peteĩ experiencia especialiterei peteĩ sy-pe ĝuarã, ha katu normal peẽme ĝuarã pejuhu problema tapére.

• Py’ỹi ikatu remokambúvo ne membýpe hasy jave jepe. Ha katu tekotevêterei ojeheka asesoramiento médico, ko'ýte peteî situación ha'eháicha `(Coronavirus)`.
• Ne memby ombotovéramo sapy'a imemby kambúpe (peteĩ ``Helga de Enfermería''), ani rekyhyje. Oĩ peteĩ mbaʼérepa upéva, ha sapyʼami g̃uarãnte. Pe paciencia ha mborayhu’imi reheve, ikatu pesupera.
• Ani rekyhyje reme'ẽ haguã peteĩ botella. Oñemopyenda porã rire pe imemby kambúpe, pe ñemongaru jepi ikatu avei oñemboguejy pe riesgo Síndrome de Muerte Repentida Infantil (SIDS).
• Sapy’ánte, ikatu ne memby oisu’u comodidad-rã (chupa no nutritiva). Péva ningo normal avei.
• Ndaikatúiramo remokambú, ani reñeñandu culpable reme’ẽ haguére kamby fórmula. Eiporavo mbaʼépa osẽ porãve ne situasiónpe g̃uarã. Pe iñimportantevéva ha’e ne memby ohupyty mborayhu ha nutrición.

Akóinte nemanduʼavaʼerã, ndahaʼeiha ndeaño.Taha’e ha’éva ne problema, eñe’ẽ nde médico ndive, trabajador de salud familiar térã peteĩ consultor de lactancia ndive. ¡Haʼekuéra penepytyvõta!

` Kambúpe, mitã rekove, apañuãi imemby kambúpe, huelga de enfermería, sopa, fórmula, mitã heñói ramóva