Reñandu piko hasy avei remokambúvo? (Dolor de lactancia materna) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Oiko chugui sy ha’e pe experiencia iporãvéva nde rekovépe, ¿ajépa? Ha upéicha avei remokambúvo ne membýpe. Péro sapyʼánte, umi etapa ñepyrũme remokambúvo, ikatu reñeñandu michĩmi incomodidad ha hasy. Heta sy pyahu ohasa koʼã provléma. Upévare ani rejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta umi mba’asy oúvare imemby kambúpe ha mba’épa ikatu rejapo hesekuéra.

Apañuãi ára ñepyrũme imemby kambúpe

Umi ára ñepyrũme reguereko rire peteĩ mitã, ikatu reñandu algunas experiencias pyahu ha reñeñandu incómodo’imi. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Calambres rehegua

Koʼág̃a, umi primer día térã semána reguereko rire ne memby, ikatu reguereko algúna calambre leve nde rye guype, ojoguáva nde períodope. Péva ko’ýte ojehecha ne memby imemby kambúpe ha oñepyrũ oike nde kamby (kamby ojeheja rei). Péva oiko nde útero oñemboguejy jeýgui pe estado orekóvape embarazo mboyve. Upévare péva normal ha mba'eve ndojepy'apýi.

Pezón engorgement rehegua

Upe rire, koʼã pezón oñembotypaite. Dos ha cinco día mbytépe ne memby onase rire, okakuaave ne kamby, upévare ikatu oñeñandu nde pecho henyhẽterei ha sapyʼánte hasy. Pévape oñembohéra ``engorgement.'' Ha katu remokambúramo ne membýpe cada dos a tres horas , térã rembopupa ramo michĩmi kamby, ko'ã pezón noñemyenyhẽmo'ãi.

Ha katu ko `(Engorgement)` osegíramo, umi pezón ikatu hasy, hasy, ha sapy'ánte ikatu oiko infección mamaria jepe. Upévare iporãvéta jajehekýi upévagui ikatuháicha. Amáske reatrasa pe imemby kambúpe, térã reatrasavévo pe bombeo, oiméne umi nde pezón incómodo ha henyhẽta.

Ndaikatúiramo remokambú pya’e ne membýpe, eñeha’ã emoĩ peteĩ compresa haku asýva ha embohyru kamby nde po rupive. Peteĩ mba’e ikatúva jahechauka kamby ñande po rupive ha’e ñamoĩ ñande poguasu pe pezón ári ha ambue ñande kuã pe pezón guýpe, ñamoĩ mbeguekatu ha katu mbarete pe jyva ykére ha upéi ñamoĩ ñande kuã oñondive ñamosẽ hag̃ua pe kamby.

Mba’érepa hasy ñamokambúvo imemby kambúpe?

Umi mitã ojejagarra jave pe pezón rehe, oĩ sy ikatúva oñandu michĩmi incomodidad umi primeros segundos omokambúvo. Péva ningo normal. Péro upe rire, pe incomodidad oguejyvaʼerã. Jepe pe pezón ikatu oñeñandu ojeipysóramoguáicha pe mitã oisuʼu aja, ndohasái vaʼerã.

Resegíramo reñandu hasy térã reñeñandu vai remokambúvo, eñehaʼã eheja sapyʼami remokambúvo ha emoĩ jey ne membýpe. Pe área iñypytũva nde pezón jerére (areola) oĩ porã va’erã ne memby juru ryepýpe. Umi mitã ojejagarra vai jave, ikatu oñandu peteĩ sensación iñextraño ha espinosa káda ke oisu’u. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ojapo umi pezón hasy, ojejapete térã hasy.

Pe iñimportantevéva ha’e hasýramo remokambúvo, katuete reho va’erã pohanohárape térã consultor de lactancia-pe rehecha haĝua pe mitã ojejagarra porãpa ha oĩpa ambue problema.

Mba’épa ambue mba’e omoñepyrũva pezón hasy.

Ndaha’éi ikatúva reñandu hasy nde ryépe ndojejokói porãigui, ha katu oĩ heta ambue mba’ére ikatu reñandu hasy nde jyva.

Conducto de Leche Enchufado rehegua

Sapy’ánte ikatu oñemboty umi conducto kamby rehegua. Ikatu reñandu hasy peteĩ hendápe nde jyvape, térã reñandu peteĩ ryguasu rupi’a michĩva nde pire guýpe. Péicha oikóramo, eñeha’ã ko’ã mba’e emboty haguã pe conducto oñembotýva ha emboguejy pe mba’asy:

• Ojejapo baño haku térã ojejapo compresa haku asýva upe tendápe. Masajea mbeguekatu pe área heta jey al día. Upéi pya’e emokambúta ne membýpe.
• Pe iñimportantevéva ningo jajoko pe mitãme ikatu hag̃uáicha imemby kambúpe, ijyva ojere pe lado ojejokohápe pe pezón. Péicha oipytyvõta pe kamby osẽ pyaʼeve hag̃ua upe ládogui.
• Emasaja pe ryguasu rupi’a ne memby omokambú aja. Pe ryguasu rupi’a ikatu okañy mokõi térã mbohapy oñemongaru rire.
• Ikatu reipe’a michĩmi pe kamby oñeñapytĩva’ekue remasajávo pe tenda mbovymi minuto peteĩ bomba manual térã eléctrica rupive.
• Remokambúpa rire, emoĩ peteĩ compresa ro’ysã (ani remoĩ pe hielo directamente pe lugár ári, embojere peteĩ paño ipire hũvape) pe lugárpe.
• Pe ryguasu rupi’a ndoguejýiramo mokõi térã mbohapy ára rire, térã reguerekóramo akãnundu, reñembopiro’y, nde rete hasy térã mba’e ojoguáva peteĩ racha pytãme nde pezón-pe, katuete ehecha pohanohárape.

Infección pezón/secho rehegua `(Mastitis)`

Péva ha’e inflamación pecho rehegua. Oiméramo nde jyva hasy, oguerekóramo racha pytã térã pytã ha hatã peteĩ hendápe, ikatu reguereko mastitis. Oĩ avei tapicha oguerekóva akãnundu ha akãnundu. Oiméramo reimo’ã reguerekoha mastitis, pya’e reho pohanohárape.

Upe aja, esegi emokambú ne membýpe, térã embopu ha eipe’a kamby nde ryepýgui. Oñealterna ojejapo hagua petet compresa haku asýva oñemongaru mboyve ha petet compresa ro ysã oñemongaru rire. Kóva ha’éramo mastitis oúva infección bacteriana rupive, ikatu tekotevẽ re’u antibiótico.

Tordo Oral rehegua

Sapy’ánte, peteĩ mba’asy levadura rehegua hérava ``Trush Oral'' oñepyrũ nde memby jurúpe. Péicha oikóramo, ikatu ojejapete pe pire mokõive lado ne memby juru rehegua ha ikatu rehecha parche morotĩ térã hovy nde juru, nde juru ha nde jyva ryepýpe. Ko mba’asy ikatu avei ojeipyso nde ryépe. Ikatu reguereko mba’asy ha’eháicha:

• Peteĩ mba’asy hendýva, oporokutuva oúva pe ryekue ryepýgui, taha’e imemby kambúpe térã oñemohu’ã rire imemby kambúpe.
• Peteĩ mba’asy ipypukúva ñande pyti’ápe.
• Peteĩ mba’asy haimbe asýva pecho térã pezón-pe ndoguejýiva jepe ojejoko porã rire pe mitã térã oñemoĩ rire ambue posición-pe.
• Mba’asy umi pezón ojejapete, oisu’u térã oñeñandu hendývaicha, térã rósa, pytã, omimbipáva, ikyrỹiva térã oguerekóva ampolla michĩva.

Oiméramo nde térã ne memby reguereko peteĩva koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Pezón Invertido térã Plano

Oĩ kuña ikatúva oreko umi pezón invertido, ndahaʼéiva osẽva síno hyepýpe. Térã ikatu oreko hikuái umi pezón plano, ndosẽivaʼerãháicha pe mitã imemby kambúramo. Ko’ã kuña ikatu hasy omokambúvo imemby ha ikatu oreko pezón hasýva. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, eñe’ẽ nde pohanohára térã peteĩ consultor de lactancia ndive mba’éichapa ikatu ndahasýi remokambúvo ha sa’ive hasy.

Mba’épa ikatu ojejapo sa’ive haguã ko mba’asy.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼépa ikatu rejapo remboguejy hag̃ua ko mbaʼasy nde ryekue ha nde ryépe.

Oñemokambúvo imemby kambúpe: .

• Eñepyrũ emokambú pe lado hasy’ỹvévape raẽ. Eñeha’ã emoambue umi posición omokambúva.
• Jahecha pe mitã ojejagarra porãpa pe pezón rehe .
• Hasyeterei ramo pe imemby kambúpe, ikatu ndahasýi ndéve rembopu ha reipe’a michĩmi pe kamby.
• Oiméramo nde pezón hasy térã ojejapete, eporandu consultor de lactancia térã nde pohanohárape reiporu haguã ``Escudo de Pezón''. ``Escudo de Pezón'' ha'e peteĩ cubierta oñemoĩva pezón ári ha pe área iñypytũva ijerére ``areola'' oñemongakuaa jave. Oñangareko umi pezón hasýva térã ojejapíva rehe. Ha katu ko’ãva ojepuruva’erã consejo médico-pe añoite, sapy’ánte ikatu haguére oityvyro nde kamby ñeme’ẽ.
• Redestete jave ne membýpe isyvagui, ani retira peteĩ jeýpe, síno mbeguekatúpe repoi pe succión. Emoĩ peteĩ nde kuã ne memby juru ykére, umi encía mbytépe ha embojere sapy’ami nde kuã.
• Remokambúpa rire, emoĩ nde ryekue kamby tee nde ryépe ha eheja toseca aire-pe.

Oñemokambúvo imemby kambúpe: .

• Masajea pe área hasýva remokambú mboyve.
• Remokambú mboyve, emoĩ haku haku térã hykúva nde ryépe (peteĩ baño y haku asýva, peteĩ y haku ryru, peteĩ almohadilla calefacción térã peteĩ paño haku asýva). Péro reguerekóramo peteĩ infección levadura rehegua nde ryépe, tekotevẽ reñongatu nde pecho iseko, pórke pe levadura oguerohory pe humedad.
• Epytu’u ikatuháicha ha e’u heta y.
• Oñemokambú rire, ojejapo hielo paquete térã compresa ro’ysã umi seno engorgado rehe.
• Ejapo porã pe lugár remokambúva ne membýpe. Eguapy peteĩ apyka iporãvape, planeador térã apoyabrazo-pe. Peteĩ taburete de pie térã almohada ikatu ojapo chugui ikomodidave. Oĩ sy oipurúva almohada de enfermería envolvente térã almohada trasera ``ména'' okambúva tupape.

Mba’e nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, koʼág̃a rentende ndahaʼeiha siémpre ndahasýiva pe imemby kambúpe. Normal ningo ja’experimenta algún incomodidad ha hasy. Péro natekotevẽi reaguanta upe mbaʼe hasýva.

Penemandu’áke, hasýramo térã hasýramo peẽme pe imemby kambúpe, ndaipóri vergüenza pejerurévo pytyvõ. Eñe’ẽ nde pohanohára térã peteĩ consultor de lactancia ndive ko mba’ére. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve pe guía oĩ porãva.

Nde ha ne memby ikatuva’erã pevy’a pemokambúvo imemby kambúpe peteĩ manera cómoda ha vy’ápe. Ani rekyhyje rejerure haguã pytyvõ reguerekóramo mba'e porandu. ¡Ndahaʼéi ningo ndeaño!

` Ñemongaru, Pezón hasy, Dificultad de lactancia, Mastitis, Conducto de leche enchufado, Tordo oral, Consejos de lactancia