¡Pe ára nde ra’y ou jeývo hógape! (Oguerúvo nde nacido pyahu hógape) Jaikuaapaite ko mba'e, ¿ajépa?

Pe ára reguerúvo nde membymi ógape tasyógui ha’ete peteĩ sueño ojejapóva, ¿ajépa? Oĩ mitã ikatúva ou hógape onase riremínte. Ambue katu, ko’ýte umi mitã heñóiva’ekue mboyve, ikatu ohasa mbovymi ára Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales ( UCI )-pe. Ha katu, ko árape ñañe’ẽta mba’éichapa ikatu peñembosako’i ko jeguata pyahu ha emocionante-pe ĝuarã. Normal ningo ñañeñandu kyhyje ha ñanenerviosoʼimi.

¡Penemandu'áke ko'ã mba'ére pesẽ mboyve tasyógui!

Resẽ mboyve tasyógui ha regueraha mboyve ne membýpe nde rógape, oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva reñangareko hese. Ani rejepy'apy, jahasa peteĩ teĩ umíva.

Mba'éichapa oñembosako'i ao sy ha mitãme guarã

Heta sy ombosako’i ao oipuru haĝua oho jave hógape osẽ mboyve jepe tasyógui. Péro sapyʼánte, repensáramo pe tiémpo, ikatu rejerure ne ménape térã ne famíliape togueru ao okonvenivéva ndéve ha pe mitãme. Remondeséramo peteĩ mbaʼe, eiporavo peteĩ mbaʼe isãsóva michĩmi ha orekóva peteĩ cintura elástica. Pórke umi ao reiporuvaʼekue reguereko mboyve pe mitã ikatu ndojoguái gueteri ndéve.

Pe primer día regueru jave ne membýpe hógape, heta vése rehecha haʼekuéra nemonde porãveha oikotevẽvagui. Ani rejapo upéva. Remonde vaʼerã ne membýpe reñeñandu porãháicha. Epensamína, remoĩramo ndejehe peteĩ sombrero de punto verano-pe ha upéva ndesudo, ne memby osudopáta avei.

• Ára haku jave, emonde ne membýpe peteĩ camiseta ha pantalón de algodón ligero. Térã ikatu remoĩ peteĩ manta michĩva umi py ári.
• Peteĩ ára ro’ysãme, embojere ne membýpe pijama footie, peteĩ sombrero ha peteĩ manta haku asývape. Eñatendéke ani hag̃ua remoĩ pe manta hiʼag̃uieterei ne memby rovagui, pórke péicha ikatu ñanembopyʼaju.

Reiporavo rangue peteĩ ao ikomplikado ha tekotevẽva represiona peteĩ mitã onase ramóva po ha ipy ha reñehaʼãmbaite remonde hag̃ua, reiporavóramo peteĩ ao isensíllova ha ndahasýiva reñemonde hag̃ua, ikatúta regueraha ne membýpe nde rógape pyʼaguapýpe ha mbaʼeveichagua sarambiʼỹre.

Mitã'i peteĩha ``chequeo``

Resẽ mboyve tasyógui, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne memby pediatra ndive (térã pe mitã ñangarekohára ndive) reikuaa hag̃ua arakaʼépa añetehápe ojejapovaʼerã ne memby peteĩha chequeo . Sapy’ánte, umi mitã prematuro ikatu oñeme’ẽ peteĩ monitor especial ohecha haĝua irrespiración, ritmo cardíaco ha respiración reho jave hógape. Ikatu avei oñembo’e ndéve mba’éichapa ikatu reme’ẽ ne membýpe reanimación cardiopulmonar (RCP).

Ani rejapura resẽ haguã tasyógui. Ejapo oimeraẽ porandu reguerekóva, taha’e imemby kambúre, rembojehe’a haĝua ne membýpe térã remondo haĝua ne membýpe tasyópe, enfermera-pe, consultor de lactancia-pe térã mitã pohanohárape.

Regueru ne membýpe ógape: ¡Ani nderesarái iñimportanteha peteĩ asiento de áuto!

Pe mba’e iñimportantevéva peteĩ viaje ógape peteĩ mitã ndive ha’e peteĩ `(Asiento de Seguridad Infantil)` hekopete, opavave jaikuaaháicha, peteĩ `(Asiento de Automóviles). Sri Lanka oreko avei ko'ágã léi ko'ã mba'ére. Pórke péva haʼe pe tape iporãvéva ñañongatu hag̃ua peteĩ mitã.

Mba'éichapa ikatu ñamoĩ hekopete peteĩ `(Asiento de Automóviles)`

Oiméramo reikotevẽ pytyvõ remoĩ hag̃ua nde asiénto de áuto, térã reasegurase remoĩ porã hague, eporandu peteĩ oikuaávape upéva. Oĩ tenda hérava estaciones de inspección de asientos de automóviles, ha katu hasy’imi ojejuhu haĝua Sri Lanka-pe. Upévare, ehecha nde veíkulo manuál, elee porã umi instruksión oĩva pe asiénto de áutope ha emoĩ porã.

Araka’eve, taha’e ha’éva hi’aguĩ pe viaje, peteĩ tapicha omboguata pe auto ambue tapicha oguereko aja pe mitã. Rejokóramo sapyʼa pe áuto, oĩ tuicha posivilida pe mitã osẽtaha nde pógui ha oity pe salpicadero. ¿Ndahaʼéi piko upéva peteĩ aksidénte ñapensaʼỹva?

Mba'eichagua ``(Asiento de Automóviles)`` piko reiporavova'erã?

Iporãvéta reñemotiémpo ha reiporavo pe asiénto iporãva áutope onase mboyve ne memby. Oĩ mokõiichagua apyka mba'yrumýimegua tenondegua iporãva mitã'ípe g̃uarã:

• Umi apyka mitãme g̃uarãnte: Koʼãva ojejapo ojepuru hag̃ua ojere hapykue gotyo añoite. Haʼekuéra okonvenive umi mitã onase ramóvape g̃uarã umi apyka descapotable-gui. Academia Americana de Pediatría (AAP) he'i umi mitã ojesareko haguã hapykuéri orekóva 2 ary peve, térã ohupyty peve peso máximo térã altura orecomendava'ekue fabricante asiento automóvil-pe guarã. (Ne memby okakuaáramo pe límite de peso orekóva pe fabricante orekóva 2 áño mboyve, tekotevẽta reiporu peteĩ apyka descapotable ojejapóva peteĩ mitã itujaʼimivévape g̃uarã.) Oĩ túva oiporúva peteĩ sistema de viaje (peteĩ conjunto orekóva peteĩ cochecito ha peteĩ asiénto de áuto mitãme g̃uarãnte). Péicha ndahasyiete oñembohasa haguã peteĩ mitã okeva'ekue auto-gui cochecito-pe.
• Apyka convertible: Ko’ã apyka ojere va’erã tapykue gotyo ne memby oguereko peve 2 ary jepe, térã ohupyty peve pe fabricante peso/altura máximo. Oĝuahẽramo hikuái pe límite de altura/peso orekóva 2 áño mboyve, isegurove ñamantene haĝua chupekuéra ojere tapykue gotyo peteĩ apyka descapotable tuichavévape. Umi mitã imitãvéva ikatu ojesareko hapykuéri 2 áño rire jepe. (Esegi pe fábrika heʼíva arakaʼépa rembojere vaʼerã pe apyka tenonde gotyo).

Araka’eve ani remoĩ peteĩ apyka mitã’i térã apyka descapotable ojeréva tapykue gotyo pe auto renondépe. Akóinte emoĩ hapykuépe. Umi airbag lado pasajero-pegua oĩva henondépe ipeligrosoiterei umi apyka auto-pegua ojeréva tapykue ha ojeréva tenonde gotyo. Avei, la majoría umi aksidénte oiko pe áuto renondépe, upévare ipeligroso avei. Ára roʼysã jave, emoĩ raẽ ne membýpe pe apykápe, eñapytĩ ha upéi eñatende porã peteĩ manta rehe.

Rejoguáramo peteĩ ojeporúva `(Asiento de Automóviles)`...

Rejoguáramo peteĩ apyka auto usado, upévaEjeasegura ani hag̃ua itujave 6 áñogui ha arakaʼeve ndoikói hague peteĩ aksidéntepe (okáguio ojehecha porãramo jepe, ikatu oñembyai hyepýpe). Ani rejogua peteĩ apyka ofaltáva pieza térã ndorekóiva fecha de fabricación ha número de modelo correcto (ndaipóri mba'éichapa reikuaa oîpa recall). Avei, ehecha pe apyka "fecha de vencimiento" fabricante-gui. Oiméramo reduda pe apyka rembiasakue, térã oguerekóramo grieta térã astilla, ani reiporu.

Ojejoguávo peteî `(Asiento de Automóviles)` pyahu

Ojejoguávo apyka pyahu, nemandu'ava'erã ndaiporiha mba'e oje'éva "ko tipo ha'e pe iporãvéva, isegurovéva". Eiporavo peteĩ ohóva nde veíkulope ha ikatúva oñeinstalá porã. Pe apyka calidad ndohupytýi tuichavégui añónte. Ikatu oreko umi mbaʼe extra natekotevẽiva. Ejesareko ``ehai`` nde apyka pyahu, ikatu hag̃uáicha oñemombe'u ndéve oĩramo apañuãi térã ``recall``.

Oiméramo ne memby ou hógape NICU-gui, egueraha raẽ pe apyka auto rehegua tasyópe ha ehechauka umi mba’apoharakuérape. Upéi ikatu ohecha hikuái okonvenitapa ne membýpe. Peteĩ apyka regular naiporãiramo peteĩ condición médica especial rupi, eporandu nde médico-pe umi apyka auto rehegua oĩporãva mitãnguéra orekóva necesidad especial-pe ĝuarã.

Mba’épa reñandu sy ha túva pyahu ramo

Reguerúvo ne memby ógape, koʼýte haʼéramo nde primera, ndahaʼéi peteĩ sorpresa reñanduha peteĩ mezcla de emociones mixtas. Ikatu reñeñandu nerviosoʼimi, ikatu voi rekyhyje. Añetehápe, ikatu reñandu reperdémaha algúna control nde rekovére.

Oiméramo nereguerekói ne memby heta nendive ospitálpe, ikatu ndereikuaái mbaʼeichagua rutinapa ojepokuaa ne memby michĩvape. Péro koʼẽrõitéma rentendepáta. Péro nemanduʼákena umi mitã rutina heta okambia umi primer mésepe. Ikatúramo repytuʼu ha rejeadapta umi kámbiore reprogramaitereiʼỹre, saʼive reñeñandu vaíta.

Odepende pe experiencia rerekóvare parto jave, ikatu reñemokane’õ físicamente ha reñandu mba’asy ha mba’asy. Ikatu avei umi ne hormona oñehaʼã ojeadapta pe situasión pyahúpe. Upe aja, ne kompañero ikatu oñeñandu haʼeñomi reñekonsentrapaitégui pe mitãre.

Ikatu oĩ ambue mitã hógape oha’arõva og̃uahẽ ko familiar pyahu. Térã ikatu oĩ peteĩ mascota hógape oñeporandúva mávapa ko tapicha pyahu ojagarráva sapy’a opavave atención. Umi abuelo pyahu oha’arõva, pe competencia ambue joyke’ykuéragui ha umi angirũ pochy opinión, opavave ikatu ojapo ko jeguata pyahu michĩmi estresante.

Pe primera ves ne memby ou hógape ha hasẽ, ikatu ijetuʼuʼimi. Ñanemanduʼavaʼerã: Umi mitã onase ramóva hasẽ jepi 1 térã 5 óra peteĩ período 24 órape. Ndaikatúi akóinte oñembopy'aguapy chupekuéra. Ko hasẽ oguejyvéta mbeguekatúpe umi semána iñepyrũha rire.

Mba’éichapa ikatu reikuaauka nde cachorro pyahúpe ambue familia-pe

Ikatu ijetuʼuʼimi reikuaaukávo ne memby pyahúpe umi ótro famíliape.

Oĩramo ambue mitã ógape

Oiméramo reguereko ambue mitã, ani nderesarái rehasa haĝua tiempo de calidad peteĩ teĩ ndive por separado. Oĩ túva oguerúva jopói michĩmi pe mitã pyahúgui iñermanokuéra tuichavévape. Ñepyrũrã, ehaʼarõ michĩmi envidia umi ótro mitãgui. Eñeimahinamína pe mitã oguerekóva’ekue ne atención completa heta áñorema oreko sapy’a peteĩ competidor pyahu. Emokyre'ÿ chupekuéra "oipytyvõ haguã" oñangareko haguã ko familiar pyahúre.

Oiméramo nde reguereko peteĩ mymbami

Oiméramo reguereko peteĩ mymba, ejerure ne irũme togueru peteĩ mba’e mitã hyakuã asýva, peteĩ mantaicha, hógape pe mitã ou mboyve hógape ha emoĩ pe mymba ypýpe. Péicha regueru vove pe mitã ógape, pe mymba ojepokuaáta michĩmi pe mitã hyakuã asýva. Péro nemanduʼákena peteĩ mbaʼére: ani arakaʼeve reheja haʼeño peteĩ mymba ha peteĩ mitã onase ramóva.

Eñangareko ko’ã mba’ére oúvo nde pariente ha amigokuéra.

Ndaipóri ofaltáva tapicha oúva ovisita peteĩ mitã pyahu oúvo hógape, ¿ajépa? Péro koʼã tiémpope jepe oĩ umi mbaʼe ñapensa vaʼerã.

Ejerure ne irũme tokontrola mboy visitantepa oĩ, upéva he’ise relimitátaha mboy invitadopa oĩ pe ógape umi ára iñepyrũme. Nde ha ne memby peikotevẽ tiémpo pejepokuaa hag̃ua ko situasión pyahúpe ha pepytuʼu hag̃ua. Jepémo umi mitã ndokyhyjéi jepi umi tapicha oikuaa’ỹvagui umi 3 jasy iñepyrũme, ikatu oñeñandu ikane’õ ha oñembopy’aguasueterei oĩ jave heta tapicha jerére peteĩ jeýpe.

Ikatu remoambue marandu correo de voz nde teléfono-pe oike hag̃ua mitã pyahu detalle (héra, ára heñói hague, ipohýi, ha mba’e). Péicha natekotevẽi remombeʼu peteĩ teĩ enterovépe. Ikatu avei emoinge ko marandu peteĩ auto-response ramo peteĩ correo electrónico-pe.

Aníkena arakaʼeve retĩ reguerohory hag̃ua mbeguekatúpe umi invitádo nde rógape. Oĩramo hasýva, ere chupe ani haguã ou okuera peve ha anivéma ombohasa. Avei, emomandu'a maymávape ojohéi haguã ipo opoko mboyve mitã'íre. Koʼýte upéva iñimportánte pórke umi mitã onase ramóva sistéma inmunológico neʼĩra gueteri oñedesarrolla porã.

Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.

Umi pohanohára oikuaa porã peẽ tuva pyahúgui peguerekotaha porandu pe imemby kambúre ha pene memby salud rehegua. Upévare , iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive ha reporandu rejepyʼapy rangue tekotevẽʼỹre.

Oiméramo reñeporandúva rehenóivaʼerãpa térã nahániri nde doktórpe, ejapo upéva. Koʼýte rehecháramo peteĩ mbaʼe arakaʼeve nderehecháiva, haʼetévaicha ndéve iñextraño, térã ndepyʼapýva, katuete rehenói. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe porã eheka doktórpe:

• Temperatura rectal mitã ndohupytýiva 2 jasy(`(temperatura rectal)`) 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) térã hetave.
• Rehecháramo señales de deshidratación: hasẽ tesay’ỹre, tesa oñehundi, ha’ete ku oñembohypýiva pe mancha suave mitã akãme (isyváicha), térã ndo’úiramo 6 a 8 aravo.
• Pe mitã iñakãrague hũva ojehecharamo oñembohye ha’e ipy’aguapy ha oĩ porã jave.
• Pe mitã hasýramo opuʼã hag̃ua térã haʼetéramo oketereíva.
• Pe respiración pya’éramo térã ha’etéramo hasýva jarrespirávo. (Pe mitã juru hovy ramo , ehenói pyaʼe peteĩ número de emergencia haʼetéva 119/1990 ha egueraha chupe peteĩ ospitálpe. )
• Revómito meme térã ndaikatúiramo remboguejy mbaʼeveichagua líkido.
• Oĩramo tuguy vómito térã heces -pe .
• Reguerekóramo diarrea hetave ocho jey 8 aravo’ípe.

Oiméramo repensa pe rehasáva ha’eha peteĩ emergencia, egueraha ne membýpe pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape reñe’ẽ riremínte pohanohára ndive. Ñanemanduʼavaʼerã peteĩ mbaʼasy michĩva jepe peteĩ mitã michĩvape, pyaʼe voi ikatu ivaieterei.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Iporãiterei reñepyrũvo ko tekove pyahu nde memby michĩva ndive, ha katu ndaha’éi desafío’ỹre.

• Eñembosako’i porã: Ehupyty umi mba’e oñeikotevẽva ha mba’ekuaa ne memby ou mboyve hógape.
• Seguridad raẽ: Eipuru vaʼerã peteĩ asiénto de áuto, koʼýte reviaha jave áutope. Ejapo pe ambiente hogapegua seguro ne membýpe ĝuarã avei.
• Eñangareko ndejehe: Sy pyahúicha reikotevẽ repytu’u, rekaru porã ha py’aguapy apytu’ũme. Ani retĩ rejerure hag̃ua pytyvõ reñeñandu jave kaneʼõ térã reñembopyʼarory jave.
• Eporandu: Ani rekyhyje reporandu hagua pohanohárape térã partera-pe mba’eve mitã rehegua, ndejehegui.
• Evy’a ko tiempo-pe: Eiko káda momento mborayhu ha vy’ápe. Káda segundo ojehasáva ko mitã’i ndive araka’eve ndoumo’ãvéima.

¡Opavave roipota peẽme ha pene familia pyahúpe pe suerte peteĩ futuro hesakãvape ĝuarã!

` Mitã pyahu ñangareko , ogueru mitã hógape, seguridad asiento automóvil-pe, ajuste postnatal, tuvakuéra remiandu pyahu, alta hospitalaria, mitã primer chequeo