Hasy ñamombeʼu hag̃ua ñeʼẽ rupive pe jepyʼapy ha kyhyje oñandúva peteĩ sy térã túva onase jave peteĩ mitã onase mboyve. Koʼýte ñanembopyʼarory umi doktór heʼíramo chupekuéra hasyha pe mitã orrespira porã hag̃ua. Upéicha, ko árape ñañe'ê peteî pohã especial oiporúva pohanohára sapy'ánte péicha ha oipytyvõva osalva haguã heta mitã rekove. Upéva ha'e Calfactante .
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Calfactante?
Eñeimahinamína, peteĩ mitã prematuro pulmón noñedesarrollaporãi, ja’e porãsérõ. Yvoty ipotyvaicha itiempo mboyve. Upévare hasy umi pulmónpe ojapo porã hag̃ua ijeheguiete pe función orrespira hag̃ua. Médico ñe’ẽme, ko mba’asy ja’e Síndrome de Distres Respiratorio (RDS) .
Ko’áğa, pemañamína, peteĩ mitã hesãiva ha ipukúva ára pukukue oreko peteĩ líquido naturalmente oúva ipulmón-pe. Pévape oñembohéra tensioactivo . Hembiapo ningo omantene umi vosa michĩmi aire rehegua oĩva ñande pulmónpe, umi alveolo , haʼetéva umi globo michĩva, ojepeʼa ha ndojejokói oñondive ñarrespira jave. Ko tensioactivo ha’e pe ñandehejáva japytu’u ha ñasẽ pya’e.
Péro umi mitã onase mboyve, umi pulmón ojapo saʼieterei térã ndojapói tensioactivo. Upérõ umi vosa michĩmi aire rehegua oĩva ñande pulmónpe ojejoko oñondive, ha upévare hasyeterei pe mitãme orrespira hag̃ua.
Upéicha, Calfactante ha e petet tensioactivo sintético oñeme eva okáguio upe tensioactivo sa ive natural rangue. Oñeme'êvo directamente mitã pulmón-pe, oipytyvõ ojepe'a haguã umi saco de aire. Upévare heta ifasilve pe mitãme orrespira hag̃ua .
Ko pohã ojejapo jepi umi tensioactivo natural-gui (techapyrã, vaka ro’o pulmón extracto), upévare omba’apo porãiterei.
Mba'éichapa ñame'ê ko pohã mitãme. ¿Ñande, ñande tuvakuéraicha, ñakyhyje vaʼerãpa?
Péva haʼe pe provléma tuichavéva orekóva heta túva. Iñimportánte ñanemanduʼa ko mbaʼére:
- Ko pohã Calfactante oñeme'ê mitã mimi peteî tasyópe añoite, específicamente Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI)-pe.
- Kóva ndaha’éi pohã ojegueraha haguã ógape ha oñeme’ẽ haguã tuvakuérape.
- Péva ome'ê PediatríaUmi pohanohára especialista ha peteî personal de enfermería especialmente oñembokatupyrýva.
Pe pohã oñeme’ẽháicha ha’e péichante: Ko pohã líquido oñeinyecta directamente pulmón-pe pe tubo endotraqueal rupive oñemoĩva oipytyvõ haguã mitã orrespira haguã. Ko tiémpope, pe ekípo médiko ohecha porã opa mbaʼe, pe mitã ikorasõ ryrýi guive , mbaʼéichapa oxígeno ha mbaʼéichapa orrespira. Upévare ne memby oĩ umi pópe isegurovévape. Natekotevẽi rejepyʼapy upévare.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oje’u pe pohã.
Opaichagua pohãicha, oĩ umi efecto secundario ikatúva ojehu . Péro nemanduʼavaʼerã umi mbaʼe porã oúva ne membýpe reʼúramo ko pohã tuicha ipuʼakave umi riesgo orekóvare. Upévare equipo médico akóinte ojesareko ko'ã efecto secundario rehe. Oĩma hikuái dispuesto otratávo oimeraẽ cambio oikóramo.
Ñamyesakãve ko mba’e cuadro oĩva iguýpe rupive.
| Efecto secundario/síntoma rehegua | Mba’épa reikuaava’erã ha mba’épa ojapo pe equipo médico |
|---|---|
| Umi situasión ivaietereíva oikotevẽva pyaʼe oñeñatende | |
| Reacciones alérgicas rehegua (Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ) | Koʼãva ningo saʼieterei oiko. Pe equipo médico ohecháramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe voi ojokóta pe pohã ha oñepyrũta pe tratamiénto oñekotevẽva. |
| Oguejy korasõ ryrýi térã tuguy presión oguejy (Mitã pire hovy/púrpura, jepivegua’ỹva, ipo ha ipy ro’ysã) | Pe mitã korasõ ryrýi ha oxígeno ojesareko meme oñeme’ẽ aja pe pohã. Oĩramo mbaʼe kámbio, ojejoko sapyʼami pe pohã ha upéi oñepyrũ jey pe mitã okuera rire. |
| Tuguy tuguy apytu’ũme (Oñemoambue respiración, hasẽ hatã, hinchazón térã ojere umi mancha suave (fontanelles) akãrague rehegua) | Ko riesgo ojehecha jepi umi mitã prematuro-pe. Hasy ja'e haguã péva oúpa ko pohã. Ha katu pe equipo médico akóinte ojesareko umi síntoma péichagua rehe. |
Ko’ã mba’e ikatu oporomondýi jahecha. Péro pe añetegua haʼe hína, remeʼẽ jave ne membýpe ko pohã, umi doktór ha enferméra oñatendeve hína opa koʼã síntomare ndehegui. Upévare ani rejepy'apy.
Mbaʼépa ñande rrólle tuvakuéraicha?
Ikatu reñeñandu ndaikatuiha rejapo ne memby oĩ jave pe unida de terapia intensiva-pe, péro oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ikatúva rejapo.
1. Eporandu: Eporandu nde pohanohárape térã enfermería-pe oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy reguerekóva ko pohã rehe térã ne memby mba’asy rehe. Haʼekuéra omyesakãta ndéve opa mbaʼe peteĩ palávra isensíllovape.
2. Ñame’ẽ marandu: Emombe’u pohanohárape oĩramo ogaygua oguerekóva alergia, ko’ýte vaka ro’óre. Avei emombe’u pohanohárape mitã ho’úramo ambue pohã.
3. Epyta positivo: Ne mbarete apytu’ũ rehegua iñimportanteterei ko’ã momento-pe. Ejerovia pe equipo médico ojapoha ikatúva guive.
Ikatúpa ko pohã oñembojoaju ambue pohã ndive.
Ikatu oî interacción algunos antibióticos inhalados ndive . Péro natekotevẽi rejepyʼapy ko mbaʼére. Opaite pohã oñeme’ẽva mitãme NICU-pe oĩgui pohanohára poguýpe, ha’ekuéra oñangareko hese. Tekotevẽnte remeʼẽ ne doktórpe umi detálle kompletoite oimeraẽ tratamiénto orekóvare ne memby ótro hendápe.
Mba’épa oiko ojehupi ramo pe pohã dosis.
Péva oñeme'ê peteî tasyópe, control estricto-itereívape, upéicha umi posibilidad oiko haguã upéva imbovyeterei . Pe dosis hekopete ojekalkula ojehechávo pe mitã ipohýi ha mbaʼéichapa oĩ. Péro oikóramo peichagua mbaʼe, pe ekípo médiko ojapóta umi mbaʼe oñekotevẽva.
Normalmente, jasospecháramo peteĩ envenenamiento droga rehegua, ñahenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe . Ha jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape . Ha katu ko pohã reheve, tuvakuéra natekotevẽi ojapo ko’ã mba’e, opa mba’e oiko haguére tasyo ryepýpe pohanohára jesareko guýpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Calfactante ha’e peteĩ pohã osalvátava tekove, iñimportantetereíva oñeme’ẽva umi mitã prematuro-pe síndrome de dificultad respiratoria (RDS) rehe.
- Péva ojejapo oñeme'êvo okáguio mitã pulmón-pe peteî sustancia hérava tensioactivo, ha'éva naturalmente ijyvate pulmón-pe.
- Ko pohã oñeme'ê unidad de terapia intensiva neonatal (UCI) tasyópe añoite. Ndaha’éi peteĩ pohã ojegueraha haĝua ógape.
- Pe pohã aja ha ojejapo rire, ne membýpe ojesareko porãiterei vaʼerã peteĩ ekípo médiko rupive.
- Jepe ikatu oreko umi efecto secundario, pe equipo médico akóinte oĩ preparádo omaneha hag̃ua umíva.
- Pende mbarete tuichavéva túvaicha ha’e peime haĝua abierto pende médico ha equipo médico ndive. Ani rekyhyje reporandu haguã ha emombe'u mba'épa oĩ ne akãme.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario