Ijetuʼúpa ne membýpe hoʼu hag̃ua koʼã tembiʼu? Ñañe'êmi Mba'asy Celíaca rehe!

Sapyʼánte ikatu rehechakuaa ne membyʼípe oñembopochyha ipyʼa térã ambue mbaʼe oñeñandu vaiha hoʼúramo algúna tembiʼu, koʼýte umi tembiʼu ojejapóva trígo arínagui, por ehémplo mbujape ha galleta. Péva ikatu oiko peteĩ mba’asy hérava Enfermedad Celíaca rupive. Ñañe'êmi ko'ã árape ko'ã mba'ére , tuicha mba'égui ñaime consciente.

Mba’épa pe Mba’asy Celíaca? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe’u porãsérõ, Mba’asy Celíaca ha’e peteĩ mba’asy autoinmune ojehúva peteĩ tapicha oguerekóramo intolerancia peteĩ mba’e hérava Gluten rehe. Gluten ha'e peteĩ proteína ojejuhúva umi grano-pe ha'éva trigo, centeno ha cebada.

Peteĩ tapicha orekóva Enfermedad Celíaca ndaikatúi ogueraha porã umi nutriente iñimportánteva. Oikóramo upéva, pe persóna ikatu ohasa asy desnutrisióngui. Umi pohanohára ndoikuaái gueteri mba'érepa pe sistema inmunológico orreacciona péicha pe gluten rehe. Péro oiméramo ne memby oguerekóramo Enfermedad Celíaca, oĩ mbaʼéichapa ikatu remaneha umi síntoma ha ani hag̃ua oñembyai umi intestíno. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa Mba’asy Celíaca? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Mba'asy celíaca ojekuaa heta ambue téra rupive, ha'eháicha sprue celíaco, enteropatía sensitiva al gluten ha sprue no tropical. Ikatu omoheñói opaichagua mba’asy.

Mitã imitãvape, kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy hérava ``Failure to Thrive`` , mitã ndohupytýiva ipohýi ni ijyvate oñeha’arõháicha. Mitã tuichavéva ikatu oguereko mba’asy ha’éva:

• Diarrea (py’a rasy) .
• Constipación (oñemongu’e intestinal seco) .
• Heces hũ ha hyakuã asýva
• Tye rasy ha hinchazón
• Pérdida de peso rehegua
• Oñeñandu ikane’õva opa ára
• Akãrasy (akãrasy) .
• Lesión hasýva pire rehegua (péva ojehechave mitãrusu ha kakuaávape, ko’ýte umi codo ha rodilla jerére) .

Péro oĩ tapicha ikatúva oreko Mbaʼasy Celíaca ohechaukaʼỹre mbaʼeveichagua síntoma .

Ko'ã mba'asy ikatu ojekuaa oimeha ára mitã rekovépe. Oĩ mitã ikatúva oreko koʼã síntoma hoʼúvo primera ves peteĩ tembiʼu orekóva gluten. Péro ótro mitã ikatu hoʼu heta áñorema umi tembiʼu orekóva gluten, ha ndoguerekói mbaʼeveichagua provléma oreko mboyve umi síntoma.

Peteĩ mitã michĩvape, ikatu ojekuaa umi mba’asy celíaca rehegua peteĩha señal oñemoinge rire umi tembi’u sólido ha’éva cereal. Por ehémplo, ikatu oiko diarrea, ñande pyʼa ha ñande pesa vai. Ohasávo pe tiémpo, pe mitã ikatu ndokakuaavéima pe altura oñehaʼarõvape, oreko anemia , oreko ijuru rasy ha oreko provléma ikonducta.

Mba’érepa oiko ko mba’e (Mba’asy Celíaca). Mba’épa pe káusa?

Oĩramo oguerekóva Mba’asy Celíaca ho’úramo peteĩ mba’e oguerekóva gluten, pe gluten omokyre’ỹ sistema inmunológico ha ombyai umi villo ñande intestino delgado-pe . Villo ha’e umi proyección michĩmi ojoguáva dedo-pe ha oñemoĩva pe intestino delgado ryepýpe. Ha’ekuéra rembiapo tenondegua ha’e ogueraha umi mba’e oipyhýva tembi’u ja’úvagui ha omondo tuguy rape. Upéicharõ, ko'ã villo oñembyaívo, ñande rete ndaikatúi ogueraha porã umi vitamina ha mineral oñeikotevẽva mitã okakuaa haguã.

Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe pe Mba'asy Celíaca . Ha katu ha’e peteĩ condición ikatúva oñemotenonde familia-kuérape. Péva he’ise oĩramo ogayguápe oguerekóva Enfermedad Celíaca, imemby oguerekove posibilidad. Ikatu avei ojehu ambue mba’asy ndive ha’éva síndrome de Down, síndrome de Williams, Diabetes Tipo 1 , ha mba’asy tiroides autoinmune .

Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa Mba’asy Celíaca?

Ojekuaa jepi mba’asy celíaca rehegua oñepyrũ jepi tuguy jehecha rupive. Péicha ojehecha oîpa anticuerpos gluten rehe ha ambue proteína oîva revestimiento intestino delgado-pe. Anticuerpos ha'e peteĩ tipo de proteína ñande sistema inmunológico ojapova. Oipytyvô ñande rete ohechakuaa ha ohundi hagua mba’asy ha ambue mba’e oporomondýiva. Normalmente, ko'ã anticuerpo opyta ñande retepýpe oñorairõ haguã umi gérmenes ou jeýramo.

Upéicharõ, ko tuguy pruéva ojuhúramo hetaiterei anticuerpo gluten rehe, oiméne pe doktór odesidíta oipeʼa peteĩ tejido michĩva pe intestino delgado-gui ojejapo hag̃ua pruéva (peteĩ biopsia) .

Upearã (biopsia), umi doktór ombohasa peteĩ tubo ipukúva ha ipire hũva (ojeheróva endoscopio ) juru rupi, ñande ryepýpe, ha upéi pe intestino delgado-pe ogueraha hag̃ua peteĩ muestra michĩmi tejidos. Ko'ã tiempo aja oke jepi mitãme térã oñeme'ẽ pohã oñeñandu haguã oke sa'i. Péva ani haguã mitã oñandu mba'eveichagua incomodidad.

Iñimportánte: Ojehechakuaáramo mitã oguerekoha Mba’asy Celíaca, iporãta ojejapo avei iñermano, ituvakuéra ha ijavuelokuérape ojehecha, ikatu haguére avei oguereko ko mba’asy mba’eveichagua síntoma’ỹre. Mba’asy celíaca kakuaávape ikatu ogueru tuicha apañuãi tesãi rehegua ojehejáramo are ndojehechakuaáiramo.

Mba’éichapa oñepohano Mba’asy Celíaca rehegua?

Ndaipóri pohã ko mba'asýpe guarã. Umi investigadór oheka meme umi tratamiénto pyahu, ha umíva apytégui oĩ ohechaukáva umi mbaʼe iporãitereíva. Ha katu ko’áĝa ĝuarã, pe condición oñemaneja peteĩ dieta sin gluten reheve. Péicha oipytyvô pe revestimiento intestino rehegua okuera ha ombogue hagua umi síntoma.

Umi cambio ojejapova’erã dieta-pe

Oiméramo ne memby oguerekóramo Mba’asy Celíaca, nde pohanohára ndegueraháta mba’e tembi’upa ikatu ha ndaikatúi ho’u ne memby. Koʼã kámbio ikatu tuicha oreko impacto ne família rekovépe káda día ha ne memby okaru jave. Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve reho hag̃ua peteĩ dietistape .

Remboguepaiteva’erã trígo, cebada, centeno ha umi grano ojoajúva hese ne memby dieta-gui. Umi tembi’u apoha noñeikotevẽigui omoĩ pe gluten umi etiqueta-pe, ikatu hasy’imi rejeasegura haĝua ne memby ojehekýiha pe gluten-gui. Tetãnguéra Estados Unidos-icha, peteĩ mba’e oguerekóramo peteĩva umi 8 alergénico hi’upyrã tuichavévagui (oikehápe trígo), ojehai porã va’erã hese. Ha katu "ndoguerekóiva trigo" nde'iséi "ndorekóiva gluten". Oĩ umi mbaʼe ndorekóiva trígo ikatúva oreko umi grano orekóva gluten, por ehémplo pe cebada ha centeno.

Upévare, elee porã pe etiqueta rejogua mboyve oimeraẽ mbaʼe térã remongaru mboyve ne membýpe . Emboʼe ne membýpe ojapo hag̃ua avei upéicha. Fundación Enfermedades Celíacas página web oguereko marandu heta tembi’u rehegua ñañangarekova’erã.

Mbovymi consejo ojeporavo haguã tembi’u seguro

Eguereko enkuénta koʼã mbaʼe reiporavóramo umi tembiʼu:

• Primero, eikuaa mbaʼe tembiʼupa ikatu hoʼu ne memby. Tembi’u ha mba’e ojeporúva ha’e mandi’o, mandyju, trigo, sorgo, flecha, garbanzo frijol/garbanzo, kinuwa, tapioca, teff, ha tembi’u ojejapóva papa arínagui. Ikatu avei ja’u so’o oñembojy’ỹva, pira, ryguasu, nueces, semilla, aceite, kamby, kesu, huevo, yva ha ka’avo.
• Eñangareko contaminación cruzada rehe. Sapy’ánte, umi tembi’u ndorekóiva gluten ikatu oike en contacto umi tembi’u oguerekóva gluten ndive. Pévape oñembohéra contaminación cruzada. Por ehémplo, umi miga pan de trigo jepiguágui ikatu oike umi mermelada ryru, mantéka térã ambue mbaʼe ojeipysóvape ndereiporúiramo káda ke peteĩ kyse térã cuchara pyahu. Upévare iporã ojeporu umi difusión oúva botella de exprimición-pe, ha oñeñongatu haguã umi mba'e ha'eháicha mantequilla ha mermelada separada umi tapicha orekóva enfermedad celíaca-pe guarã. Ikatu avei reñongatu peteĩ tostadora aparte retosta hag̃ua pan ndorekóiva gluten.
• Oñembosako’i mboyve umi mba’e ndorekóiva gluten, ojejohéi ha oñembohyru porã umi tembiporu, tembiporu ha mba’apoha , ko’ýte ojeporu rire umi tembi’u oguerekóva gluten. Jajohéi porã ha py’ỹi ñambosako’i aja tembi’u.
• Restaurante-kuérape: Emombe'u mesero térã cocina-pe omba'apóvape ne memby condición ikatu haguã oikuaa ani haguã gluten ha ingrediente ojoajúva hese hembi'úpe.
• Umi tenda oñevendehápe tembi’u:Heta tenda ogueraha mbujape ndorekóiva gluten, cereal desayuno rehegua, mezcla de panadería, galleta ha galleta. Avei ikatu ojejuhu opaichagua ko’ãva umi tenda hi’upyrã hesãivape ha umi mercado hi’upyrã natural-pe. Ani rejogua umi mba’e ndorekóiva gluten umi tembi’u ryru a granel-gui , oĩgui tuicha riesgo contaminación cruzada rehegua.

Mba’épa rejapova’erã ne memby ho’úramo accidentalmente peteĩ mba’e oguerekóva gluten?

Opa koʼã mbaʼe ñañangarekóramo jepe, sapyʼánte ne memby ikatu hoʼu peteĩ mbaʼe orekóva gluten. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy . Peteĩ jey oje’u michĩmi ikatu ojapo michĩmi inflamación pe intestino delgado-pe, ha katu ikatu ndojapói mba’eveichagua síntoma tuicháva upepete. Normalmente, pe revestimiento intestino delgado rehegua oñembopyahupaite 3-4 ára rire. Upéicharõ, peteĩ javy rire, oike umi célula pyahu ha pyaʼe voi omyengovia umi célula oñembyaíva. Péro are reñemoĩramo gluténpe, pe forro del intestino delgado osegíta oñembyai.

¿Mbaʼéichapa ikatu oipytyvõ tuvakuéra?

Oiméramo ne memby oguerekóramo mba’asy celíaca, emombe’u ambue kakuaávape nde ra’y rekovépe – umíva apytépe umi oñangarekóva hese, mbo’ehára, enfermera mbo’ehaópe, consejero de campamento, mitã ñangarekohára ha angirũ tuvakuérape – upévare. Emyesakã chupekuéra iñimportanteha remomombyry ne membýgui umi tembiʼu orekóva gluten. Embo’e umi mitã tuichavévape ani haĝua oasepta tembi’u ambue tapichágui ndaha’éiramo oúva peteĩ oikuaávagui katuete ndoguerekóiha gluten.

Eipytyvõ ne membýpe ojepokuaa hag̃ua peteĩ dieta ndorekóiva gluten. Upéva ikatu ijetuʼu, koʼýte ñepyrũrã. Péro ohasávo pe tiémpo, nde ha ne memby pentende porãta mbaʼe tembiʼupa ikatu hoʼu ha ndaikatúi hoʼu. Upéicharõ ndahasyivéta jajuhu hag̃ua tembiʼu, merienda ha ingrediénte isegúrova.

Easegura ne membýpe ndahaʼeiha haʼeñoite iprovléma okaru hag̃ua. Ikatu nde doktór ikatu orrekomenda peteĩ grúpo de apoyo oĩva nde lugárpe. Oĩ avei umi aty ha organización de apoyo en línea ikatúva oipytyvõ. Techapyrã ramo:

* (Fundación Mba’asy Celíaca rehegua) .

* (Céliaco rapykuéri) .

* (Asociación Nacional Celíaca rehegua) .

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Mba’asy celíaca ha’e peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve, ha katu ikatu oñemaneha porã oje’u porãramo ha ojeikuaa porãramo . Pe iñimportantevéva ha’e reipytyvõ ne membýpe ojepokuaa haĝua peteĩ estilo de vida sin gluten-pe. Ikatu ijetuʼuʼimi ñepyrũrã, péro ohasávo pe tiémpo, oikóta normál. Pesegíramo pe doktór heʼíva, peñeʼẽramo peteĩ nutricionísta ndive ha pehekomboʼéramo ótrope, tuicha oipytyvõta ne membýpe oiko hag̃ua hesãi ha vyʼápe. Ani rekyhyje, embohovake ko mba'e py'aguasúpe. ¡Opavave roime penendive!

`Mba'asy celíaca, Gluten, Trastorno Autoinmune, Artículo médico sinhala, Villi, Dieta sin gluten, Contaminación cruzada