¿Oguerekópa ne memby 4 jasy? Mba’épa oiko pohanohára jesareko jave (Visita de Niños Bueno: 4 Meses)? Ñañe'ẽmi!

Nde membymi koʼág̃a oreko cuatro mése, ¿ajépa? Ñe’ẽ ndaikatúi ohechauka pe vy’a reñandúva ne memby okakuaa ha oaprende jave umi mba’e pyahu. Iñimportánte reho nde pohanohára térã enfermera- pe ko’ã momento-pe reikuaa haĝua ne memby rekove ha okakuaaha. Jahechami mba'épa oiko ko chequeo 4 meses-pe ha mba'épa reikuaava'erã.

Mba’épa oiko ko’áĝa reho jave pohanohárape.

Rejotopa vove pohanohára térã enfermera ndive, ohecháta heta mba’e ne memby rehegua ha oporandúta ndéve. Ani rejepy'apy, opavave ojapo péva mitã interés rehehápe.

Mba'éichapa ikatu ojesareko ne memby okakuaaha

Primero, pe doktór térã enferméra omedi vaʼerã pe mitã ipohýi, ijyvate (ipukukue ha iñakã jerére . Upéi, otrazata hikuái ko'ã medida peteî gráfico especial hérava "gráfico de crecimiento". Péicha ikatu oikuaa hikuái pe mitã okakuaa porãpa. Upéva heʼise pe mitã okakuaa ha okakuaáramo pe ritmo oĩ porãvape ijedape g̃uarã, pe mitã akã okakuaáta.

Porandu pohanohára ojapóva ha consejo ikatúva reme’ẽ

Upe rire, pe doktór oporandúta ndéve ne membyre. Ikatu rejapo oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóva ko’ã momento-pe. Avei omeʼẽta ndéve konsého ivaliosoitéva.

Tembi’u ha mba’yru rehegua

Koʼág̃a peve ne memby oikotevẽta gueteri kamby térã fórmula . Mitã mimi oĩ jepi oñepyrũ haguã ho’u tembi’u sólido 6 jasy rupi. Péva he'ise umi mba'e ha'eháicha cereal fortificado hierro ha so'o puré. Péro reñepyrũ mboyve oimeraẽ tembiʼu sólido, katuete reñeʼẽvaʼerã nde doktór ndive . Haʼe omombeʼúta ndéve ne memby oĩmapa preparádo umi tembiʼu sólidope g̃uarã ha mbaʼépa remeʼẽta chupekuéra.

Mba’éichapa ikatu orina ha ojedefeka

Mitã mimi ko eda orekóva orina va’erã heta jey peteĩ árape, he’iséva omohu’ũva’erãha heta pañal. Avei opoi jepi hikuái. Oĩ mitã opokúva ára ha ára, ambue katu opopo káda dos térã tres días. Pe caca ipiroʼy aja, ningo normal . Péro pe caca iseko, hatãramo peteĩ itaicha térã haʼetéramo ijetuʼúva ojehasa hag̃ua, remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.

Oke rehegua

Mitã mimi ko eda-pe oke 12 ha 16 aravo peteî árape. Pévape oike siesta ára pukukue. Hetave mitã oke 5 térã 6 aravo rupi peteĩ jeýpe pyharekue. Péro umi mitã, koʼýte umi oñemokambúva imemby , ikatu opáy pyʼỹive . Péva ningo normal.

Mitã ñemongakuaápe rehegua (hitos desarrollo rehegua) .

Oguerekómarõ 4 mése, ne memby oñepyrũma ojapo heta mbaʼe pyahu. Ehechamína ne memby ojapópa koʼã mbaʼe:

• ¿Rembojere piko ne akã nde ykére reñeʼẽ jave?
• 'Uu', 'Aaah'-icha.¿Ojapópa hikuái tyapu guyraicha (cooing)?
• ¿Ombohováipa ojapóvo sapyʼami tyapu reñeʼẽ jave hendive?
• ¿Repuka’imi piko, repukavy piko? (Kóva ndaha'éi gueteri opuka hatãva )
• Nderechávo, omýi térãpa ojapo tyapu nde atensión?
• ¿Remañápa nde pópe voi interés reheve?
• ¿Rejagarrátapa peteĩ juguete remeʼẽ vove ndéve?
• ¿Reñongatu porãpa ne akã rejagarra aja?
• ¿Oñembota hikuái yvate gotyo ikodo/antebrazo ári oñeno aja ijyva ári?
• Reiporúpa nde po reñembosarái hag̃ua juguetekuérare?

Epensamína, opa koʼã mbaʼe michĩmíva ohechauka hína ñandéve mbaʼéichapa okakuaa ohóvo ne memby apytuʼũ .

>

Péro oiméramo ne memby ndojapói gueteri peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe, térã haʼetéramo ojapóva peteĩ mbaʼe yma, upéicharõ katuete eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare . Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, pero iporã ñaime consciente.

Chequeo hete pukukue rehegua

Upe rire, pe doktór oipeʼáta entéro umi mitã ao oĩva ne renondépe ha ojapo peteĩ exámen físico kompletoite . Upearã jahecháta pe mitã resa , ñahendu ikorasõ, jahecha pe pulso, jahecha umi kangue cadera ha ñañatende pe mitã omýivare.

Avei nemandu’ava’erã umi vacuna rehe.

Umi vacuna tuicha mba’e oñeñangareko haguã ne membýgui mba’asy vaietégui. Upévare tekotevẽterei reme’ẽ ne membýpe umi vacuna itiempoitépe. Pe horario de vacunación ikatu iñambue’imi peteĩ clínica-gui ambuépe. Upévare, ejerure nde pohanohárape toikuaa mba’e vacunapa oñeme’ẽ ko’áĝa ha mávapa oñeme’ẽta upe rire.

Avei tuicha mba’e pe sy rekoporã apytu’ũ (Depresión Postparto) .

Peikuaa ningo normal umi sy oñeñandu vai ha oñedeprimi imemby rire. Pévape oñembohéra depresión postparto . Péva ha’e peteĩ mba’e heta sy ikatúva ohasa. Upévare, ne memby doktór ikatu oporandu ndéve mbaʼéichapa revyʼa ha mbaʼéichapa repensa. Ikatu avei ojerure ndéve remyenyhẽ hag̃ua peteĩ cuestionario mbykymi. Péva penepytyvõ haguã, ndaha'éi ambue mba'erã.

¿Ñanemandu'ava'erãpa ko'ã mba'ére ambue chequeo peve (6 meses rire)?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼe ótro mbaʼépa reikotevẽ reñangareko hag̃ua ne membýre pe chequeo 6 mése oúva peve.

Hetave tembi’u ha mba’yru rehegua

• Oje’e haguéicha yma,Pe mitã oikotevẽ gueteri kamby térã fórmula añoite.
• La majoría umi mitã oĩma oñepyrũ hag̃ua hoʼu umi tembiʼu sólido orekóva 6 mése rupi. Péro ikatu oĩ mitã oĩmava preparádo michĩmi mboyve. Nde doktór heʼíramo ndéve reñepyrũ hag̃ua reʼu tembiʼu sólido , eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:
• Oĩramo ne família orekóva alergia tembiʼúre, emombeʼu upéva nde doktórpe .
• Eñepyrũ michĩmi cereal de un solo grano oñembohapéva hierro reheve oñembojehe’áva kamby térã fórmula rehe . Térã, ikatu reñepyrũ ambue tembi’u oguerekóva hierro, por ehémplo so’o puré .
• Eipuru peteĩ cuchara michĩ ojejapóva especialmente mitãme guarã (cuchara infantil) omongaru haguã. Ani reme’ẽ cereal peteĩ kamby ryrúpe.
• Haʼetéramo ne memby omosẽtereíva umi tembiʼu iñeʼẽ rupive, ikatu neʼĩra gueteri oĩ preparádo umi tembiʼu sólidope g̃uarã. Eñeha’ã jey peteĩ arapokõindy rupi.
• Ani reme’ẽ ne membýpe ambue tembi’u sólido ojepokuaa peve ho’u cereal peteĩ cuchara-gui.
• Emoinge peteĩ tembi'u pyahu añoite peteĩ jeýpe . Eha’arõ mbovy ára emoinge mboyve pe tembi’u pyahu oúva rehecha haĝua oĩpa mba’eveichagua reacción alérgica.
• Oiméramo remokambú hína, esegi emeʼẽ umi suplemento de vitamina D . Umi mitã imemby kambúva ikatu avei oikotevẽ suplemento de hierro ohupyty peve hierro suficiente umi tembi’u ho’úvagui. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Eñatende umi señál omeʼẽvare ne memby iñembyahýi jave ha henyhẽ jave .
• Ani reme’ẽ yva rykue oguereko peve 12 jasy.
• Ani rembojere kamby ryru mba’eve rehe, térã remono ne membýpe pe botella ijurúpe.

Ko’ã mba’e tuicha mba’e avei oñeñangareko jave peteĩ cachorro rehe (ñangarekóva ára ha ára) .

• La majoría umi mitã oñepyrũ osẽ hague 4 mése rupi . Péva ikatu hasy’imi. Ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe mba’asy, eme’ẽ ne membýpe peteĩ paño de lavado ipotĩ ha hykúva térã peteĩ juguete dentición (teether). Eporandu nde pohanohárape ikatúpa reme’ẽ chupe acetaminofeno (e.g. Panadol) hasy haguã.
• Emopotĩ ne memby encía emokã mbeguekatu peteĩ paño ipotĩ ha hyku porãva térã peteĩ cepillo de dientes ipiroʼyetereívape .
• Epurahéi purahéi, eñe’ẽ, emoñe’ẽ aranduka, eñembosarái ne memby ndive. Mitã mimi oaprende porãve oñembojoaju jave tapichakuéra ndive.
• Pe tiempo de pantalla ha’eháicha TV, video ha teléfono naiporãi umi mitã ko eda-pe ĝuarã. Péro naiporãi ñañeʼẽ peteĩ persóna mombyry oĩvandi peteĩ vídeo llamada rupive.
• Ne memby opáy jave, eñembosarái hendive ijyva ári nde atención guýpe (tiempo de panza).Péicha oipytyvõta omombarete hag̃ua umi múskulo oĩva ijajúra ha ijyva ári. Oñeme’ẽ peteĩ tenda isegúrova mitã otyryry ha ojeroky haguã.
• Elimitá pe tiémpo ne memby ohasáva umi apyka mitãʼípe, gorila ha columpio-pe .
• Normal ningo reñeñandu kaneʼõ ha reñembopyʼaju sapyʼánte nde haʼéramo peteĩ sy pyahu. Péro koʼã mbaʼe imbaretetereíramo, térã reñeñandu vai, ndepochy térã rejepyʼapýramo, eñeʼẽ nde doktór ndive .
• Oiméramo reguereko porandu nde situación de vida rehegua (e.g., tembi’u, óga, seguro de salud), eñe’ẽ nde pohanohára ndive umíva rehe avei . Ikatu omombe’u ndéve umi recurso comunitario rehegua térã nemondo peteĩ trabajador social-pe.

¡Pe mitã seguridad oñemotenonde!

Tuicha mba’e ñapensa seguridad rehe ko tiempo aja, pe mitã oñepyrũta ojeroky ha omombo umi ipehẽngue.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko síndrome de muerte repentina infantil (SIDS)?

Síndrome de Muerte Infantil Repentina (SIDS) ha’e peteĩ mba’e opavave jakyhyjéva. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo remboguejy hag̃ua pe riesgo:

• Remboke jave ne membýpe, akóinte emoĩ ijyva ári , peteĩ colchón hatã ha ijyvykuʼíva ári . Araka’eve ani remoĩ ijyva térã ijykére. Oñemoĩ chupekuéra oke peteĩ pesebre térã cuna-pe. Ani remoĩ pe cuna-pe umi parachoques cuna rehegua, manta, almohada térã juguete suave.
• Ikatu ramo, emokambúke ne membýpe .
• Ne memby cumpleaños peteĩha peve, térã por lo menos oguereko peve 6 meses (pe riesgo SIDS rehegua tuichave ko’ã tiempo aja), eke peteĩ cuna aparte-pe nde kotýpe, nde tupa ykére . Araka’eve ani reheja ne memby oke nde tupape (tupa compartido).
• Eñongatu porã pe koty temperatura ha eñangareko pe mitãre ani hag̃ua hakueterei . Oñemonde mitãme hekopete temperatura koty rehegua. Ani reñemonde hetaiterei . Ani rejaho’i iñakã reke aja. Ojesareko sudoración ha tete haku rehe.
• Ikatu ramo, eheja ne memby oke peteĩ chuchu reheve . Ne membýpe ndogustáiramo pe chuchu, ani remboliga. Oje’úramo pe chuchu oke aja, ani remoĩ jey ipype, Oiméramo remokambúta, eme’ẽ pe chuchu ne memby ojepokuaa rire imemby kambúpe.
• Ani reheja ne memby oke tembiporu ndojejapóivape oke haguã (e.g., apyka auto-pe, almohada de alimentación, tumbona infantil, hamba’e).
• Ani reiporu mba’eveichagua tembipuru (e.g., posicionador oke rehegua, monitor de ritmo cardíaco) he’íva omboguejyha pe riesgo SIDS rehegua . Ndaipóri producto añetehápe ojapóva péva.
• Ejeasegura opa mba’e reiporúva remboke haĝua ne membýpe ocumpliha umi norma de seguridad omonéĩva peteĩ agencia ojeguerohorýva, por ehémplo pe Comisión de Seguridad de Productos de Consumidor de Estados Unidos (CPSC) .

Ambue consejo iñimportánteva seguridad rehegua

• Araka’eve ani reiporu umi mitã oguatáva. Haʼekuéra ipeligrosoiterei ha ikatu ojapo vaieterei. Umi oguatáva avei nomokyre’ỹi oguata haguã ha añetehápe ikatu ombotapykue.
• Pyaʼe voi oñepyrũta oipyso ipo ha ojagarra umi mbaʼe ha omoĩ ijurúpe . Upévare, ani reheja umi mbaʼe michĩva térã veneno ikatuhápe ohupyty. Ani reheja ag̃ui umi juguete orekóva alambre, cordón térã lazo.
• Araka’eve ani reheja ha’eño ne membýpe opáy jave, ko’ýte umi tenda yvate (tupa, sofá) térã baño-pe .
• Araka’eve ani rembotyryry ne membýpe – ikatu omoheñói hemorragia cerebral ha omano jepe. Oiméramo araka’eve reñeñandu pochy térã rejepy’apy ikatuha rejapo vai ne membýpe, emoĩ ne membýpe peteĩ tenda isegúrovape (cuna-pe) ha esẽ okápe unos minutos. Ehenói ne angirũ, ne pariénte térã ne doktórpe rejerure hag̃ua pytyvõ.
• Akóinte eviaha ne memby ndive pe áuto apyka rapykuéri, peteĩ apyka de áuto ojeréva hapykuépe . Aníkena arakaʼeve reheja haʼeño ne membýpe pe áutope.
• Ani repita, reiporu cigarrillo electrónico térã vape . Ani reheja ambue tapicha ojapo upéva ne memby ypýpe.
• Ikatuháicha eñangareko ne membýre ani hag̃ua oike kuarahy . Ejaho’i ne membýpe ao reheve ha eñongatu sombra-pe. Ndojejapói protector solar mitã orekóva 6 meses mboyve . Ha katu ndaipóriramo suficiente protección sombra ha aogui, ikatu ojeporu sa’ieterei protector solar peteĩ mitã ndohupytýivape 6 meses (eporandu nde pohanohárape ko mba’ére).

Ipahápe, ha’eva’erã... (Marandu ojegueraha haĝua hógape)

Upéicharõ, aipota ko’áğa peguereko peteĩ idea porã pende memby 4 meses orekóva chequeo rehegua. Opa koʼã mbaʼe ojejapo nde ha ne memby rekove g̃uarã . Nemanduʼákena reguerekóramo mbaʼe porandu térã duda, arakaʼeve ani rekyhyje reporandu hag̃ua pe doktór térã enfermérape. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

¡Aipotaiterei ndéve ha ne memby peikove vy'a ha hesãivape guarã!

`Mitã salud, chequeo 4 meses, mitã okakuaa, mitã desarrollo, tembi'u sólido, seguridad mitã, SIDS, vacunaciones, depresión postparto