Jaikuaavemi tesa jehecha rehegua. Mba’épa pe Visión 20/20?

¿Rehendúmapa peteĩ oftalmólogo térã tesa pohanohára he'íva: "Ne visión ha'e 20/20" reho jave rejapo haguã examen de ojo? Térã ikatu rehendu peteĩ ne amígo heʼiha upéva. Heta tapicha oimo’ã pe visión 20/20 ha’eha peteĩ visión perfecta, perfecta ha perfecta. Péro, ¿añetehápe piko upéicha? Jaikuaami mba'épa añetehápe pe mito "20/20".

Mba’épa pe Visión 20/20?

Sencillamente, visión 20/20 ha'e visión "normal". Omedi mba’éichapa hesakã ha hatã ikatu rehecha peteĩ mba’e 20 metro mombyry. Umi especialista tesa rehegua ohenói pévape agudeza visual.

Eñeimahinamína, reho jave rejapo peteĩ exámen nde resa rehegua, ndegueraha remaña hag̃ua peteĩ gráfiko orekóvare létra. Nde reime 20 pie mombyry pe gráfico-gui.

• Pe papapy peteĩha (20): Péicha he’i ndéve moõpa reime mombyry pe gráfico oguerekóvagui umi tai. Umi prueba tesa rehegua, kóva akóinte 20, pe distancia estándar ha’égui 20 pie.
• Mokôiha papapy (20 ambue lado gotyo): Kóva omombe u mboy pie mombyrypa petet tapicha ohecháva normal ohecháta petet mba e hesakã ha ijyvytu porãva rehechaháicha 20 metro mombyry guive.

Upéva he ise, reguerekóramo visión 20/20, pe rehecháva 20 pie mombyry guive, peteĩ tapicha orekóva visión normal ikatu ohecha porã upéicha avei 20 pie mombyry guive. Kóva ha'e visión "normal", ndaha'éi visión "perfecta". Sorprendentemente, 35% rupinte población mundial orekóva visión 20/20, taha'e oiporúva anteojo, lentes de contacto térã ojeoperava'ekue tesa.

Ko’áğa, emañamína, sapy’ánte ikatu ojehai nde visión 20/15 ramo. Upéva he’ise peteĩ mba’e ikatúva rehecha 20 pie mombyry guive oĩva’erãha 15 pie mombyry peteĩ tapicha orekóva visión normal ohecha porã haĝua. Upéva he’ise nde visión iporãveha pe promedio-gui!

Avei, nde jehecha ha’éramo 20/40, he’ise peteĩ mba’e ikatúva rehecha 20 metro mombyry guive ikatuha ohecha porã peteĩ tapicha orekóva visión normal 40 metro mombyry guive. Péva he’ise nde jehecha oĩha michĩmi promedio guýpe, reimeva’erãgui hi’aguĩve chugui pe tapicha promedio-gui rehecha porã haĝua. Ha katu ani rejepy’apy, nde jehecha sa’ive ramo 20/20-gui, oĩ heta tape nepytyvõtava remopotĩ haĝua.

Ñane retã omediháicha distancia pype, oĩ tetã ko yvy ape ári oiporúva sistema métrico. Umi tetãme, 20/20 jehecha oñembohéra 6/6 jehecha. Upéva he ise, omedi hikuái ikatúpa rehecha porã peteĩ mba e oĩva 6 metro mombyry 20 pie rangue.

¿Oĩpa pe visión 20/20 añoite iñimportánteva ojehecha hag̃ua?

Iñimportánteramo jepe jaguereko visión 20/20 jahecha porã hag̃ua ko múndo, oĩ ambue mbaʼe iñimportánteva jahecha hag̃ua. Hikuái:

• Sa’y jehecha: Ohechakuaakuaa hekopete sa’ykuéra.
• Tesa alineación: Kóva tuicha mba’e ojehecha haguã pypuku ha ojehecha haguã 3D. Oikotevê mokõive tesa omba'apo porã oñondive.
• Tesape’ỹ térã pyhare jehecha: Grado de visión pytũmbýpe.
• Visión periférica: Pe rango de visión ikatúva ojehecha lado gotyo ojere'ỹre iñakã.

Upéicharõ, ¿rentende piko? 20/20 ha’e peteĩ mba’énte ojehecha haĝua. Opa ko’ã mba’e oipytyvõ ojehecha porã haguã en general.

¿Mbaʼérepa iñimportanteterei jahecha porã?

Tesa porã ningo iñimportanteterei nde segurida hag̃ua. Ñapensamínte, jahechávo peteĩ auto tapére, ndapefaltái ni peteĩ paso jaguejy jave peteĩ escalera-gui, opa ko’ã mba’e oikotevẽ tesa porã.

Avei, iñimportanteterei jahecha porã ñamantene hag̃ua ñande rekove . Nde jehecha oityvyro ne rembiapo, actividad social, pasatiempo, aranduka moñe’ẽrã, opa ko’ã mba’e. Rehecha porã ikatu heʼise reipuruha anteojo térã lentes de contacto. Pe iñimportantevéva ha’e rehecha porã rejoaju haĝua tekoha ha tapichakuéra nde jeréregua ndive – oñemyatyrõ térã oñemyatyrõ’ỹre.

Tesa porã ndaha’éi jajehekýivo umi esquina haimbe asývagui. Avei oipytyvõ ne apytu’ũ porã , ome’ẽvo ndéve mbarete rejapo haĝua ne rembiapo ára ha ára. Ñamoñe’ẽ peteĩ receta ñacocina aja, ñamoñe’ẽ umi instrucción oĩva peteĩ pohã ryru ári, ñamoñe’ẽ umi advertencia oĩva peteĩ solución de limpieza-pe ha jahecha umi señal vial ha ruta de autobús número jaguata aja tekotevẽ jahecha porã.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa visión 20/20?

Peteĩ oftalmólogo ohechaukáta nde resa peteĩ examen de ojo rupive. Oipurúta jepi hikuái heta método, umi principal ha’e:

• Prueba de agudeza visual: Kóva ha’e pe añe’ẽva’ekue yma, releeva’erãhápe taikuéra peteĩ gráfico-pe. Ko gráfico oñembohéra gráfico Snellen . Sapy’ánte, taikuéra rangue, ojeporu avei gráfico oguerekóva forma, ko’ýte mitã michĩvape g̃uarã.
• Retinoscopia: Upéva ningo jajagarra ñande resape diferénte lente jahecha hag̃ua mávapa ikatu jahecha porã. Pe pohanohára ojapo upéva omyendy aja peteĩ tesape nde resa’ỹime.
• Autorrefracción: Upévape remaña peteĩ mákinare (ikatu peteĩ óga raʼanga oĩva peteĩ kokuépe, térã peteĩ globo de aire hakuáva oĩva peteĩ tape puku pahápe). Pe mákina omedi ijeheguiete nde visión. Pe pohanohára oipuru ko’ã lectura oevaluave haĝua nde resa ha ome’ẽ ndéve ĝuarã mboy anteojo oikeva’erã.

Mba’épa umi mba’ére ikatu ndarekói visión 20/20?

Umi mba’e ojehechavéva ojehecha haguã ha’éva mbovyvéva 20/20-gui ha’e umi error refractivo. Koʼãva haʼe umi kámbio oĩva nde resa fórmape ha upévare rehecha vai. Umíva apytépe oĩ:

• Hiperopía térã Mombyry jesareko: Mba'asy ojehechaháicha umi mba'e hi'aguĩva, ha sapy'ánte umi mba'e mombyrygua avei oñembotavy'imi.
• Miopía térã Acerca: Mba'asy ojehecha'ỹva umi mba'e mombyrygua ha ojehecha porã umi mba'e hi'aguĩva.
• Presbiopía: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehúva itujavévo. Hasy ñamoñe’ẽ haguã umi mba’e hi’aguĩva, por ehémplo aranduka ha diario. Oñepyrũ jepi oguereko rire 40 ary.
• Astigmatismo: Ko mba'asýpe, tesa ndaha'éigui perfectamente esférico, umi rayos de luz noñecentrái peteĩ punto-pe tesa ryepýpe. Upéicha rupi umi mbaʼe oĩva hiʼag̃ui ha mombyryve ikatu ojehecha oñembojereʼimi ha oñembotavymi.

Ko’ã error refractivo ári, ambue mba’asy tesa rehegua ikatu avei oityvyro nde jehecha. Oĩ techapyrã ha’éva:

• Cataratas: Arai ñande resa rehegua.
• Mba’asy córnea rehegua: Mba’asy ojehúva córnea-pe, pe membrana hesakãva oĩva tesa renondépe.
• Retinopatía ojoajúva diabetes rehe: Oñembyai retina tesa rapykuéri oúva diabetes rupive.
• Glaucoma: Oñembyai nervio óptico oñembohetavégui presión tesa ryepýpe.
• Mba’asy retina rehegua: Opaichagua mba’asy ojehúva tesa retina-pe.
• Umi mba’asy ha’eháicha estrabismo , techapyrã , ambliopía/tesa perezoso.

Avei, ikatu ojeguereko visión iporãvéva promedio-gui, ha katu sa’ive ojehecha.

Mba’éichapa oñepohano pe agudeza visual michĩva.

Oiméramo nde reguereko error refractivo, oĩ heta tratamiénto ojejapóva oñemyatyrõ hag̃ua nde visión. Ko’ã tratamiento hembipotápe oime ogueru nde visión hi’aguĩve 20/20 ikatuháicha. Umíva apytépe oĩ:

• Gafas: Kóva ha’e pe método ojepuruvéva ha isensíllova.
• Lentes de contacto: Peteĩ alternativa iporãva umi ndogustáivape g̃uarã anteojo.
• Cirugía corrección de visión: Umi mba’e ha’eháicha cirugía láser ikatu omoporãve tapiaite pe visión.

Oiméramo nde reguereko ambue mbaʼasy nde resa rehegua, ikatu oikotevẽ ojeopera térã oñepohano. Avei, ikatu reipuru anteojo térã lentes de contacto. Jepe upéicha, sapy’ánte ikatu ndapehupytýi visión 20/20, ha katu ikatu gueteri pehupyty visión cómoda peẽme ĝuarã peiko haĝua hendive.

¿Ikatu piko amboguejy pe riesgo che agudeza visual ho’a haĝua 20/20 guýpe?

Heẽ, absolutamente. Heta mba’e ikatu rejapo nde resa hesãi haguã ha sa’ive haguã nde riesgo reguereko haguã deterioro visual. Umíva apytépe oĩ:

• Ejapo jepi examen nde resa rehegua: Ejesareko nde resa rehe por lo menos una vez al año térã cada dos años. Upéva iñimportánte ndereiporúiramo jepe anteojo.
• Eipuru tesa ñeñangareko:Eipuru anteojo de seguridad remba’apo jave umi material ikatúva ipeligroso rehe. Avei, eipuru anteojo de sol resẽ jave kuarahy’ãme. Péicha oñangarekóta nde resa rehe umi rayos ultravioletas ivaívagui .
• Reiporúramo sigarríllo térã nicotina, eheka konsého doktórpe rejoko hag̃ua . Pe sigarríllo ningo tuichaiterei operhudika ñande resa.
• Eñemongaru porã: Nde resa oikotevẽ heta vitamina ha mineral ombaʼapo porã hag̃ua. Emoĩ nde dieta-pe umi mba’e ha’éva verdura hogue, yva hovy ha verdura.
• Emantene peteĩ peso hesãiva. Pe ikyráva ikatu ogueru mba’asy ha’eháicha diabetes, ikatu avei oityvyro nde resa.
• Py’ỹi jajohéi ñande po: Péicha ikatu ani oike ñande resápe mba’asy ha mba’asy.
• Reiporúramo lentes de contacto, esegi umi instruksión reñongatu hag̃ua ipotĩ ha emyengovia itiempoitépe.
• Ani remboyke umi síntoma tesa rehegua térã umi cambio ojehecháva, ko’ýte umi cambio oiko sapy’a ramo. Pya’e oho pohanohárape.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy crónica ha’eháicha diabetes, eñongatu porã. Péicha ikatu olimitá umi efecto negativo nde resa rehe.
• Epytu’u nde resape: Ko’ýte rejapo ramo heta tembiapo ojehecháva térã rehasáramo heta tiempo remaña haĝua peteĩ computadora pantalla rehe, iñimportánte repytu’u nde resa. Ikatu jaipuru pe regla 20-20-20 : Káda 20 minuto, ñamaña petet mba e opytáva 20 metro mombyry 20 segundo aja.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Taha’e ha’éva nde puntuación prueba de agudeza visual, nde resa ojogua umi ventána rupive rehechahápe pe mundo nde jerére. Iñimportanteterei ñañangareko porã hesekuéra. Péicha rejapóramo ikatu saʼive rehecháramo.

Penemandu'áke, 20/20 ha'e visión "normal" añónte, ndaha'éi visión "perfecta". Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva térã ndereikói seguro nde visión rehe, akóinte iporãta reho peteĩ especialista tesa rehegua.

` Tesa jehecha, 20/20 jehecha, jehecha, tesa jehecha, tesa mba’asy, anteojo, jehecha, jehecha porãve