Oh, ¿reitypa avei nde clavícula? (Fractura Clávícula) Ani rekyhyje, ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¿Re’áma piko ha hasyeterei nde jyva? Térãpa nemanduʼápa peteĩ tiémpo reinupã hague nde jyva rehuga aja depórte ha resapukái: ‘¡Ouch!’? Ikatu reitypa nde clavícula, pe kangue michĩva ombojoajúva nde jyva nde jyva ndive. Péva ha’e pe jaheróva fractura clavícula término médico-pe. Péva añetehápe ojehecha porãiterei mitãrusukuéra ha umi oha'ãva deporte apytépe. Upévare ñañeʼẽvéta hese ko árape, ¿ajépa?

Mba’épa pe clavícula. Mbaʼérepa iñimportanteterei?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe klávilo haʼete peteĩ ‘manija’ michĩva ñande hombro ári. Remoĩramo nde po nde akã guýpe, nde jyva ykére, reñandúta ko kangue. Oje’e avei chupe ‘collarbone’ guaraníme. Ko’ã mokõi kangue pehẽngue – peteĩva ijakatúa gotyo, ambue ijasu gotyo – ojoaju pe kangue tuicháva oĩva ñande pyti’a yvate gotyo (ojeheróva pecho térã esterno) ha pe hombro ryru (ojeheróva escápula). Epensamína peteĩ puente-icha. Péva ha’e pe ohejáva ñandéve ñamopu’ã ñande po, jajere ha jajapo opaichagua tembiapo. Avei, ko kangue omeʼẽ algúna proteksión umi tuguy rape ha nervio iñimportánteva ohóva ñande pópe. Upéicharõ, michĩramo jepe, ojapo peteĩ tembiapo tuicháva, ¿rentende piko?

Mba’éichapa ojejapo ko fractura clavícula rehegua. ¿Ikatúpa oiko avei umi mitã michĩvare?

Ko'ágã jahecha mba'éichapa oñembyai ko clavícula, térã `(Fractura)`. Heta vése, péva oiko peteĩ hoʼa hatã rupi. Eñeimahinamína, ne memby oñani ha oñembosaráiramo pe patio de juego-pe ha ho’a sapy’a ijyva ári, térã re’áramo nde bicicleta ári ha reipyso nde po ha reñemantene yvýpe, upéicharõ ko clavícula ikatu oñembyai peichagua momento-pe. Ambue tape ha’e:

• Golpe directo: Oĩramo peteĩ mba’e oity directamente pe hombro rehe. Oĩháicha oúva ha ndekutu peteĩ ñembosaráipe rugby-icha.
• Heñói aja: Sapy’ánte ko kangue ikatu oñembyai umi mitã onase ramóvape, ko’ýte hasýramo imemby. Péro pyaʼeterei okuera.
• Mba’yrumýi accidente: Ojejapi ramo pe hombro peteĩ mba’yrumýi accidente-pe.

Añetehápe, ko fractura clavícula ojehecha porãiterei mitã ha mitãrusukuéra apytépe . Pórke siémpre oñani, otyryry ha ohaʼã deporte. Upévare, hoʼavéntema hikuái. Péro ndahaʼéi ndaikatumoʼãiva peteĩ ijedámava oreko ko mbaʼe, koʼýte ikangue ikangyʼimiramo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ clavícula oñembyaíva.

Oĩ porã, koʼág̃a reguereko peteĩ porandu: ‘¿Mbaʼéicha piko aikuaa porã che clavícula oñembyaípa?’. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechava’erã:

• Hasy vaiete: Oĩ hasyeterei pe fractura rendaguépe, ko’ýte oñemomýi jave ñande jyva térã ñañeha’ãvo jahupi ñande po.
• Hinchazón ha contusión: Ikatu pe fractura tenda oñembohye ha ikatu ojehecha hovy/púrpura.
• Tierness : Tuicha hasy repokóramo nde po rupive pe área rehe .
• Peteĩ distorsión térã peteĩ nudo:Sapyʼánte pe kangue oñembyaíva ikatu ojekuaa peteĩ ryguasu rupiʼáicha pe pire ári, térã pe hombro fórma idiferénte pe ótro ládogui.
• Peteĩ tyapu ‘molienda’: Reñeha’ãvo remongu’e nde po, ikatu rehendu térã reñandu peteĩ tyapu ‘molienda’ (Molienda térã crepitus) umi kangue oñembyaíva oñembojehe’ávo oñondive. Péro ani reñehaʼã remonguʼe intencionalmente nde po rehecha hag̃ua upéva, pórke upéva ombohetavéta pe mbaʼasy.
• Ndaikatúi ñamopu’ã ñande po: Hasy eterei ñamopu’ã ñande po ha jaipuru ñande jyva.
• Hombro oguejy: Pe hombro oĩva lado afectado-pe ikatu ojehecha oguejy’imi ha oñembo’y tenonde gotyo.
• Mitã ramo: Mitã michĩramo ikatu ndopytu'úi hasẽ ha ikatu oguapy upe lado omomýi'ỹre ipo.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, iporãvéta pya’e reheka pohanohárape.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã upéva?

Reho jave doktór rendápe koʼã síntoma reheve, pe primera kósa ojapótava haʼe oporandu ndéve. Mba’éichapa oiko, mboypa hasy ha ikatúpa remongu’e nde po? Upéi, pohanohára ohecha porãta nde jyva ha nde clavícula (Examen Físico). Péicha ikatu oreko peteĩ idéa oĩpa hinchazón, hasy térã oĩpa umi kangue pehẽngue omýiva.

Péro reikuaa porã hag̃ua pe kangue oñembyaípa, moõpa oñembyai ha mbaʼéichapa oñembyai, katuete tekotevẽ rejapo peteĩ radiografía. Péicha ojehecha porãta pe lugár oñembyaíva. Heta vése, peteĩ radiografía haʼe suficiente ojekuaa hag̃ua ko mbaʼasy.

Péro saʼieterei, pe fractura ikomplikadoitereíramo, térã ojesospecháramo oñembyaiha umi tuguy rape térã nervio, ikatu pe doktór omanda ótra pruéva, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ CT. Péro natekotevẽi jepi upéva.

Mba’épa pe tratamiento ojejapóva peteĩ clavícula oñembyaíva rehe.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼeichagua tratamiéntopa omeʼẽ umi doktór ko fractura de clavícula rehe. Pe marandu porã ha’e la mayoría de las casos, kóva ikatuha oñemyatyrõ cirugía’ỹre!

Tratamiento No Quirúrgico rehegua

Heta tapicha oipuru ko’ã método:

• Honda de Brazo térã Soporte Figura de Ocho: Ikatu rehecha peteĩ honda ojeporúva ijajúrare oñembyai rire nde po. Kóva ha’e pe tipo de honda ojepuruvéva. Péicha oipytyvô oñemboguejy hagua nde po ipohýi nde clavícula ári, ha avei oipytyvô ani hagua omýi hetaiterei nde po, oipytyvôva oñemohenda hagua umi kangue oñembyaíva. Sapyʼánte ojepuru peteĩ apyka ‘figura de ocho’ ojejoko hag̃ua nde jyva. Nde doktór odesidíta mbaʼe apytuʼũpa oĩ porãta ndéve g̃uarã. Avei he’íta ndéve mboy ára reipuruva’erã.
• Mba’asy Ñembogue: .Pohanohára ikatu ome'ê ndéve pohã `(Paracetamol)`-icha omboguejy haguã mba'asy. Ikatu avei ome'ê ndéve pohã `(Ibuprofeno)`-icha, ikatu haguã omboguejy pe hinchazón. Péro iporãvéta jaʼu pe pohã heʼiháichaite pe doktór, pe kantida heʼívape.
• Hielo Paquete: Mokõi térã mbohapy ára tenondegua, ñamoĩramo hielo pe fractura rehe ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón ha hasy. Péro ani remoĩ pe hielo directamente nde pire ári. Ojejaho’i peteĩ paño-pe ha ojeheja 15-20 minuto rupi. Péicha jajapo heta jey al día.
• Pytuʼu: Iñimportanteterei upéva. Repytu’úramo nde po oipytyvõta pe kangue okuera pya’eve haĝua. Ani rehupi umi peso térã rejapo tembiapo mbarete nde pópe nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua.

Mbaʼe kásopepa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión?

Naentéroi oikotevẽ ojeopera, péro peteĩ doktór ikatu odesidi ojapo peteĩ operasión koʼã kásope:

• Tuichaiterei ojedesplaza: Umi mokõi hueso pehẽngue oñembyaíva mombyry oĩramo ojuehegui ha ha’ete ku ndojoajúiva oñondive.
• Umi kangue pehẽngue oitypa ramo ñande pire (fractura abierta): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaiveva ikatu haguére oike pe herida rupive umi gérmenes.
• Oĩramo oñembyaíva tuguy rape térã nervio: Oikóramo péicha, ikatu ojeopera oñemyatyrõ haguã.
• Fractura comminuta: Pe kangue oñembyaíramo heta pehẽngue michĩvape, ikatu ojejapo peteĩ operasión oñembojoaju jey hag̃ua.
• Umi atlétape g̃uarã: Oĩ atléta ikatu oiporavóva ojeopera, pórke pyaʼe okuera ha ohuga jeyse.
• Ndaikatúiramo reiporu nde po ambue: Por ehémplo, reguerekóramo peteĩ discapacidad ambue nde pópe, ikatu oñekonsidera ojejapo hag̃ua peteĩ operasión iñimportántegui remonguera pyaʼe ko po.

Pe cirugía ningo oñealinea jey umi kangue oñembyaíva ha oñemyatyrõ umi chapa ha tornillo michĩva metálico rupive. Ko’ãva oñemoĩ hete ryepýpe. Heta vése natekotevẽi ojeopera ojepeʼa hag̃ua umíva, péro sapyʼánte pe doktór ikatu odesidi ojapo upéva.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua? Mbaʼépa ajapovaʼerã che rógape? (Oñemonguera ha Ñangareko Ógape) .

Koʼág̃a oiméne repensa hína: ‘Oh, ¿mboy tiémpopa ohasáta ko mbaʼe okuera hag̃ua?’. Pe tiempo de curación iñambue edad reheve. Mitã michĩva kangue pya’eterei okuera. Ikatu oreko hikuái peteĩ clavícula okuerapaitéva 3 a 6 semana rupi. Péro peteĩ kakuaávape g̃uarã ikatu ohasa 6 térã 12 semána, térã ipukuve jepe.

Ógape, reñangarekova’erã ko’ã mba’ére:

• Eipuru pe sling/brace he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Ani reipe’a opa peve pe periodo oje’eva’ekue (ndaha’éiramo nde pohanohára ome’ẽva ndéve permiso, por ehémplo rejeduchávo).
• Ejoko pe mba’asy. Oje’u itiempoitépe pe pohã ome’ẽva’ekue pohanohára. Oguejy vove pe mba’asy, reñeñandu porãvéta.
• Eñepyrũ eipuru mbeguekatúpe nde po. Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa reñepyrũta remomýi michĩmi nde po ha rejapo tembiapo michĩva. Ani reñepyrũ rehupi peteĩ jeýpe umi peso.
• Fisioterapia: Oñemohenda rire pe kangue, iñimportanteterei umi ejercicio fisioterapia térã terapia física rehegua, ikatu haguãicha oñemomýi porã ñande hombro ha omombarete haguã ñande músculo. Nde doktór nemondota peteĩ fisioterapeuta rendápe térã nemboʼéta umi ehersísio rejapovaʼerã. Rejapo porãramo koʼã mbaʼe, nepytyvõta reiporu jey hag̃ua nde jyva mbaʼeveichagua provlémaʼỹre.
• Ja’u tembi’u hesãiva: Umi tembi’u oguerekóva calcio ha vitamina D tuicha mba’e ñande kangue hesãivape guarã. Emoĩ nde dieta-pe tembi’u ha’éva kamby, yogur, kesu, verdura verde ha huevo.

Pe iñimportantevéva haʼe hína jasegi porã pe doktór heʼíva. Upéicharõ añoite ikatúta rerrekupera pyaʼe ha kompletoite.

Ikatu rehechakuaa peteĩ topetẽ michĩva pe fractura rendaguépe pe kangue okuera rire. Péva heta vése ohóta ohasávo pe tiémpo, péro ikatu ndohói kompletoite. Péva jepivegua ndojapói mba’eveichagua mba’asy térã hasy reiporu haguã nde po. Ha'e peteî apariencia-nte.

¿Oĩpa complicación jakyhyjeva’erã chugui?

Heta vése peteĩ clavícula oñembyaíva okuera mbaʼeveichagua provlémaʼỹre. Ha katu iporã jaikuaa mbovymi complicación ndahetáiva ikatúva oiko. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, ko'ãva sa'ieterei.

• Nonunion térã Malunion: Sapy’ánte, umi kangue oñembyaíva ndaikatúi ojoaju porã (Nonunion) térã ikatu ojoaju vai (Malunion). Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe kangue ndojoguerahaporãi oñondive. Péicha oikóramo, ikatu opersegi pe mba’asy ha ikatu hasy ojeporu haguã pe po. Upéi ikatu reho jey doktórpe, ha ikatu avei rejapo peteĩ operasión.
• Hombro ñemongu’e: Are guivéma ndereiporúiramo nde po, térã ndojejapói porãiramo fisioterapia, ikatu nde jyva ijyvytu. Upévare iñimportánte pe ehersísio.
• Tuguy rape térã nervio oñembyai: Péva sa’ieterei. Umi kangue pehẽngue oñembyaíva ikatu ombyai peteĩ tuguy rape térã nervio hi’aguĩva. Péicha ikatu ñanembopy’aju, ñanekangy térã ñanembojere ñande po. Rehechakuaáramo mbaʼeve peichagua, pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .
• Lesión Pulmón rehegua: Péva avei sa’ieterei, sa’ieterei, ko’ýte pe kangue oñembyaíramo pypuku ñande pyti’ápe.

Ha katu arrepeti, ko’ãva ha’e mba’e ndahetái. Rejapóramo pe doktór heʼíva ha reñepohano porã, natekotevẽi rejepyʼapy koʼãichagua mbaʼére.

¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu jajoko umi fractura clavícula? (Prevención) rehegua .

Ndaikatúi ojehapejoko clavícula rota 100% de la vez, péva accidente ikatu oiko momento oñeha'ãrõ'ÿvape. Péro oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo:

• Eipuru umi equipo de protección reha’ã jave deporte:Oipurúvo umi almohadilla de hombro, ko’ýte oñembosarái jave deporte de contacto ha’eháicha rugby ha hockey, ome’ẽ algún protección.
• Eñangareko ho’a haguã: Eñangareko umi superficie resbaladiza rehe nde rógape. Ejesareko mitã michĩvare oñembosarái jave.
• Emombarete nde kangue: Re’úramo tembi’u oguerekóva heta calcio ha vitamina D, omombarete nde kangue, upéicha rupi sa’ive oñembyai ho’a’imi rire jepe.
• Emoporãve nde equilibrio: Rejapo jave ehersísio ha remoporãve jave nde equilibrio, saʼive reʼa.

Jepe koʼã mbaʼe michĩ, ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oiko peteĩ aksidénte.

Ñembohysýipe, ko’ápe oĩ umi mba’e tekotevẽva ñanemandu’a (Marandu ojegueraha haĝua ógape):

Oĩ porã, upévare umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, aipota peguereko peteĩ idea porã umi fractura clavícula rehegua. Ipahápe, koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã:

• Umi fractura clavícula ojehecha jepi mitãnguéra ha mitãrusukuéra activo apytépe.
• Péva ikatu oiko umi mba'e ha'eháicha ho'a, accidente deportivo ha golpe directo.
• Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo hasyeterei nde hombro, nde hinchazón térã ndaikatúi remonguʼe nde po , pyaʼe reho doktórpe.
• Hetavépe , kóva ikatu oñepohano ojeopera’ỹre, peteĩ soporte reheve pe po ha pytu’urã.
• Pe tiempo de curación iñambue odependévo edad rehe. Umi imitãvéva okuera pya’eve.
• Iñimportanteterei ningo jasegi porã nde doktór heʼíva ha jajapo umi ejercicio hekopete .
• Jepive okuera porã mba’eveichagua complicación’ỹre, upévare ani rekyhyje, ha katu ani avei remboyke.

Oikóramo nderehe térã peteĩ reikuaávape peichagua mbaʼe, iporãvéta rejapo ani hag̃ua rekyhyje ha pyaʼe reheka doktórpe. ¡Roipota opavavépe tesãi porã!

` Fractura de Clavícula, Hombro Dolor, Accidente Infantil, Accidente Deportivo, Tratamiento Fractura, Honda de Brazo