Jaikuaamínte ‘conmoción cerebral’ rehegua, ojehúva ojekutu jave iñakã?

Eñeimahinamína ne memby oñani ha oñembosarái pe patio de juego-pe ha ho’a sapy’a ha oinupã iñakã. Térã mbaʼépa oikóta reñembosaráiramo, sapyʼaitépe oinupãramo peteĩ áuto, térã nde rógapente voi ha rejepoi ha reʼa ha oinupãramo iñakã? Sapy’ánte ikatu nañañatendeguasúi hese, ñapensávo: “Oh, kóva ndaha’éi mba’eve iseriova”. Ha katu peteĩ topetẽ michĩ térã iñakãme péicha jepe ikatu omoheñói peteĩ mba’asy hérava ‘conmoción cerebral’ ñañe’ẽva ko’áĝa. Upéicharõ, jaikuaami mbaʼépa añetehápe upéva, mbaʼérepa oiko ha mbaʼépa jajapovaʼerã oikóramo.

Mba’épa peteĩ conmoción? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ conmoción haʼe peteĩ lesión sapyʼami nde apytuʼũme. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, umi doktór heʼi upéva peteĩ lesión cerebral traumática leve (TBI) . Epensamína kóicha: regolpea hatã jave nde akãme, térã nde rete oñembotyryry sapy’a, ne apytu’ũ oity nde akãrague paredes nde akã ryepýpe. Remboveve hatã jave peteĩ y ryru, pe y oĩva hyepýpe ojere jey jey.

Péicha ojekutu jave apytu'ũ, umi célula cerebral (ñambohéra neuronas) ikatu oñembyai sapy'ami. Avei, umi químico apytu’ũ rehegua (ñambohéra neurotransmisor) rembiapo ikatu oñembyai’imi. Pe iñimportánteva ha’e natekotevẽiha reperdé conciencia reguereko haĝua peteĩ conmoción cerebral. Sapyʼánte ikatu reñeñandu reñembopyʼajuʼimi térã reñakãrapuʼãnte.

Mba’éichapa jahechakuaa peteĩ conmoción? ¡Eñatendéke koʼã señálre!

Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ conmoción ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha oguerekóva mba’asy pya’e, ambue katu ndohechái mba’asy mbovymi aravo peve térã peteĩ térã mokõi ára rire jepe. Upévare tuicha mba’e ojesareko porã ko’ã mba’ére peteĩ lesión iñakãme rire.

Mba’asy ojehechavéva: .

• Akãrasy: Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva.
• Mareo: Ikatu oñeñandu oñembo’y térã oguata jave.
• Confusión: Nanemandu’ái umi mba’ére ha’eháicha pe oikova’ekue térã moõpa reime.
• Nausea térã Vómito: Ko’ýte oñepyrũvo pe lesión.
• Hasy oguata haguã, pérdida de equilibrio (problema equilibrio rehegua).
• Sensibilidad tesape térã tyapu rehe.
• Oñeñandu imbegue, neblina, niebla térã groggy.
• Hasy ñañekonsentra haĝua.
• Problema de memoria: Hesarái umi mba’e oikova’ekuégui pe accidente mboyve térã rire.
• Oke ñemoambue: Oke hetave jepiveguágui, hasy oke haguã térã oñeñandu oke meme.
• Oñemoambue ñande reko: Irritable, ñembyasy, jepy’apy.

¿Mbaʼépa oikóta umi mitã michĩva oguerekóramo peteĩ conmoción?

Mitã michĩva, koʼýte umi mitã ndaikatúiva oñeʼẽ, ikatu ndomombeʼu porãi koʼã mbaʼasy. Upévare ñande tuvakuéra ñañatende porã vaʼerã koʼã mbaʼére:

• Hasẽ meme, ndojepy’apýiva.
• Oñemoambue jekaru reko (okañy apetito, oguejy kamby je’u).
• Tuicha ñemoambue oke reko rehegua.
• Pérdida de interés umi juguete favorito rehe.
• Convulsiones (péva peteî signo peligroso ha oikotevê pya'e hospitalización).
• Oke meme, hasy opu’ã haguã.

Iñimportánte: Ojekutu rire iñakã, koʼýte peteĩ mitãme, ani remboyke upéva peteĩ mbaʼe michĩmíramo. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, iporãvéta reheka konsého doktórpe.

Mba'épa umi "Señales de Peligro" peteĩ conmoción cerebral rehegua. Rehecháramo koʼãva, ¡eho pyaʼe porã tasyópe!

Sapy’ánte peteĩ conmoción ikatu omoirũ peteĩ mba’asy vai ha’éva tuguy apytu’ũ ryepýpe (`(Hemorragia cerebral)`). Upévare, oĩramo peteĩva ko'ã "Señales de Bandera Roja" , pya'e ojegueraha va'erã pe hasývape tasyo hi'aguĩvévape, oñembotapykue'ỹre ni peteĩ minuto .

• Akãrasy ivaive ha ndaikatúiva ojegueropu’aka.
• Ojevóta jey jey.
• Hasy oñe’ẽ haguã, ñe’ẽ hũ.
• Ikangy peteĩ po térã ipy, oñembopy’aju ha ipohýi peteĩ lado-pe oguata jave.
• Umi pupila tuichakue joja'ỹva mokõi tesápe (peteĩ tuicháva, peteĩ michĩva).
• Convulsiones térã Convulsiones rehegua.
• Peteĩ oke pypuku ndaikatúiva omombáy térã peteĩ oke jepivegua’ỹva.
• Hetave ohóvo pe konfusión, pyʼaguapyʼỹ ha jepyʼapy.
• Pérdida de conciencia - jepe mbovymi segundo aja.
• Akãnundu oguerekóva ijyva hatã térã hasýva .

Oĩramo peteĩva koʼã signo, upéva heʼise ikatuha oñembyai vaieterei ñane apytuʼũ. Upévare tekotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva conmoción.

Oĩ heta mba’érepa ikatu oiko peteĩ conmoción cerebral. Umi tenondegua ha’e:

• Lesión deportiva: Ojehecha jepi deporte-pe ha'éva rugby, fútbol, ​​boxeo, ciclismo ha críquet (ombota peteĩ pelota iñakãme).
• Ho’a: Ko’ýte ojehecha mitã michĩva ha ijedámava apytépe. Umi mba’e ha’eháicha ojedesliza baño-pe, ho’a escalera-gui.
• Aksidénte de áuto: Peteĩ aksidénte michĩmíramo jepe ikatu ñandeperhudika ñane akã.
• Ojejapi peteĩ mba’ére: Mba’e ho’áva iñakã ári yvate guive, ojekutu iñakãre ñorairõ aja.
• Accidente de juegos: ho’a peteĩ columpio-gui, ochoka ambue mitã ndive.

Mba’éichapa ojekuaa peteĩ conmoción cerebral?

Nde térã ne memby ohechaukáramo señales de conmoción cerebral rire peteĩ lesión iñakãme, iñimportánte reho doktórpe. Pohanohára oevalua jepi pe mba’asy ko’ã mba’épe:

1. Ñaporandu: Ñaporandúvo mba éichapa oiko pe accidente, mba épa umi síntoma, mboy tiémpopa oĩ ha oguerekópa raʼe mbaʼeveichagua lesión iñakãme upe mboyve.

2. Exámen físico: Ojejapóta peteĩ examen neurológico, específicamente ojehecha haguã nde resa, rehendu, equilibrio, reflejo, memoria ha atención.

3. Sapy’ánte peteĩ escaneo cerebral: Peteĩ conmoción leve jepivegua natekotevẽi ojejapo `CT (Tomografía Computarizada) escaneo` térã `RM (Imagen de Resonancia Magnética)`. Péro reguerekóramo peteĩva umi señal de advertencia yvategua , térã nde doktór osospecháramo huguy, hinchazón térã fractura de cráneo, ikatu ojejapo koʼã escaneo.

Mba’éichapa repohano peteĩ conmoción cerebral? Mbaʼépa tekotevẽ rejapo rerrekupera hag̃ua?

Pe tratamiento principal peteĩ conmoción rehegua ha'e pytu'u . Heẽ, ja’e porãsérõ, ome’ẽvo apytu’ũ peteĩ pytu’u.

1. Pytu’u hete rehegua: .

• Rejehekýivaʼerã kompletoite entéro depórte ha umi mbaʼe ijetuʼúvagui. Naiporãi jajapo oimeraẽ mbaʼe oñani, jajupi térã jahupi umi mbaʼe pohýi.
• Ko pytu'u tuicha mba'e pohanohára he'i peve: "Oĩ porã, ko'ágã eñepyrũ jey sa'i sa'i".

2. Pytu’u Cognitivo rehegua: .

Iñimportanteterei avei upéva. Tekotevẽ reñemomombyry sapyʼami umi tembiapo ombohapévagui ne apytuʼũ.

• Ejoko sapy’ami tembiapo mbo’ehaópe ha oficina-pe.
• Emboguejy umi juego de komputadóra, eipuru hetaiterei tiémpo nde teléfonope ha ehecha téle.
• Epytu’u tembiapo oikotevẽvagui heta repensa ha reñecentra.

Epensamíntena, nde apytuʼũ oreko rupi avei peteĩ lesión michĩva, tekotevẽ remeʼẽ chupe tiémpo ha repytuʼu okuera hag̃ua, ¿ajépa? Reperhudika jave nde py, repytuʼuháicha.

3. Jajevy mbeguekatúpe Tembiapópe:

Opytu’upa rire, naiporãi pya’e reñepyrũ jey opa mba’e rejapova’ekue yma. Según consejo médico, reho jeyva’erã umi actividad normal-pe mbeguekatúpe, paso a paso.

• Primero, ejapo tembiapo ligero: ha’ete ku reguata mbykymi térã relee peteĩ aranduka.
• Upe rire: michĩmive tiempo de vacación mbo’ehaópe/tembiaporã.
• Upéicharõ añoite reñekonsentra vaʼerã umi mbaʼe por ehémplo depórte. Péro primero reñepyrũvaʼerã pe entrenamiénto ligero reheve ha mbeguekatúpe rembotuichave pe intensidad.
• "Ejevy Eaprende haguã" oúva'erã "Return to Play" mboyve. Upéva heʼise repensa vaʼerãha depórtere ikatu riremínte rejapo porã ne traváho eskuélape.

4. Mba’asy poha: 1.1.

Pohanohára ikatu ome'ê ndéve pohã ``Paracetamol``-icha akãrasy rehegua. Upéicharamo jepe,Ani re’u aspirina térã ambue AINE (Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos) re’u’ỹre pohãnohára, ko’ãva sapy’ánte ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Heta vése umi síntoma orekóva peteĩ conmoción oguejypaitéta mbovy día, dos térã tres semána térã peteĩ méspe. Péro oĩ tapicha, koʼýte mitãrusukuéra, umi oreko vaʼekue peteĩ conmoción mboyve, térã umi orekóva síntoma ivaietereíva, ikatu ohasa areve ojerrekupera hag̃ua.

Mba’épa pe Síndrome Post-Conmoción (PCS)?

Sapy’ánte, umi síntoma ikatu opersistiva semana, meses térã hetave jepe peteĩ conmoción rire. Kóva ha’e peteĩ mba’asy jaheróva Síndrome de Post-Conmoción (PCS) .

• Akãrasy tapiaite
• Ñembopy’aju
• Kane’õ
• Pochy
• Keve'ỹ
• Problema de atención ha memoria rehegua
• Sensibilidad tesape ha tyapu rehe

Oiméramo reguereko peteĩ situasión peichagua, katuete reho vaʼerã doktórpe ha tekotevẽramo reheka vaʼerã atención especialista.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua ñandepyʼaju?

"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upévare koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo saʼive hag̃ua ñandepyʼaju:

• Ojeporu casco protector: Ojeasegura ojeporu haguã casco de calidad ojeguata jave bicicleta, motocicleta térã oha'ãvo deporte de alto impacto ha'eháicha rugby, críquet (batting, wicketkeeping).
• Eipuru cinturón de seguridad reguata jave mba’yrumýime. Eipuru apyka auto rehegua oĩ porãva mitã michĩvape g̃uarã.
• Seguridad hogapýpe: Oñemboguejy pe riesgo ho’a haguã mitã michĩva ha umi tapicha ijedámavape guarã. Umi mba'e ha'eháicha ojeipe'a umi mba'e resbaladizo piso-gui, omoîvo barandilla escalera-pe, ha oasegura iluminación porã.
• Ojeasegura umi área mitãnguéra oñembosaráihápe oĩ porãha. Ndojeguerekóiva’erã umi ijyke haimbe ha ita ha grava.
• Jajapo umi regla oñembosarái jave. Ejehekýi umi ñorairõ natekotevẽivagui.

¿Mbaʼépa oikóta resospecháramo reguerekoha peteĩ conmoción cerebral?

"Oĩ jave duda, eguapy chupekuéra okápe/eguenohẽ chupekuéra".

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Koʼýte reinupãramo ne akã peteĩ ñembosarái aja, ha ndereikóiramo segúro haʼépa peteĩ conmoción térã nahániri, ani resegi reñembosarái ha resẽ/reipeʼa pe persóna oĩvape upépe. Pórke reguerekóramo ótro conmosión pe primero okuera mboyve, tuichaiterei pe daño ikatúva ojapo ne apytuʼũme. Oje’e hese `Síndrome de Segundo Impacto` , ha ikatu oporojukáva.

Upévare, reinupãramo ne akã ha reguereko síntoma, katuete reho doktórpe. Ani rekyhyje (jepy'apy - ejepy'apy) pya'e rekuera haguã. Eme’ẽ ne apytu’ũ tiempo oikotevẽva okuera haĝua.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peguereko peteĩ entendimiento iporãvéva conmoción cerebral rehegua. Nemanduʼákena ani rejagarra michĩmi ni peteĩ golpe michĩmi nde akãme.

• Eñatendékena umi síntomare.
• Oĩramo signo ipeligrosova, pya’e reho tasyópe.
• Ani ñanderesarái pe mba’e iñimportantevéva jajerekupera haĝua ha’eha pytu’u - pytu’u físico ha mental.
• Esegi exactamente umi consejo médico ha ani rejapura jey remba’apo.
• Eñehaʼãmbaitékena ani hag̃ua oiko upéva.

Eñangareko nde segurida rehe ha umi rehayhúvare. Pe apytu’ũ ha’e pe mba’e ivaliosovéva ñande retepýpe. Ñande rresponsavilida ningo ñañangareko hese.

` conmoción, conmoción, lesión cerebral, lesión iñakãme, síntoma conmoción cerebral, tratamiento conmoción cerebral, conmoción sinhala, conmoción pediátrica