Mba’épa pe Mba’asy Contagiosa? ¿Ñañeʼẽtapa ko mbaʼére?

Reguerekóramo resfrío, térã nde ra’y opyrũvo, reñeporandu: “¿Oñemosarambítapa ko mba’e ambue tapichakuérape ógape?”. Térã "¿Oguenohẽtapa chehegui che amigokuéra oficina-pegua?" ¿Ndereguerekói piko sapyʼánte reñeñandu jave resospechaʼimi ha rekyhyjeʼimi? Mba'épa he'ise añetehápe "oñemosarambi" peteĩ mba'asy? Mbaʼéichapa oiko upéva? Ñañe’ẽmi ko árape ko’ã mba’ére , reñe’ẽramoguáicha ne angirũ porãvéva ndive. Aikũmby? Oĩ porã, ñañepyrũ.

Mba’épa añetehápe peteĩ mba’asy contagiosa?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ mba’asy contagiosa ha’e peteĩ ikatúva oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe. Péva he’ise reguerekóramo peteĩ mba’asy contagiosa, ikatuha ambue tapicha ojagarra ndehegui. Ha’ete ku tatarendy, oñepyrũ peteĩ hendápe ha ojeipyso mbeguekatu.

Péro pe párte ijetuʼúva haʼe heta vése koʼã mbaʼasy oporogueraháva, koʼýte umi mbaʼasy vírál, ikatu oñepyrũ oñemyasãi rehechauka mboyve jepe umi síntoma . Eñeimahinamína, ikatu koʼẽrõ reguereko akãnundu, péro ko árape reime porã. Ha katu pe virus oĩva nde ryepýpe ikatu oñemyasãi ambue tapichápe ko’áĝa. Péva rehe hasyeterei ojejoko haguã ko'ã mba'asy ani haguã ojeipyso. ¡Ndoroikuaái voi romosarambiha ambue tapichápe!

"Iñimportanteterei jaikuaa oîha mba'asy ikatúva oñembohasa ojekuaa mboyve síntoma".

Upéicharõ, mbaʼéichapa oñembohasa koʼã mbaʼasy?

Oĩ heta tape oñembohasa hag̃ua mba’asy. Jahechamína umi tape iñimportantevéva.

1. Contacto Físico Directo rehegua

Péva ha’e pe tape ojehechavéva. Upéva heʼise ikatuha rembohasy repokóramo directamente peteĩ hasývare. Por ehémplo, ne amígo oguerekóramo resfrío vai ha nde reñañuã térã rehetũ chupe, ikatu avei nde hasy. Upéicha avei ikatu oiko reiporúramo peteĩ mbaʼe, por ehémplo peteĩ toalla térã peteĩ pláto oiporuvaʼekue peteĩ hasýva.

Techapyrã, umi mba’e ha’eháicha resfriado común, gripe ha sapy’ánte estreptococo garganta ikatu oñemyasãi péicha.

2. Yvytu rupive

Péva ha’e avei peteĩ tape ipeligrosoitereíva. Peteĩ hasýva otosu térã oestornuda jave, oike yvytúpe umi gota michĩmi (ñambohéra `gota`) ijuru ha ijyvagui. Ko'ã gota ikatu oguereko mba'asy ojoajúva mba'asýre, he'iséva `(Virus)` térã bacteria. Oĩramo hi’aguĩva orrespira ko yvytu, umi mba’asy ikatu avei oike hetepýpe ha ombohasa chupekuéra ko mba’asy.

¿Eñeimahinamína oĩramo oestornuda nde rovaitépe reguata aja pe ómnibuspe? Upérõ tuicha tuichave umi posibilidad ojejagarra haguã peteĩ mba'asy. Upévare iñimportánte jajahoʼi ñande juru ha ñande ryekue jatosa térã reestornuda jave.

3. Oĩ mba’asy pire rehegua avei ojeipysóva (Contacto de piel a piel para algunos Erupciones) .

Oĩ mba’asy, ha’eháicha eczema, ojehechavéva mitã michĩvape ha ojeipysóva contacto ipire ha pire rupive. Ko’ãva techapyrã ha’e:

• Mba’asy Po, Py ha Juru rehegua: Péva ojapo umi lesión michĩva ojoguáva ampolla-pe, ñande po, ñande py ha ñande juru ryepýpe.
• Varicela : Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy ojeipysóva ha omoheñóiva ampolla ñande rete tuichakue javeve.
• Anillo : Kóva ndaha’éi añetehápe peteĩ kururu, ha katu peteĩ mba’asy hongo rehegua. Ojekuaa mancha pytã redondo ramo.

Upévare, oiméramo ne memby oguerekóramo koʼãichagua mbaʼasy ipire rehegua, iporãvéta rejokóramo ótrondi, koʼýte ambue mitã michĩva ndive, umi mancha iseko ha oñembopiroʼy peve. Péva oiko pe líquido oĩva umi ampolla-pe ikatu haguére ombohasa ko mba’asy ambue tapichápe.

Upéicharõ, mbaʼéichapa repyta segúro koʼã mbaʼasy oporoguerahávagui?

"Oĩ porã, ñantende mba'éichapa oñemyasãi mba'asy. Ko'ágã mba'éichapa ñañangarekóta chuguikuéra?" ikatu repensa hína, ¿ajépa? Ani rejepy'apy. Oĩ umi mbaʼe isensíllova, péro iñimportantetereíva ikatúva jajapo.

1. Po jejohéi – ¡Pe paso isensíllova ha katu ipu’akavéva!

Péva ha’e tape iporãvéva ha ndahasýiva ñañangareko haguã mba’asy oporoguerahávagui. Péva tuicha mba’e ndaha’éi mitã michĩvape ĝuarãnte, ha katu avei ñandéve kakuaávape ĝuarã. Umi gérmenes ningo iñarandueterei, oĩ oparupiete ndaikatúiramo jepe jahecha. Upévare jajohéi meme ha hekopete ñande po ikatu jajehekýi heta mbaʼasýgui.

Araka’épa tekotevẽ rejohéi nde po?

• Oñembosarái rire okápe: Yvytimbo ha yvyku’i okápe ikatu oike nde pópe, ikatúva oñemongy’a mba’asy.
• Rekaru mboyve: Repokóramo tembi’úre nde po ky’ápe, umi mba’asy oike directamente nde jurúpe.
• Oho rire baño-pe: Péva ndoje’eiva’erã.
• Tos térã estornudo rire: Rejaho’íramo jepe nde juru nde po reheve, ikatu gueteri oĩ gérmenes upe pópe.
• Ovisita rire peteĩ hasývape térã oipytyvõ rire peteĩ hasývape.
• Oñembosarái rire mymbakuéra ndive.

"Ojejohéi ñande po ikatu ha'ete peteî mba'e michîva, pero ikatu ñandesalva heta mba'asýgui".

Rejohéi jave nde po, ¿ndahaʼéi piko sufisiénte reñohẽnteramo y nde pópe? Reipuruva’erã havõ ha rembojehe’a nde po oñondive 20 segúndo jepe. Ani nderesarái rejohéi haguã nde po, nde po rapykue, nde kuã mbytépe ha nde uña guýpe.

2. Ñanemandu’ava’erã ko’ã mba’ére ja’u ha ja’u jave (Covering Coughs and Sneezes) .

Péva ha’e avei peteĩ jepokuaa iñimportantetereíva. Tekotevẽramo retosa térã reestornuda, reipuru peteĩ pañuelo térã tejido rejaho’i haguã nde juru ha nde ryekue. Ndereguerekóiramo, etos/estornuda nde codo-pe. ¿Reikuaápa mbaʼépa? Retosáramo térã reestornuda directamente nde pópe, umi gérmenes oñembohasa opa mba’e japokóvape umi po rupive – okẽ ryru, mesa, pluma, teléfono... ¡peñeimagina mba’épa oiko upe rire!

Upévare, opavave jasegíramo ko’ã jepokuaa michĩmi, tuicha ñanepytyvõta ñañangareko haguã ñandejehe ha umi ñande jerére oĩvare ko’ã mba’asy oporoguerahávagui. Koʼýte iñimportánte ñamboʼe koʼã mbaʼe mitã michĩvape ha ñamoinge ipypekuéra.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Upéicharõ, heta roñe’ẽkuri umi mba’asy contagiosa rehe ko árape, ¿ajépa? Aipotaite ningo hesakã porã peẽme koʼã mbaʼe.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, koʼápe oĩ umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã:

• Mba'asy ojegueraháva ha'e peteĩ mba'asy ikatúva oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe .
• Oĩ mba’asy ikatúva oporogueraha ojekuaa mboyve jepe umi mba’asy.
• Umi tape tenondegua ikatu oñembohasa mba’asy ha’e contacto directo rupive, aire rupive (tos, estornudo rupive), ha oĩ mba’asy pire rehegua, contacto pire a pire rupive.
• Umi mba’e iporãvéva ñañangareko haguã ko’ãvagui ha’e jajohéi py’ỹi ha ñande po ha jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue jajopy/oñembohory jave.

Reñangarekóvo ko’ã mba’e michĩmíre, ikatu rejapo tuicha aporte reñangareko haguã ndaha’éi ndejehe añónte, sino avei umi rehayhúvare, ha sociedad pukukue ko’ãichagua mba’asýgui. Upéicharõ, ¡opavave jasegui ko’ã jepokuaa simple salud rehegua ha japyta hesãi! Oiméramo reguereko ambue mba’e reikuaava’erã, eporandumína.

` Mba'asy oporogueraháva, contagio, infección, resfrío, akãnundu, po jejohéi, higiene