PohãnguéraJuly 6, 2026🔄 Updated: Jul 14, 2026⏱ 5 min

Jaikuaave Neomicina ha crema Fluocinolona rehegua (Neomicina; Fluocinolona) pire mba’asy rehegua.

Creator: Dr. Priya Sammani
Published: 2026-07-06T07:40:27.000Z

Dr. Priya Sammani, MBBS, PG Dip. FMMedical Verification

¿Oñeinfectápa nde pire, pytã, hinchado ha ipiru? Térãpa oĩ peteĩ erída haʼetévaicha oñembohyru vaʼekue? Rehóramo pohanohárape peteĩ tiémpo peichaguápe, oiméne oñemeʼẽta ndéve peteĩ krema remoĩ hag̃ua. Ko árape ñañe'ê peteî crema especial ojeporúva jepi ko'ãichagua momento-pe, ojejapóva mokõi pohã oñembojoajúvagui. Upéva ha'e peteî crema hérava Neomicina ha Fluocinolona.

Mba’épa añetehápe oĩ ko crema-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva. Ha'ete ku ojejapóva mokõi tembiapo peteĩ hendápe.

1. Neomicina: Kóva ha’e peteĩ antibiótico . Péva he’ise oipytyvôha ojejuka ha ojejoko hagua mba’asy bacteriana. Oiméramo nde pire mba’asy oúva bacteria rupive, ko parte hérava Neomicina oñorairõta upe bacteria rehe.

2. Fluocinolona: Kóva ha’e peteĩichagua corticosteroide . Imba’apo tenondegua ha’e omboguejy haguã ñande pire hinchazón, pytã ha picazón insoportable. Sapy’ánte, ndoguerekóiramo jepe mba’asy, ñande pire ikatu pytã, oñembohye ha ikyrỹi opaichagua mba’ére. Péicha jave ikatu oipytyvõ peteĩ esteroide péichagua.

Upévare koʼã mokõi oñembyatývo, peteĩ pártepe okontrola pe infección bacteriana oĩva ñande pirére, ha ótro hendáicha avei okontrola pe incomodidad oúva upévagui, haʼéva pe pytã, hinchazón ha picazón.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Reme’ẽ mboyve ko crema, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Péro remombeʼuvaʼerã avei chupekuéra ndejehegui. Ko marandu ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.

Oiméramo nde reguereko alergia Neomicina, Fluocinolona térã oimeraẽ ambue pohã rehe .
Oiméramo reguereko alergia ambue tembi’u, tinte térã conservante rehe .
Oiméramo nde pire ojehapýva térã oñembyaíva peteĩ área tuicháva nde pire ári .
Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã emombe’u pohanohárape remokañy’ỹre ko’ãichagua marandu.

Mba'éichapa añetehápe reiporu ko crema.

Peteĩ pohã omba’apo porã haguã, ojeporu porã va’erã. Koʼápe oĩ unos kuánto konsého rejapo hag̃ua upéva.

Okáguio ojepuru haguãnte: Kóva ojepuru tópico-pe g̃uarãnte. Ani re’u nde juru rupive mba’eveichagua mba’ére.
Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe crema. Péro oiméramo remoĩ hína pe pohã nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante.
Ani rembojehe’a pire hesãiva rehe:Péva ojeporuva’erã umi área infectada térã problemática pire rehegua añoite. Ani rembojehe’a tekotevẽ’ỹre pire hesãiva rehe.
Ani reheja oike nde resápe: Oike ramo nde resápe, pya’e rejohéi porã nde resa y potĩme.
Oñemoĩ peteĩ capa fina: Natekotevẽi reiporu heta crema. Oñemoî peteî capa fina ha masaje mbeguekatu ñande pire rehe oñembohyru peve.
Ani remoĩ vendaje: Ndahaʼéiramo nde doktór heʼi ndéve, ani rejahoʼi peteĩ vendaje térã yeso reheve pe lugár ojejapo haguépe pe krema.
Eipuru pe tiémpo oñemeʼẽva: Ko mbaʼe iñimportanteterei.

Reipuruva’erã pe pohã pe ára pukukue nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Reñandu ramo jepe pe picazón ha pytã oguejyha mokõi térã mbohapy ára rire, ani repyta mbyte rupi. Repytáramo, ikatu ou jey pe mba’asy.

Ojeporúramo mitãnguérape guarã...

Ko pohã ikatu ome’ẽ pohanohára mitãnguérape jepe amo hapópe. Péro tekotevẽ oñeñangareko espesiál. Upévare, ani reiporu mitãme pohanohára he’i’ỹre.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo ojeporúramo hendapeʼỹ térã hetaiterei?

Oiméramo repensa reiporu hague hetave pe krema reimoʼãvagui, térã oĩramo hoʼúva accidentalmente, pyaʼe rejapovaʼerã. Péicha jave ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva ojeprograma haguéicha. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Umi punto especial jaikuaava’erã jaipuru jave pe pohã

Noñemoporãvéiramo ne síntoma, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, pyaʼe voi emombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
Eñangareko umi mba’e ojejapóvare látex rehe: Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Ko crema oike ramo umi mba'e ojejapóva látex-gui, ikatu ombyai. Techapyrã, condón térã diafragma. Upévare eñangareko ani hag̃ua ko krema oike koʼãichagua mbaʼére.
Erupción de pañal-pe guarã: Ani reiporu ko crema erupción pañal rehegua mitã michĩvape pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre. Rejapóramo upéicha, ani remoĩ pe krema peteĩ pañal ojejokóvare térã peteĩ pantalón de plástico rehe. Péicha jajapóramo ikatu ñamoinge hetaiterei pohã ñande retepýpe ñande pire rupive ha jajapo vaieterei.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ojapo upéva. Pe cuadro oĩva iguýpe ome’ẽta ndéve peteĩ idea hesakãva ko mba’ére.

Tipo de efecto secundario rehegua	Heseguáva
Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape
Reacciones Alérgicas rehegua	Ipire rasy, ikyra vai, hova, ijuru térã iñe’ẽ hũ.
Apañuãi ohendu haguã	Ohendu’ỹva, ipu apysápe.
Riñón rehegua Lesión	Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina osêva.
Glándula Adrenal Baja Función rehegua	Py’aruru, vómito, ndoipotái tembi’u, oñeñandu kane’õ térã kangy jepivegua’ỹva, iñakãrague jere, tuguy presión oguejy.
Ipire ñemoambue	Pe pire oñembopiro’y térã ojearruga ojejapohápe pohã.
Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo) .
Umi inconveniente michĩva	Ojehapy’imi, ojeipyso, ojeseca térã oñembopytã pe ojejapohápe.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mbaʼéichapa reñongatu ha remombo porã umi pohã.

Ñeñongatu: Ñañongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty’ỹva. Iporãvéta ñañongatu 15 ha 25 grado Celsius (59 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani reñemboja hakuetereípe. Ani rembohyru.
Ñemboyke: Iñimportánte avei ñamombo porã umi pohã ovenséva térã natekotevẽvéimava. Oĩ farmacia térã ospitál orekóva umi prográma oaseptáva umi pohã ndojeipotavéiva. Ikatu reike umívape. Ndaikatúiramo upéva, ojeipe’a pe crema pe tubo-gui, oñembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva térã ka’a rykue, ha oñemoĩ peteĩ vosa oñemboty porãvape ha oñemoĩ basurero-pe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Neomicina ha Fluocinolona ha’e mokõi pohã oñembojoajúva ojeporúva ojejoko haguã mba’asy bacteriana pire rehegua ha pe hinchazón, pytã ha picazón ojoajúva hese.

Ko crema ojepuruva’erã pohanohára he’iháichaite ha pe tiempo oje’évape.

Emombe’u katuete nde pohanohárape ambue mba’asy, alergia ha nde hyeguasu/remokambúpa reiporu mboyve pe pohã.

Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva (por ehémplo nde rova, nerehendúi), pyaʼe porã eheka doktórpe.

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombe’u ambue tapichápe, jepe peteĩchaite umi mba’asy reguerekóva.

Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese.

neomicina fluocinolona sinhala, pire mba’asy, pire rehegua crema, pire pohã, neomicina, fluocinolona, pire mba’asy crema sinhala

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.