Sy térã túvaicha, sapy’ánte ndaikatúi jaikuaa mba’épa jajapóta ñane memby hasy térã ojeherida jave. Ñande ningo jajepyʼapy. ¿Oikotevẽpa upepete pe mitã pytyvõ doktór, térãpa ñahaʼarõve michĩmi? Ñaikotevẽramo ko’ãichagua pytyvõ, jahava’erãpa `ER`-pe, térã jahecha ñande médico de familia-pe, térã peteĩ centro de `Atención Urgente`-pe? Oiméne reguereko avei koʼã porandu. Oĩ porã, ñañeʼẽ porãmína ko mbaʼére, ikatu hag̃uáicha rentende mbaʼépa rejapovaʼerã mbaʼe situasiónpe.
Araka’épa rehenóiva’erã peteĩ servicio de ambulancia de emergencia-pe (1990-icha)?
Ñamombe’u porãsérõ,
oikóramo peteĩ emergencia grave ikatúva oporojukáva, katuete rehenóiva’erã peteĩ servicio de ambulancia de emergencia-pe 1990. Pórke, sapy’ánte, pe mitã ikatu oikotevẽ pytyvõ personal médico oñembokatupyrývagui og̃uahẽ meve tasyópe. Péicha jave, jahupyty porãramo upe pytyvõ ambulancia-pe ikatu tuicha ñanepytyvõ jasalva haĝua pe mitã rekove. Eñeimahinamína oikóramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani retarda ni peteĩ segúndo:
- Nde memby norrespiravéiramo térã hovy ramo ... Oh che Tupã, kóva ipeligrosoiterei.
- Re’áramo peteĩ hendápe ha nereñekonsiéntei , tahaʼe reinupãva ne akã térã ótro hendápe, pyaʼe rejapo.
- Pe mitã oguerekóramo peteĩ ataque, upéva heʼise orekoha peteĩ convulsión .
- Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica grave , sapyʼánte ikatu oiko peteĩ mbaʼe reʼúvare térã peteĩ insecto oisuʼúvare. Ikatu hasy rerrespirávo, ikatu reguereko peteĩ erupción nde rete pukukue térã nde juru oñembohye. Péva ipeligroso.
- Peteĩ kangue oñembyaíramo ha osẽ hína ipire rupive, oñembohéra `` Fractura Abierta '' . Péva ha’e avei peteĩ lesión ivaietereíva.
- Oiméramo ne memby hoʼueterei peteĩ pohã térã químico ojekuaaʼỹva ha ijetuʼu omombáy hag̃ua chupe , sapyʼánte umi mitã michĩva ikatu omoĩ ijurúpe umi mbaʼe ikatúva ohupyty ipo.
- Pe estrangulamiento ha'e peteĩ mba'e ojejokóramo ñande garganta-pe . Ikatu tembi’u pehẽngue térã peteĩ juguete pehẽngue michĩva.
- Reguerekóramo peteĩ corte tuicháva ha ndaikatúi rejoko huguy .
Péicha situación-pe, ani reñemondýi, pya'e ehenói 1990-pe ha emyesakã situación. Ha’ekuéra ome’ẽta ndéve umi instrucción oñeikotevẽva ha pya’e omondota peteĩ ambulancia.
Araka'épa jahava'erã peteĩ `ETU` (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe?
Peteĩ sala de urgencia, ojekuaáva avei ER ramo, ikatu oñepohano mba’asy ha lesión ivaietereíva. Ojeguereko hikuái 24 aravo al día, 7 días por semana ombohovái haguã oimeraê emergencia. Iporãve regueraha ne membýpe ER-pe ko’ã situación-pe:
- Hasy ramo ndéve rerrespirávo . Upéva heʼise reñeñanduha repytuʼuha , térã nde jyva oñeñandu oikeha nde pulmónpe rerrespira jave.
- Oĩramo peteĩ sueño anormal térã okambiáva estado mental, umi mbaʼe pe mitã heʼíva jepe ikatu okambia.
- Oiméramo nde akãnundu nde garganta hasy ndive , sapyʼánte upéva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaiveha, por ehémplo akãnundu .
- Pe korasõ opyrũ pya’éramo, oñembohéra ``Taquicardia`` .
- Resospecháramo térã reguerovia ramo pe mitã ho’u hague peteĩ mba’e venenoso , peteĩ droga térã peteĩ sustancia ojekuaa’ỹva .
- Reguerekóramo peteĩ lesión akãme ha resegi revómito . Iporã ningo revómito peteĩ térã mokõi vése reñelastima rire nde akãme, péro osegíramo reñatende vaʼerã.
- Oiméramo reguereko peteĩ lesión grave nde resa rehegua , por ehémplo peteĩ punción térã peteĩ golpe, pyaʼe reho ER-pe.
- If you have a grave quemadura , taha'e y hakúgui térã tatarendygui, reikotevẽ asesoramiento médico especialista ha'éramo peteĩ quemadura tuicháva.
¿Arakaʼépa ñahenóivaʼerã ñande doktór de famíliape?
Ikatu reñe’ẽ nde pohanohára familiar (Proveedor de Atención Primaria) ndive oimeraẽ problema
de salud ndaha’éiva jepivegua pya’e, ha katu ndepy’apýva. Haʼe ikatu omeʼẽ ndéve konsého ha heʼi ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e ha’éva rehe:
- Reguerekóramo akãnundu (ko’ýte ipukúva mokõi térã mbohapy ára rasami).
- Oiméramo nde reguereko peteĩ apysa rasy .
- Oiméramo nde reguereko peteĩ garganta hasýva .
- Oiméramo nde rye hasy .
- Oĩramo vómito térã diarrea (péva ikatu ipeligrosoiterei mitã michĩvape g̃uarã).
- Peteĩ akãrasy tapiaite .
- Oiméramo reguereko síntoma deshidratación rehegua (juru seko, tesa oñehundi, oguejy orina osêva).
- Oĩramo peteĩ erupción ñande rete rehe .
- Rehendúramo peteĩ silbato ryapu rerrespira jave .
- Peteĩ tos persistente .
Reñe'êvo nde ra'y pohanohára regular ndive sapy'ánte péicha oipytyvõ oasegura "continuidad de atención". Upéva heʼise resegitaha reñangareko peteĩ doktór ndekuaa porãvagui ha ne membýpe. Ha’e oikuaa porãta ne memby tesãi rembiasakue .
Mba’eichagua mba’épa ikatu oñepohano Centro de Atención Urgente-pe.
Epensamína ndaikatumoʼãiha reho nde doktór de famíliape, térã oñembotypa nde doktór ofisína. Péicha jave, ikatu ojeheka pytyvõ médico peteî `Centro de Atención Urgente`-pe. Ko'ã `Centro de Atención Urgente` ikatu avei omonguera heta mba'asy ojoajúva nde pohanohára familiar oñatendeva'ekue. Avei ikatu ome'ê servicio ha'eháicha `rayos X`, `Pundas`, ha `Férulas` esguince-pe guarã. Ambue mba’e ikatúva opohano hikuái ha’e:
- Fracturas michĩva : Ndaha’éi peteĩ ruptura tuicháva, ojoguave peteĩ grieta michĩvape.
- Ojehapy michĩva .
- Umi corte común rehegua .
- Reñembotapykue ramo peteĩ mba’e ñuatĩicha, eipe’a (Splinter Removal) .
- Esguince ha ambue lesión deporte rehegua .
- Araña ha mordida michĩva mymbakuéragui . Péro peteĩ jagua térã jagua ndepiru hatãramo ha ojapo peteĩ lesión vai, iporãvéta reho ER-pe.
- Akãnundu .
- Tye rasy .
- Vómito térã diarrea .
Mba'épa pe `Telesalud` (servicio médico remoto)? ¿Ikatúpa oipytyvõ?
Ko'ãga rupi, oĩ peteĩ tape "reñembojoaju" hag̃ua peteĩ pohanohára ndive heta lesión ha mba'asy michĩvape g̃uarã nde teléfono térã computadora-gui. Pévape oñembohéra `Telesalud` térã `Telemedicina` (servicio médico mombyrygua). Peteĩ `App` rupive nde teléfono-pe, ikatu reñe'ẽ peteĩ pohanohára ndive hovake -
ha pohanohára ikatu voi ohecha nde ha ne memby. Nde pohanohára familiar térã sistema hospitalario rehupytyhápe tratamiento ikatu ome'ê ko servicio `Telemedicina`. Epensamína `Telemedicina` rehe umi situación ko'ãichaguápe:
- Erupciones ñemongu'e rehegua .
- Umi corte michĩva térã ojehapy .
- Tesa pytã, ha’ete ku oguerekóva tesa mba’asy (conjuntivitis) .
- Resfrío jepivegua .
- Akãnundu (ha katu ha’éramo peteĩ akãnundu yvate, omoirûva ambue mba’asy, iporãve reho pohanohárape).
- Reacciones Alérgicas Leve rehegua .
- Vómito rehegua .
- Tye .
Pe iñimportantevéva ha’e, taha’e ne memby ohupyty tratamiento peteĩ ER-pe, peteĩ Centro de Atención Urgente-pe térã telemedicina rupive, katuete esegui nde médico de familia ndive upe rire. Péicha pe pohanohára ikatu ombopyahu ne memby marandu tesãi rehegua ha osegi oimeraẽ tratamiento oñeikotevẽva.
Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .
Oĩ porã, upéicharõ, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, aipota hesakã porã peẽme araka’épa ha mba’éichapa peheka va’erã pytyvõ médico peteĩ mitãme ĝuarã.
- Oiko ramo peteĩ emergencia oporojukáva (ha’eháicha apytu’ũ mbyky, ñane conciencia térã huguy vai) , ehenói 1990-pe pya’e .
- Peteĩ emergencia grave noikotevẽiva ambulancia (peteĩ fractura tuicháva, peteĩ cuello hatãva ha akãnundu tuicháva, hasy rerrespira haĝua) , eike ER hi’aguĩvévape .
- Umi condición general de salud ha problema ára ha ára rehegua, eñe’ẽ nde médico de familia ndive . Haʼe oikuaa porãve ndéve ha ne membýpe.
- Peteĩ `Centro de Atención Urgente` ikatu ideprovécho umi emergencia michĩvape g̃uarã (ha'eháicha ojejapo peteĩ ``radiografía'' térã ojejapo peteĩ puntada michĩva) ndaikatúi jave reguahẽ nde pohanohára familiar-pe .
- Mba’asy michĩetereívape g̃uarã, ko’áĝa oĩ peteĩ servicio `Telesalud` ohejáva ndéve rehupyty asesoramiento nde rógagui .
Pe iñimportantevéva ha’e, oiméramo reguereko duda térã kyhyje ne membýgui, araka’eve ani retĩ reheka haĝua consejo médico. Sapy’ánte, ha’etéramo jepe peteĩ mba’e michĩva, ikatu ha’e peteĩ mba’e ivaietereíva ñepyrũ. Pehendu jave pende sy térã pende ru instinto ha’e jepi pe tape iporãvéva.
Normal ningo reñeñandu ansioso ne memby hasy jave. Péro reguerekóramo enkuénta ko informasión, pyaʼe ikatu redesidi porã ha reñangareko porãve ne membýre. ¡Opavave hesãi va’erã!
Atención de Emergencia, Mitãnguéra Salud, Asesoramiento Médico, ER, Atención Urgente, Telesalud, Sri Lanka
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario