¿Ho'ápa nde ra'y michĩ ha "oity" peteĩ po térã ipy? ¡Ikatu ha’e peteĩ (Fractura de Hebilla)! Ñañe'êmi ko mba'ére.

Añetehápe antende mba’éichapa oiméne pekyhyje túvaicha pende mitã’i ho’áramo sapy’a térã oguerekóramo peteĩ accidente michĩva oñembosarái aja. Koʼýte nde raʼy hasẽramo hasýha peteĩ po térã ipy, ningo normal rejepyʼapy: “Oh, ndaikuaái amopẽpa peteĩ kangue”. Péro, ¿reikuaápa oĩha umi fractura oikóva umi mitã michĩvare (ñande doktór rohenói avei chupekuéra ‘fractura’) iñambueʼimi umi fractura oikóvagui umi kakuaávape? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tipo especial de fractura rehe ojehechavéva mitã michĩvape, ha katu heta jey okuera pya’e mba’eveichagua problema tuicháva’ỹre. Pévape ja’e ‘Fractura de Hebilla’ . Sapyʼánte oñembohéra avei chupe ‘Fractura de Torus’. Upéicharõ, jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼérepa oiko ha mbaʼépa jajapóta oikóramo?

Mba’épa peteĩ ‘Fractura de Hebilla’? Mbaʼépa añetehápe oiko?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ fractura de hebilla ha’e peteĩ ruptura michĩ ha incompleta ha ojehecha jepi mitã michĩvape. Epensamína peteĩ mitã michĩva kangue haʼeha peteĩ yvyramáta rakã hovy ha hiʼajuʼỹva. Mbaʼépa oiko rembojere ramo peteĩ hakã upéicha. Ndojejapíri kompletoite mokõime, ¿ajépa? Upéva rangue, peteĩ ládo ojedoblaʼimi hyepy gotyo, ha ojapo peteĩ nudo térã peteĩ bulto michĩva. Péicha oiko peteî fractura de hebilla-pe. Oñemongu'e hatã jave peteĩ kangue peteĩ lado guive, pe capa okápe hatãva, hérava corteza , ojedobla michĩmi hyepy gotyo peteĩ lado-pe, ha ojapo peteĩ hebilla térã toro michĩva acordeón-icha. Pe iñimportánteva ningo pe kangue ndojedividi porãi mokõime. Ambue hendáicha, pe ‘corteza’ ikatu oĩ intacto. Upévare ñakonsidera kóva ha'eha peteî fractura relativamente estable. Pe ñe’ẽ ‘torus’ ou avei griego/latín-gui, he’iséva peteĩ mba’e ojoguáva ‘torcido’ térã ‘bulto redondo’-icha. Upéicharõ pe téra voi omeʼẽ peteĩ idéa mbaʼéichapa ko fractura.

Mbaʼérepa oikove upéva umi mitã michĩvare?

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko upéva oiko mitã michĩmírente ha ndahaʼéi umi kakuaávare?”. Mba’érepa ha’e umi mitã michĩva kangue, ko’ýte umi ndohupytýiva 10-12 ary, iñambue umi kakuaávagui.

• Kangue hũ ha ijyvyku'íva : Mitã michĩva kangue okakuaa gueteri rupi, ndaha'éi hatã ha ijyvytu'ỹva umi kakuaáva kangueicha. Ha’ekuéra ipiro’yve, porosove ha iflexibleve. Upe rama cruda añe’ẽ haguéicha yma. Upévare, ojejapo jave peteĩ fuerza tuicháva, pe kangue ikatu "oñembojere" térã "oñembota" "oñembota" rangue. Peteĩ kakuaávape, upeichagua fuérsa ikatu jepi omopẽpaite peteĩ kangue, peteĩ yvyra isekoháicha.
• Periosteo : Periosteo ojeréva mitã kangue rehe.Pe periósteo, térã kangue ryru, ijyvateve ha imbareteve umi kakuaávagui. Ha'ete ku peteĩ vaina mbarete pe kangue jerére. Peteĩ ‘fractura de hebilla’-pe jepe, ko ‘periósteo’ imbaretéva tuicha ojoko umi hueso pehẽngue ani hag̃ua omýi (desplazamiento). Upéva ambue mba'ére ko'ã fractura oî estable.

Ko'ã mba'ére, ko lesión específica ojeheróva ‘fractura de hebilla’ ojehecha jepi mitãnguéra michîvéva apytépe.

Mbaʼéichapa ikatu oiko peteĩ lesión peichagua? Mbaʼéichapa oiko jepi?

Pe mba’e omoñepyrũvéva ko’ãichagua ‘fractura de hebilla’ ha’e peteĩ fuerza sapy’aitépe ojejapóva eje pukukue peteĩ kangue rehe. Mitã michĩva ningo oñembosarái, oñani, otyryry ha oñembosarái. Upévare ojehu jepi koʼã tiémpope oiko umi aksidénte michĩva. Ko lesión ojehechavéva:

• Ho’a ipo ojepysóva (FOSH): Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva. Eñeimahinamína ne memby oñaniha hína pe patio de juego-pe ha sapyʼaitépe oinupã ipópe. Péicha jave, ñande rete pohýi kompletoite ikatu oguejy pe po ha omoĩ presión pe kangue oĩvare pe muñeca térã antebrazo-pe. Péva ha'e oî jave 'fractura de hebilla' oîvéva posibilidad.
• Golpe directo: Sapy’ánte, peteĩ mba’e oity jave directamente ñande po térã ñande py rehe, ikatu avei oiko ko’ãichagua fractura pe impacto rupive.
• Salto ha accidente deportivo : Ko'ãichagua lesión ikatu avei ojehu ojejupi jave yvate guive térã ambue accidente jave oñeha'ã jave deporte.

Ko'ã ‘fractura hebilla’ ojehechavéva radio ha ulna -pe , ko'ýte muñeca ypýpe. Avei sapy’ánte ikatu ojehecha tibia ha fíbula-pe, ha katu sa’ive ojehecha ipópegui.

Mba’éichapa aikuaa che memby oguerekópa peteĩ ‘fractura bucal’? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼéicha piko aikuaa porã che memby oguerekópa kóva?”. Umi síntoma ‘fractura de hebilla’ rehegua ikatu ndaha’éi ivaietereíva reimo’ãháicha. Péro eñatendékena koʼã mbaʼére:

• Hasy pe herida rendaguépe: Ikatu pe mitã he’i hasyha ipo térã ipy. Ikatu hasyve opokóramo térã opresionáramo pe lugár ( ternura ).
• Hinchazón: Ikatu rehechakuaa oîha hinchazón pe lesión renda jerére. Sapyʼánte ikatu ndojehechakuaái upéva.
• Ndoiporusevéi: Ikatu mitã ndoiporusevéi ipo térã ipy ojekutuva. Por ehémplo, peteĩ po kásope, ikatu ndojagarrái mbaʼeve upe ipo rupive, térã peteĩ ipy rehe, ndoipotái omoĩ upe py térã oguata.
• Deformidad: La mayoría umi ‘fractura de hebilla’-pe, ndaipóri deformidad tuicha mba’éva. Upéicharõ, ani reimoʼã: “Pe po ndojedoblái, upévare noñembyai”.
• Ñembyai: Sapy’ánte ikatu oñembyai pe pire oĩva pe lesión jerére.Okambia, ha ojehecha peteĩ contusión hovy-púrpura.

Iñimportánte: Oĩ mitã oñanduitereíva hasy ha ikatu hasẽ hetaiterei ojeheridaʼimi rire jepe. Ikatu ótro katu nopenái heta mbaʼasyre. Upévare, eñatende porã vaʼerã ne memby reko ha mbaʼépa heʼi. Oiméramo nde reduda, katuete eheka asesoramiento médico.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva? Mbaʼe pruévapa ojapo hikuái.

Regueraha jave ne membýpe pohanohárape, pe mba’e tenonderãite ojapótava pohanohára térã enfermera ha’e oporandúta pe mitãme ha ndéve pe accidente rehe. Upéi, ohesa’ỹijóta hikuái pe mitãme. Ohecháta hikuái oñembohyepa pe lugár ojeheríva, hasýpa ojepoko jave ha ikatúpa oñemomýi pe miembro. Ha katu, reime haguã seguro oîpa ‘fractura de hebilla’ térã nahániri, katuete rejapova’erã peteî ‘radiografía’. Ha’e pe ta’anga ‘rayos X’-gui ikatu ojehecha porã pe curva michĩva térã ‘hebilla’ oĩva pe kangue-pe añe’ẽva’ekue yma. Ani rekyhyje rejapo haguã peteî 'radiografía'. Péicha situación-pe, peteî ‘radiografía’ ndojapomo'ãi mba'eve ivaíva mitãme. Umi marandu ome’ẽva tuicha mba’e oñeme’ẽ haguã mitãme tratamiento hekopete.

Mba'épa rejapo peteî 'fractura de hebilla' rehe. Mba’éichapa oñepohano?

Pe marandu porã ha’e peteĩ ‘fractura de hebilla’ ha’eha jepi peteĩ lesión okuera porãitereíva ha pya’e, ndorekóiva complicación tuicháva. Upévare, heta vése ndahasyiete pe tratamiénto.

• Inmovilización: Pe tratamiento principal ha’e oñeinmoviliza pe kangue ojeheríva ojejokóvo ani haguã omýi. Upevarã jaipuru:
• Férula: Kóva ha’e peteĩ férula sapy’ami, sapy’ánte ojejapóva fibra de vidrio térã yeso-gui, oñemoĩva peteĩ lado po/py rehe ha ojejokua peteĩ vendaje reheve.
• Peteĩ ‘Elenco’: Kóva ha’e pe ‘yeso’ opavave jaikuaáva. Ojejokua hatãve peteĩ ‘férula’-gui, ha omomýiete pe kangue.

Pe doktór odesidíta oiporútapa peteĩ férula térã peteĩ fundición, odependévo mbaʼéichapa pe lesión ha pe mitã eda rehe. Ko inmovilización omboguejy hasy, ome’ẽ pe kangue pytu’u oikotevẽva okuera porã haguã ha ojoko ambue mba’e vai.

• Ipukukue: Jepive, ko ‘férula’ térã ‘fundido’ tekotevẽ oñeñongatu 3 térã 4 arapokõindy rupi . Oĩ ‘fractura de hebilla’ michĩva ikatúva ogueraha sa’ive tiempo.

• Pohã hasy’ỹva : Mitã hasýramo, ikatu oñeme’ẽ peteĩ pohã hasy’ỹva ha’eháicha Paracetamol pohanohára he’iháicha.

Pe iñimportánteva ha’e ko’ã ‘fractura de hebilla’ ha’eha inherentemente fractura estable.Péva he'ise sa'ieterei oîha posibilidad umi kangue pehẽngue omýi haguã ijerére. Upévare saʼieterei oñekotevẽ ojeopera .

Pe doktór heʼíta ndéve arakaʼépa reju jey vaʼerã rejapo hag̃ua peteĩ chequeo. Upe jave, ikatu reho ha ojeipe’a pe fundición.

Mboy tiémpopa ohasáta ko erída okuera hag̃ua? ¿Okuerapaitétapa?

Kóva ha’e pe consuelo tuichavéva ikatúva peguereko peteĩ túvaicha. ¡Isorprendente ningo umi mitã michĩva ikatuha omonguera ikanguekuéra!

• Pya’e okuera: Peteĩ ‘fractura de hebilla’ haimete okuerapaite mbovymi arapokõindýpe. Pe kangue okuera porã ha imbarete pe ‘fundido’ oĩ aja hendaitépe.
• Recuperación completa: Ndaipóri complicación ipukúva ko’ã lesión-gui. Pe mitã kangue okakuaa jeýta imbarete haguéicha. Mitãnguéra kangue oreko peteî habilidad asombrosa ‘remodelación’, he'iséva ikatuha omohenda jey ijehegui. Upéicha, pe área oĩ haguépe upe ‘hebilla’ michĩmi amo ipahápe oikóta chugui hueso normal.
• Ojepe’a rire pe fundición: Ojepe’a vove pe fundición, ikatu ipire ipiru’imi ha ikatu voi ojepe’a. Ikatu avei pe articulación oñeñandu ijyvytu’imi ha umi músculo oñeñandu ikangy’imi. Péva ningo normal. Mbovy ára rire, ko’ãva ohóta mitã oipuru jeývo normalmente ipo/py. Sapyʼánte peteĩ doktór ikatu heʼi chupe ojejapo hag̃ua algúna fisioterapia , ha upéva ikatu oipytyvõ pyaʼeve hag̃ua ojerrekupera hag̃ua.

Mbaʼépa ajapovaʼerã che túvaicha? Mbaʼépa umi mbaʼe tekotevẽva ajepyʼapy?

Peteĩ mitã oreko jave peteĩ lesión péicha, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo nde túvaicha.

• Ani rekyhyje ha eheka asesoramiento médico: Oiméramo ne memby ho’a, ipo térã ipy hasy, oñembohye térã reguerekóramo mba’eveichagua duda, ani rekyhyje ha pya’e reho pohanohárape. Ani rembohasyve pe situasión remoĩvo aséite térã rembojeheʼave nde rógape.
• Eñangareko pe fundición térã férula rehe:
• Eñongatu iseko: Ani reheja pe fundición oñemohu’ũ. Jajaho’i peteĩ chapa de polietileno impermeable reheve jajebaña jave.
• Eñongatu ipotĩ: Ani reheja oike pe ‘fundido’ ryepýpe umi mba’e ha’eháicha ky’a, yvyku’i térã tembi’u.
• Ani remoinge mba'eve hyepýpe: Ani remoinge mba'eve pe fundición-pe, taha'e kyse, yvyra térã pluma. Péva ikatu ombyai ñande pire.
• Oĩramo mba’e apañuãi pe fundición rehegua: Ha’etéramo pe fundición ojejokoitereíva, nde kuã hovy térã oñembopy’aju, pe fundición hyakuã vai ramo térã oĩramo herida, pya’e emombe’u pohanohárape .
• Ejapo pohanohára he’íva:Esegi porã nde pohanohára he’íva mboy tiémpopa reñongatuva’erã pe elenco, araka’épa reju jeyva’erã upévarã ha mba’e tembiapopa iporã ha ivaíva ndéve g̃uarã.
• Eipytyvõ ne membýpe: Reiporúramo peteĩ elenco ikatu incómodo michĩmi peteĩ mitãme. Eñeʼẽ hendivekuéra mborayhúpe ha emokyreʼỹ chupekuéra.

¿Ikatu piko ojejoko umi lesión péichagua ani haguã oiko jey?

Hasy jajokopaite haĝua umi accidente michĩva ani haĝua oiko mitã michĩvape oñembosarái ha oñembosarái aja. Ha'e parte peteî mitã desarrollo-pe. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ani hag̃ua jajapo aksidénte:

• Peteĩ lugár isegúrova oñembosarái hag̃ua: Ojeasegura umi lugár mitãnguéra oñembosaráihápe oĩha seguro ikatuháicha. Eñangareko umi ijyke haimbe ha umi superficie resbaladiza rehe.
• Umi mba e ojeporúva ojejoko hagua deporte aja: Ne memby oha áramo deporte (e.g., bicicleta, patinaje), omokyre y chupe oipuru hagua umi equipo de seguridad hekopete (casco, rodilla, codo).
• Karu porã: Oñeme’ẽramo mitãnguérape tembi’u oguerekóva calcio ha vitamina D, oipytyvô oñemombarete haguã kangue. Péva ndojokóiramo jepe directamente ‘fracturas de hebilla’, tuicha mba’e salud hueso general-pe guarã.

Péro nemanduʼákena, opa koʼã mbaʼére jepe, sapyʼánte ikatu oiko umi aksidénte ñahaʼarõʼỹva. Upéva oiko jave, iñimportánte jajapo pe iporãva ñañemondýiʼỹre.

Umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñe'êma 'Fractura de hebilla' rehe. Ipahápe, koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva jareko vaʼerã ñane akãme:

• 'Fractura de hebilla' ha'e peteî lesión ojehecha jepi mitã michîvape (ko'ýte umi ndohupytýiva 10 ary), upépe hu'u noñembyaiete, pero ojehecha "oñembotapykue" michîmi peteî lado-pe.
• Koʼãva ndahaʼéi jepi umi lesión ivaietereíva. Péva mitãnguéra kangue ipiro'ýgui.
• Umi mba’asy ohechaukáva ha’e hasy, hinchazón ha ndoiporusevéi pe po/py herido .
• Peteĩ examen de rayos X añoite ha’e pe tape oñemoañete haĝua.
• Pe tratamiento ojejapo jepi ojeporu peteĩ férula térã fundición 3-4 semana aja. Sa’i oñeikotevẽ ojeopera.
• Ko’ã herida okuera porãiterei ha pya’e, ha jepive ndohejái mba’eveichagua problema ipukúva.
• Resospecháramo ne memby oreko hague peteĩ lesión péicha, ani rekyhyje ha pyaʼe reho doktórpe.
• Iñimportanteterei jasegi porã pe pohanohára heʼíva, ikatu hag̃uáicha pe mitã pyaʼe okuera.

Upéicha, aipota oñemboyke umi kyhyje ha duda orekóva peteî ‘fractura de hebilla’ rehe. Reikuaáramo koʼãichagua informasión ideprovechoitereíta ndéve peteĩ emergencia-pe. ¡Aipota pende ra’ykuérape peteĩ tekove hesãiva ha hesãiva! Fractura de hebilla, Fractura de hueso, Mitã rague, Fractura de Toro, Fractura de mano, Fractura de pies, Mitãnguéra salud, Fractura de hebilla, Fractura de toro, fractura mitãnguéra, lesión hueso rehegua, ortopedia pediátrica, férula, fundición