¿Hasy meme piko nde raʼy apysa? Ñañe'êmi umi infección apysa mbytépe (Otitis Media) rehe!

¿Oñe’ẽvaípa jepi ne memby michĩva apysa rasýre? Térãpa hasẽ ha ojoko ijapysa? Umi apysa rasy ha’e peteĩ mba’e ojehúva jepi mitã michĩvape. Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ mba’asy oĩva apysa mbytépe. Ñamombe’u porãsérõ, apysa mbyte ha’e peteĩ espacio michĩva ñande apysa ryepýpe, tímpano rapykuéri. Oike ramo ko’ápe umi gérmenes, ha’eháicha virus térã bacteria, oñeinfecta ha henyhẽ pus-gui. Ko pus ojapo presión tímpano rehe, upévare mitã hasy apysa.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy apysa rehegua. Mba’éichapa rehechakuaa?

Mitã michĩva oguerekóramo peteĩ infección apysa rehegua (otitis media), pe síntoma principal ha’e apysa hasyeterei . Péro ikatu avei rehechakuaa koʼã mbaʼe:

• Ikatu reguereko akãnundu.
• Ikatu hasy ja’u ha jay’u haguã. Sapy'ánte ndaikatúi ni reke. Reikuaápa mbaʼérepa? Re’u jave tembi’u, re’u jave kamby térã reñeno jave, pe presión oĩva nde apysa mbytépe okambia ha pe hasyve ohóvo. Eñeimahinamína peteĩ mitã’i hasẽva oñepyrũvo oisu’u peteĩ kamby ryru, térã opu’ã pyhare osapukáivo.
• Peteĩ mitã itujaʼimivéva ikatu heʼi: “Mamá, che apysa hasy”. Péro peteĩ mitã michĩva ndaikatúiva oñeʼẽ ikatu opoko térã otira meme ijapysápe, térã hasẽve jepiveguágui, peteĩ manera agitado ha irritadoiterei.

Sapyʼánte, pe presión ojapóva pe pus omyenyhẽgui pe apysa mbyte , ikatu ojerreventa pe tímpano . Oikóramo upéva, oñepyrũ osẽ apyságui pus. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva mba’érepa ojerreventa umi tímpano mitã michĩvape. Peteĩ mitã orekóva tímpano oñembyaíva ikatu oñeñandu iñakãrague térã ipy’aju. Ikatu avei ohendu hikuái ijapysápe peteĩ tyapu "whooshing...", térã oñandu ha'ete ku peteĩ mba'e okororõva ijapysápe.

Mba’éichapa oñepyrũ ko’ã mba’asy apysápe.

Peteĩ mba’asy apysa mbytépegua (Otitis Media) ojehu jepi peteĩ térã mokõive umi tubo eustaquiano, ombojoajúva ñande apysa mbyte ñande jyva rapykuéri, oñeinflama jave. Ko'ã tubo ha'e pe omboguejýva moco ha ambue mba'e oñembyatýva apysa mbytépe ñande garganta-pe. Ojapo peteĩ tembiapo iñimportantetereíva, ¿ajépa?

Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ resfrío, peteĩ infección de garganta térã peteĩ mbaʼasy haʼetéva gastritis, osẽhápe ácido estómago (reflujo ácido) , térã algúna kláse de alergia . Ko'ã mba'e ikatu omongu'e umi tubo eustaquiano. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Ojejoko tape osẽ haguã moco. Upéi, umi virus térã bacteria ikatu okakuaa fácilmente upe moco oñeñapytĩva ryepýpe ha ojapo pus. Ko pus omyenyhẽ apysa mbyte ha ojapo upe mba’asy.

Pohanohára he'ívo "peteî infección de oído", jepive oñe'ê hikuái peteî infección apysa mbytépe (Otitis Media). Péva iñambue peteî condición ojeheróva "Apysa Nadador" térã "Otitis Externa", ojehúva oike jave y apysápe onata jave.

Oĩ ambue mba’e, ha’éva (Otitis Media con Efusión) .Péva ha’e pe apysa mbyte henyhẽ jave peteĩ líquido-gui, ha’eháicha y, ndorekóiva infección, he’iséva ndaiporiha pus. Sapy’ánte péva ikatu ndojapói mba’eveichagua síntoma tuicháva. Ha katu, ikatu oĩ mitã oñandu ha'ete ku peteĩ mba'e omyenyhẽva ijapysa, térã ha'ete ku ijapysa "pop" ojepe'áva.

Mbaʼérepa umi mitã michĩva odesarrollave ko mbaʼe ótrogui?

Ikatu reñeporandu: “¿Mba’ére piko che mitã’i akóinte oreko ko’ã problema apysápe?”. Añetehápe, umi mitã michĩva, koʼýte umi orekóva dos ha cuatro áño , orekove infeksión ijapysápe umi kakuaávagui. Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:

• Peteĩva ha'e umi tubo eustaquiano ñañe'ẽ hague yma mitã michĩvape mbykymi ha horizontalve . Upévare umi bacteria ha virus ikatu oike fásilmente pe apysa mbytépe. Ambue katu ko’ã tubo ijyvyku’i’imi. Upévare ojejokove chupekuéra. Aikũmby?
• Ambue mba’e ha’e umi adenoide mitãnguérape. Ko’ãva ha’e umi estructura ojoguáva glándula-pe oĩva ñande ryekue rapykuéri. Tuicha ramo ikatu omboty pe apertura umi tubo eustaquiano rehegua. Upéicharõ jepe hasy pe moco osẽ hag̃ua.

Péva ári, oî ambue mba'e ombohetáva riesgo mitã michîva oguereko haguã infección apysa rehegua. Techapyrã ramo:

• Remoĩramo ne membýpe tatatĩ segunda mano-pe, tuichaiterei operhudika.
• Ñemongaru botella-pe , ko’ýte ñamongaru jave mitãme oñeno aja.
• Oñemoĩ ambue mitã ndive umi tenda ha’eháicha jardín de infantes , pórke upéicharõ tuichave posibilidad ojejagarra haĝua ojuehegui umi mba’e ha’eháicha resfrío.

Ojejuhu avei, en general, mitã kuimba’e oguerekoha infección apysa rehegua py’ỹive michĩmi mitã kuñágui.

Péro nemanduʼavaʼerã umi infeksión oĩva ñande apysápe noñemosarambíri directamente peteĩ persónagui ambuépe . Ha katu umi infección tracto respiratorio superior rehegua , ha’eháicha resfrío ha gripe, ndahasýi oñemyasãi. Koʼýte roʼy jave, heta hénte oreko koʼã mbaʼasy. Upéicharõ peteĩ mitã orekóva infección de oído ikatu avei oreko síntoma de resfrío, por ehémplo osyry, ijyva oñemboty ha tos.

Mboy tiémpopa ohasáta ko apysa rasy okuera hag̃ua.

Heta vése, umi infección apysa mbytépegua (Otitis Media) iporãve ijehegui mokõi térã mbohapy ára rire mbaʼeveichagua tratamiénto espesiálʼỹre . Upéva ningo peteĩ alivioʼimi, ¿ajépa?

Ha katu sapy’ánte ikatu opyta sapy’ami líquido apysa mbytépe jepeve pe infección oñemopotĩ rire. Pe líkido opyta ramo apysa mbytépe mas de tres mése , ikatu oñeikotevẽ tratamiento adicional. Upévare iñimportánte ñaime en contacto peteĩ doktór ndive.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa porã ko mbaʼe haʼeha peteĩ mbaʼasy?

Regueraha vove ne membýpe pohanohárape, ha’e ome’ẽ raẽta ne membýpe peteĩ chequeo general. Upéi ohesa’ỹijóta hikuái apysa. Pohanohára oipurúta peteĩ tembiporu michĩva hérava otoscopio . Haʼete peteĩ linterna michĩva. Opermiti rehecha porãiterei pe tímpano. Ikatu ohecha oîpa pytã, hinchazón térã pus tímpano rapykuéri.

Upéicharõ, mbaʼépa umi tratamiénto koʼã mbaʼasy apysápe g̃uarã?

Oñepohano jave peteĩ infección de apysápe, umi doktór ohesaʼỹijo heta mbaʼe. Ndaha'éi ome'ẽnte ndéve pohã ha oho. Haʼekuéra ohesaʼỹijo koʼã mbaʼe:

• Mba'éichapa ojekuaa mba'eichagua mba'asy apysápe ha mba'éichapa ivai .
• Mboy jeypa pe mitã oguereko infección apysa rehegua.
• Mboy tiémpopa oĩ pe infección koʼág̃a.
• Mitã edad ha oîpa ambue mba'e ikatúva oporojukáva (techapyrã, mitã imitãiterei ramo, térã oîramo ambue mba'asy).
• Ko mba'asy oityvyrópa mitã ohendu haguã .

Oĩ joavy pe tratamiento Otitis Media rehegua, ñañe’ẽ hague yma, ha pe tratamiento Otitis Media rehegua Efusión reheve. Naentéroi opaichagua mba'asy apysa rehegua oikotevẽ antibiótico . Péva ha’e peteĩ mba’e heta túva ontendeva’erã.

La mayoría umi infección apysa rehegua oñemopotĩgui ijehegui, umi pohanohára ojapo jepi peteĩ enfoque "ha'arõ ha ehecha" . Upéva he’ise ome’ẽ hikuái mitãme pohã hasýva ha oheja antibiótico ha’eño mbovy ára ohecha haguã iporãpa pe mba’asy.

Ndoje’eporãi jepi antibiótico ko’ã mba’ére:

• Pe mba’asy oúramo peteĩ virus rupive, umi antibiótico noipytyvõmo’ãi (antibiótico omba’apo bacteria rehe añoite).
• Umi antibiótico noipytyvõi ojeipe’a haguã líquido apysa mbytégui.
• Umi antibiótico ikatu ojapo ambue mba’e vai (e.g., diarrea).
• Jepive ndorekói efecto tuicha mba'e hasy haguã 24 aravo'i tenondeguápe , ha upéi jepe oreko efecto michĩmínte.

Pe iñimportantevéva ha’e ojepuru py’ỹive jave umi antibiótico tekotevẽvagui, ikatu oñepyrũ umi bacteria resistente antibiótico-pe . Oikóramo upéva, ikatu hasyeterei oñepohano hag̃ua peteĩ infección bacteriana upe rire.

Péro peteĩ doktór odesidíramo omeʼẽtaha antibiótico, omeʼẽta jepi peteĩ kúrso 10 día pukukue. Peteĩ mitã orekóva 6 ary ári ndorekóiva infección grave ikatu oñeme’ẽ chupe peteĩ curso mbykymi 5-7 ára. Oĩramo pus osẽva apysa infectada-gui, ikatu avei ojeporu gota antibiótica apysa rehegua.

Oĩ mitãme g̃uarã, por ehémplo, .Umi mitã oguerekóva py’ỹi infección apysa rehegua, pérdida de auditiva persistente térã iñe’ẽ retraso ikatu avei oikotevẽ cirugía tubo de oído . Upearã ojejapo peteĩ operasión michĩva peteĩ doktór apysa, ryekue ha garganta (ORL) rupive, omoinge hag̃ua pe tímpanope umi tubo michĩva hérava tubo de timpanostomía . Péicha ojejapo tape osẽ haguã líquido apysa mbytégui. Péicha oipytyvõ oñembogue haguã presión apysápe.

Upéicharõ, ¿siempre piko "reime en vigilancia"? ¿Ndaipóri piko sapy’ánte oñeikotevẽ pya’ehápe antibiótico?

Heẽ, oĩ sapyʼánte upéicha. Ikatu iporã umi antibiótico mitãnguéra oguerekóva py'ỹi infección apysa rehegua . Avei, mitã michĩvéva (6 jasy mboyve) térã mitã hasyetereíva ikatu tekotevẽ oñeme’ẽ chupekuéra antibiótico iñepyrũ guive.

Pe enfoque "ha'arõ ha ehecha" ikatu naiporãi opavave mitãme guarã. Ikatu naiporãi mitãnguéra orekóva ambue apañuãi tesãi rehegua, por ehémplo:

• Mitãnguéra oguerekóva implante coclear .
• Mitãnguéra orekóva condición ha'eháicha labio hendido ha/térã paladar hendido .
• Mitãnguéra orekóva condición genética ha'eháicha síndrome de Down .
• Mitãnguéra oguerekóva mba'asy sistema inmunológico rehegua .

Umi káso espesiálpe koʼãichagua, pe doktór ikatu odesidi oñepyrũ pyaʼeve pe tratamiénto.

Upéicharõ, mba’épa umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ko’ã mba’asy ñande apysápe rehegua?

Oĩ porã, upévare pe mensaje ojegueraha haĝua ógape pe roñe’ẽva’ekuégui ha’e oĩha mbovymi punto clave ñanemandu’ava’erã:

• Umi mba’asy apysa mbytépegua (otitis media) ojehecharamoiterei mitã michĩvape, upévare ani rekyhyje.
• Oiméramo ne memby oñe’ẽ vai apysápe, opokóramo ijapysáre, oreko akãnundu térã oñembopy’a tarova jepiveguágui, katuete reho vaʼerã doktórpe .
• Naentéroi umi mba'asy apysa rehegua oikotevẽ antibiótico . Esegi porã nde doktór heʼíva.
• Pe doktór omeʼẽramo chupekuéra antibiótico, emeʼẽ vaʼerã chupekuéra pe dosis exacta ha mboy díapa ojejapóta . Ani repyta mbyte rupi.
• Oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko mbaʼasy apysápe. Eñangareko ne membýgui cigarrillo tatatĩgui ha emomombyrýke umi tapicha orekóvagui resfrío.
• Oiméramo ne memby py’ỹi oreko infección ijapysápe térã ha’ete ku ohendúva, eñe’ẽ avei nde doktór ndive upévare. Ikatu tekotevẽ reñemondo peteĩ especialista ORL-pe .

Nemanduʼákena, oiméramo reduda michĩmi jepe ne memby hesãiha, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive ha resolusiona.

` Infecciones de oído, Oído Media, Otitis Media, Oído rasy Mitãnguérape, Tubo Eustaquiano, Cera de Oído, Antibióticos