¿Ohakuetereípa nde rete rehaʼarõ aja peteĩ mitã? (Sobrecalentamiento en Embarazo) ¡Ñañangareko ko mba'ére!

Mba'éichapa! Ko’áĝa reñembosako’i hína oiko haĝua ndehegui sy, ha’e peteĩ momento vy’apavẽitereíva. Ko tiempo ivalioso aja, peteĩ mitã michĩva okakuaa nde rete ryepýpe oñeñangareko porãiterei ha mborayhúpe. Upéicharõ, tekotevẽ ñañangareko porãiterei nde rekove rehe ha avei mitã rekove rehe. Ko árape ñañe'êta condición de sobrecalentamiento rehe imembykuña jave. Kóva ha’e peteĩ mba’e sapy’ánte ikatúva oreko peteĩ impacto michĩva nde ha pe mitãme. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

¿Mbaʼérepa ipeligroso jahakueterei ñande ryeguasu aja?

Ñamombe’u porãsérõ, nde hyeguasu ramo, nde rete hakuvéramo 39 grados Celsius térã 102,2 grados Fahrenheit (102,2°F) ha odura are, naiporãi pe mitãme. Tekotevẽ reñangareko porãiterei ko mbaʼére koʼýte umi mbohapy mése reime jave, upéva heʼise primer trimestre. ¿Reikuaápa raʼe? Péva oñepyrũvo okakuaa umi mitã órgano iñimportánteva haʼeháicha apytuʼũ ha médula espinal. Upéicharõ, pe sy rete temperatura ojupíramo yvatetereíramo, sapyʼánte oĩ michĩmi posivilida pe mitã oreko hag̃ua defékto de nacimiento. Techapyrã, ikatu oiko defecto tubo neural rehegua.

Umi mése rire jepe imembykuña rire, pe hakueterei rupi ikatu ñandedeshidrata, ñanekaneʼõ haku jave térã ivaivéva, ñanderasy haku. Ko’ãva naiporãi nde salud-pe guarã. Upévare ñañe'ê ko mba'ére.

¿Mbaʼéichapa ikatu ñañatende ko arahakúgui?

Oĩ porã, upévare jahechami mbaʼéichapa oñeñangareko ko tete rehe ani hag̃ua hakueterei. Oĩ mbovymi mba’e ñañangarekova’erã hese.

¿Ikatúpa ñañemomombyry sapyʼami koʼã mbaʼégui?

Oĩ tembiapo ikatúva ohupi nde rete temperatura pe oje’eva’ekue ári `(39°C / 102.2°F)`. Iporãvéta ñañemomombyry koʼã mbaʼégui ikatuháicha ko tiémpope.

• Sauna ha bañera caliente: Sauna ha’e koty oguerekóva vapor hakuetereíva. Umi bañera hakuáva ha’e umi tanque henyhẽva y hakuetereívagui. Eñemomombyrypaite koʼã mbaʼégui koʼã tiémpope. Pe haku ikatu pya’e ohupi nde rete temperatura.
• Ojebaña puku ha haku asýva: Oĩ tapicha ojebaña ha ojeducha ipukúva ha haku asýva. Upéva ndaha'éi idea iporãva ko época del año-pe. Ejebaña y haku asýva reheve, térã haku’imimínte. Ani rejepohéi puku ha haku asýva.
• Manta eléctrica ha almohadilla calefacción rehegua: Ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko’ãva. Eñemomombyry chuguikuéra ikatuháicha. Tekotevẽramo, ojepuruva’erã temperatura ijyvatetereívape ha mbykymínte.
• Oĩvo okápe kuarahy haku asývape ha ejercicio hetaiterei:Elimitá nde tiémpo okápe kuarahyʼã jave, koʼýte 10 a.m. ha 4 p.m. Iporãiterei ningo rejapo ehersísio nde imembykuña jave, péro eñangareko vaʼerã ehersísio ijetuʼuetereívare, ha upéva resudoráta heta.

Nemandu'áke: Nde rete oñeñandu haku ramo, ha'e peteĩ señal oúva nde ryepýgui he'íva: "Añeñandu hakueterei'imi ko'ágã". Ehendu upe señal upe jave.

Upéicharõ, mbaʼépa ikatu ojejapo?

• Reho rangue peteĩ bañera caliente térã sauna-pe, tereho eñapytĩ peteĩ piscina y ro’ysãme . Tuicha mba'e nde rete rehe ha oipytyvô omboguejy hagua haku.
• Eipuru y haku asýva rejepohéi ha rejeducha jave.
• Rejapóramo ehersísio, eiporavo umi óra roʼysãvéva pe díape. Iporãve pyhareve térã ka’aru pyte. Avei iporãve ojejapo ejercicio peteĩ lugár oĩháme aire acondicionado ha ventilado porã, okápe rangue.
• Eñangareko nde ao rehe. Emonde ao suelto, sa’yju ha ojoguáva algodón-pe. Koʼãva oheja ohasa nde rete rupi pe áire, ha upéva oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua haku.
• Hoy’u heta y. Ojey’uva’erã 8-10 vaso y jepe peteĩ árape. Egueraha nendive peteĩ y ryru resẽvo. Ndereñandúiramo jepe yʼuhéi, reʼu meme vaʼerã y.
• Eñatende vaʼerã rejapo jave umi tembiapo ogapypegua. Pe kosina hakuetereíramo rembojy aja, ehaʼarõmi reñepyrũ jey mboyve.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva haku jave. Mba'éichapa reikuaa?

Oiméramo nde rete hakueterei, oĩ umi síntoma ikatúva reñandu. Iñimportánte jaikuaa avei koʼã mbaʼe:

• Vértigo (oñeñandu rejere ramoguáicha) .
• Nausea, vómito rehegua
• Ipire pytã, ikatu iseko ha haku
• Heta ojesu’u, térã sapy’ánte, ojejoko’ỹre ojesu’upaite (péva ipeligroso) .
• Korasõ ryrýi
• Oñandu kangy, kane’õ
• Músculo hasy térã ijyvytu
• Sapy’ánte pe mandu’a vai

Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e reheja haku ha reho peteĩ tenda ro’ysãme. Hoy’u michĩmi y. Eñongatu nde rete hidratado. Ivaietereíramo, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mba’épa rejapova’erã sapy’aitépe reguerekóramo akãnundu?

Akãnundu imembykuña jave ha’e avei peteĩ mba’e omoñepyrũva akãnundu. Reguerekóramo akãnundu, ani reho regueraha pohã ndejehegui. Oĩ pohã omboguejýva akãnundu naiporãiva ko’ã momento-pe. Upévare katuete reho vaʼerã nde doktórpe ha eheka chupe konsého. Avei reikuaava’erã mba’épa ojapo pe akãnundu. Pohanohára he’íta ndéve mba’éichapa ikatu remboguejy pe akãnundu oĩporãva ndéve ha ndojapóiva mba’eve ivaíva mitãme.

¿Oĩpa ambue mbaʼe reikuaaséva?

Heẽ, oĩve peteĩ mba'e michĩmi. Eñeimahinamína, reikuaa mboyve koʼã mbaʼe, nde rete hakuʼimi reikuaaʼỹre voi. Ani rejepy'apyeterei hese ko'ágã.Heta vése, jaheja peteĩ lugár ñañeñandu vai riremínte, upévare saʼive oĩ posivilida jajapo hag̃ua mbaʼeve ivaietereíva.

Pe iñimportantevéva ningo jaikuaa porã ko informasión ha jagueraha en serio. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Emopotĩ oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare aipota penemandu’a mbovymi mba’e iñimportántevare umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui ko árape.

• Eñangareko ani hagua rehakueterei nde ryeguasu aja, ko’ýte mbohapy jasy iñepyrũme.
• Eñemomombyry umi sauna, bañera haku ha baño hakuetereívagui.
• Limitíva exposición kuarahy resape mbarete ha ejercicio hetaiterei.
• Reñandu ramo haku, eñangareko hese ha pya’e embopiro’y.
• Ojey’u heta y ha ojeporu ao suelto.
• Reguerekóramo akãnundu, pya’e eheka pohãnohárape.
• Peikuaa ko’ã mba’e, ha pehasa ko tiempo ivaliosoitéva ñangareko ha vy’ápe.

¡Aipota ndéve ha ne memby michĩmi peteĩ tiempo hesãiva ha vy’apavẽ!

` Embarazo, haku vai, tete temperatura, defecto nacimiento, primer trimestre, deshidratación, akãnundu