¿Ipeligroso piko pe sigarríllo imembykuña aja? (Opita en embarazo) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Kóva ha’e peteĩ momento especialiterei ndéve ĝuarã, peteĩ sy ha’étava, ¿ajépa? Hetaiterei mbaʼére repensa ha reñatende porãiterei pe michĩmi oĩvare nde ryepýpe. Upéicharõ, ko tiémpo ivalioso aja, oĩ umi jepokuaa ikatúva oafekta vai nde salud ha avei ne memby. Peteĩ mbaʼe katuete tekotevẽva ñañeʼẽ haʼe hína pe sigarríllo hyeguasu aja. Ikatu napehenduséi ko mbaʼe, péro iñimportánte reikuaa upéva ne memby rehehápe.

¿Mbaʼérepa ipeligrosoiterei pe sigarríllo hyeguasu aja?

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, repita jave , nicotina , monóxido de carbono ha miles de ótro químico ipeligrósova oúva sigarríllogui oike nde retépe. Ko’ãva oike nde ruguy rape ha ohasa directamente ne memby okakuaávape cordón umbilical rupive mba’eveichagua ojoko’ỹre. Ne memby ohupytyháicha nutrición umi tembi’u re’úva ha re’úvagui, ko’ã químico tóxico ohasa avei ne membýpe upéicha avei. Péva ikatu tuicha oreko impacto mitã okakuaa haguã.

Upéicha avei, ko'ã árape oî tapicha opensáva oiporúvo cigarrillo electrónico (cigarrillo electrónico) térã vaping cigarrillo rangue naiporãiha imembykuña jave. ¡Ani ni repensa upéva! Avei oguereko nicotina ha ambue químico ivaíva. Upévare haʼekuéra ojapo vai avei pe mitãme. Upévare, pyaʼe porã rehejáramo ko jepokuaa haʼe pe mbaʼe iporãvéva ikatúva rejapo nderehe ha ne membýpe g̃uarã.

Mba’épa umi mba’e katuete jajehekýiva’erã ñande ryeguasu aja?

Pe embarazo ha’e peteĩ momento sensitivoiterei. Tekotevẽ repensa mokõi jey opa mbaʼe remoĩvare nde retépe ko tiémpope. En particular, rejehekýiva’erã completamente pe tabaco ha oimeraẽ mba’e orekóva nicotina.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe katuete rejehekýivaʼerã chugui:

• Cigarrillo jepivegua
• Puro rehegua
• Cigarrillo electrónico (cigarrillo electrónico) (pévape oike umi pluma vape ha ambue aparato vaping)
• Tabaco ndorekóiva tatatĩ (techapyrã, tabaco masticador, tabaco masticado, hamba’e) .
• Y tubo ha’ete cachimba

Koʼã mbaʼe ári, oĩ avei ótro mbaʼe reñangareko porã vaʼerã hese . Upéva heʼise ani reime umi lugár ótro opitávape . Upéva heʼise ne ména, ne amigokuéra, ne família térã ne travahohápe opitáramo, upe tatatĩ ivaieterei ndéve ha ne membýpe. Pévape ja’e ``fumación pasiva`` térã ``humo secundario`` .

Epensamína, nderepitáiramo jepe, reinhaláramo pe tatatĩ oúva ótro sigarríllogui, umi químico tóxico oĩva ipype oikéta avei nde retépe. Oafectáta pe mitãme repitáramoguáicha peteĩ sigarríllo.

Upévare, oĩramo opitáva nde lugárpe, koʼýte óga ryepýpe, ejerure chupe tosẽ okápe ha tojapo upéva. Oiméramo reime okápe, ejerure chupekuéra topita mombyrymi ndehegui. Ikatu ijetuʼu jaʼe hag̃ua upéva, péro iñimportánte ne membýpe g̃uarã. Ikatúramo, iporãvéta reñemomombyrýramo umi lugár umi hénte opitahápe.

Umi experto médico he'i avei ani haguã reiporu completamente droga ha'eháicha marihuana ko'ã tiempo-pe, ikatúgui avei oityvyro negativamente mitã desarrollo.

Mba’épa umi riesgo ikatúva oreko pe mitãme.

Pe sigarríllo imembykuña aja, térã pe sigarríllo segunda mano-pe, ikatu ogueru tuicha provléma de salud ne memby hyeguasúvape g̃uarã. Iñimportánte ndéve g̃uarã reikuaa koʼã riesgo.

Koʼápe oĩ unos kuánto umi riesgo:

• Oĩve posibilidad ojeaborto térã imemby omanóva. Péva ha’e peteĩ situación ñembyasy etereíva. Pe sigarríllo ikatu jaipeʼa pe mitãrusúgui oxígeno ha nutrisión. Ikatu omoheñói ko'ã condición.
• Heñói mboyve. Peteĩ mitã heñóiva 9 jasy mboyve, ikatu oguereko heta apañuãi tesãi rehegua, ikatu haguére umi órgano ha'eháicha mitã pulmón ha apytu'ũ noñemongakuaái hekopete.
• Ipohýi michĩva heñóiva. Peteĩ mitã ikatu onase peteĩ peso nacimiento-pe sa’ive pe normal-gui. Koʼãichagua mitã ningo orekove mbaʼasy ha ikatu oñepyrũ mbeguekatúpe.
• Defecto nacimiento rehegua. Techapyrã, ikatu oiko umi mba’asy ha’eháicha peteĩ juru hendido térã peteĩ paladar hendido. Koʼã mbaʼe ikatu oityvyro pe mitã rova, okaru ha oñeʼẽ jave.
• Síndrome de Muerte Repentina Infantil (SIDS) rehegua. Péva peteî condición ipeligrosoitereíva. Peteĩ mitã hesãiva ikatu omano sapyʼa oke jave. Ko riesgo tuichave umi mitã heñóiva sy opitávagui.
• Asma ha ambue mba’asy pytuhẽ rehegua ikatu oñepyrũ hekove rire. Pe mitã okakuaavévo ohóvo, ikatu oguereko mba’asy pytuhẽ rehegua, ha’éva ryguasu rupi’a ha tos py’ỹive. Ikatu avei oguereko py’ỹi infección pulmonar.

Ñañeimahinamína mbaʼeichaitépa ñanembyasy jaikuaávo ne membymi ombohováiha hetaiterei riesgo ou mboyve jepe ko múndope. Upévare opavave ñañe’ẽterei ko mba’ére.

Ikatúpa ahupyty pytyvõ aheja hag̃ua pe sigarríllo?

Heẽ, ikatu! Oiko haĝua chugui sy ha’e peteĩ oportunidad tuichaitereíva ñamopotĩ haĝua pe jepokuaa. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e rejapova’erã ndeaño. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére. Haʼe ikatu nepytyvõ reheka hag̃ua mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ.

Jaikuaa ndahaʼeiha ndahasýiva jaheja hag̃ua pe sigarríllo pórke nicotina ñandeadictoiterei . Añete upéva. Péro ndahaʼéi ndaikatumoʼãiva.Peguerekóramo determinación ha pe pytyvõ oike porãva, katuete ikatu pehasa ko mba’e.

Sri Lanka-pe jepe oĩ organisasión ha prográma nepytyvõva ani hag̃ua repita. Ikatu rehupyty pytyvõ koʼãichagua lugárgui. Avei, ne família, ne ména ha ne amigokuéra tekotevẽ omeʼẽ ndéve heta apoyo koʼã tiémpope. Ha’ekuéra pytyvõ rupive, ko jeguata ndahasýivéta ndéve g̃uarã.

Ikatu avei rejuhu marandu ha servicio de apoyo Internet-pe. Techapyrã ramo:

• `Línea de Quitling de tabaquismo` (Línea de Quitling de tabaquismo) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• `Quit Tobacco` (programa ojeheja haguã tabaco) .
• `Smokefree.gov` (Umi página web péichagua oguereko heta marandu, ha katu hetave inglés-pe)

Sri Lanka-pe, oî pa'û oikuaa haguã ko'ã mba'e ha ohupyty asesoramiento institución rupive ha'eháicha Centro de Información Alcohol y Droga (ADIC) Ministerio de Salud poguýpe. Ikatu reikuaa ko mba’e nde oficina local Oficial Médico de Salud (MOH)-gui térã nde Oficial de Servicio de Salud Familiar (partera) rupive.

Nemanduʼákena pe proteksión ohupytýva ne membýpe ani hag̃ua opita káda sigarríllo, tuichaiterei mbaʼe. Pende dedicación ome’ẽta peẽme tuicha mbarete pegueru haĝua peteĩ mitã hesãiva ko mundo-pe.

Ñanemandu'áke umi mba'e iñimportantevévare (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼa jey ndéve umi púnto tekotevẽva rereko enkuénta umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui.

• Pe sigarríllo hyeguasu aja ipeligrosoiterei ndéve ha ne memby hyepýpe oĩvape g̃uarã. Umi sigarríllo, sigarríllo, vape ha cachimba enterovéva ivaieterei.
• Avei ipeligroso ojerrespira tatatĩ ambue tapicha opitávagui (`fumación pasiva`). Upévare ikatuháicha eñemomombyry koʼãichagua lugárgui.
• Pe sigarríllo ikatu ogueru riesgo tuicháva ha’eháicha aborto, sa’i peso nacimiento, parto prematuro, defecto nacimiento ha SIDS .
• Araka'eve ndaha'éi tardeiterei jaheja haguã pe sigarríllo. Oĩ heta tape ha organización ikatúva nepytyvõ. Eñe’ẽ raẽ nde pohanohára ndive.
• Pe michĩmi oĩva nde ryepýpe ha’e ne mbarete tuichavéva. Pejapóramo ko sacrificio upe tekove michĩmíre, tuicha vy’apavẽ peẽme.

Peteĩ sy ramo, ko mbaʼe redesidíva oafektáta ne memby rekove pukukue. Peteĩ mitã hesãiva ha ovy’áva ha’e opa sy kerayvoty. ¡Tapejuhu mbarete pejapo haĝua upe sueño!

` Pe sigarríllo, imembykuña, nicotina, mitã rekove, ojeheja pe sigarríllo, pe sigarríllo pasivo, defecto nacimiento rehegua