¡Ko prueba iñimportanteterei ndéve g̃uarã rehaʼarõ jave peteĩ mitã! - Opa mba’e ojejapóva Detección de Glucosa Prenatal rehegua

Mba'éichapa! Oiméne revy’aiterei ha reikuaase’imi pe mitã’i reha’arõva ko’ã árape, ¿ajépa? Umi chequeo ha prueba rejapova’erã ko tiempo aja sapy’ánte ikatu ipohýi’imi ha ogueru heta porandu ne akãme. Péro opa koʼã mbaʼe ojejapo ikatu hag̃uáicha nde ha pe mitãʼi oĩva nde ryépe reime porã. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ prueba iñimportantetereívare. Kóva ha’e pe prueba glucosa rehegua ojejapóva imembykuña jave (Glucosa Screening) . Ikatu oime rehendu ra’e ko mba’e, térã ikatu kóva ha’e peteĩ mba’e pyahu. Ha katu, tuicha mba’e ñamombe’u porã ko mba’e.

Mba’épa ko prueba de cribado glucosa rehegua imembykuña jave.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva ojejapo rehecha hag̃ua reguerekópa peteĩ mbaʼasy hérava diabetes gestacional . Ko'ágã repensa: "Oh, araka'eve ndarekói diabetes". Heẽ, hetave jey, ko mba'asy hérava ``diabetes gestacional'' ojehu imembykuña jave añoite. Jepive ohopa pe mitã onase rire. Upévare oñembohéra avei "diabetes temporal".

Ha katu ko mba'asy ko'ágã ojehechave sy hyeguasúva apytépe ñane retãme ha avei ko yvy ape ári. Aproximadamente, ikatu ohupyty 6% ha 7% sy hyeguasúvape. Upévare orepyʼapyeterei ko mbaʼére.

Ko prueba ojejapo jepi 24 ha 28 arapokõindy nde ryeguasúgui, ha’éva 6 jasy rupi. Péro oĩ tapichápe g̃uarã, oiméramo orekove ko mbaʼasy, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua raẽve ko pruéva. Upéva rehe ñañe'ẽta upe rire.

Mbaʼérepa iñimportanteterei ko pruéva? ¿Oĩpa obligatorio?

Péva ha’e pe porandu heta tapicha oguerekóva. "¿Mba'ére piko iñimportanteterei ko prueba?" Mba’érepa ha’e ko mba’asy `(Diabetes Gestacional)` ndojehechakuaái ha noñepohanoporãiramo, ikatu omoheñói opaichagua apañuãi tesãi rehegua mitã oĩvape hyepýpe . Eñeimahinamína, mbaʼeichaitépa ñambyasýta jaikuaaʼỹre jaafectáramo pe mitãme?

Ko pruéva ojejapo oñemboguejy hag̃ua upe riesgo. Ojekuaa porãramo pe mbaʼasy, ne doktór ikatúta omeʼẽ ndéve umi konsého reikotevẽva, ikatu hína pe dieta, ehersísio térã pohã jepe tekotevẽramo. Upéicharõ, nde ha ne memby ikatu pepyta hesãi.

Upévare nemanduʼákena kóva ndahaʼeiha peteĩ pruévante. Péva nde ha nde memby ivaliosoitéva seguridad rehehápe.

Ko’áĝa, ko prueba oñemboheko heta sy hyeguasúvape Sri Lanka-pe. Pórke jaʼéma haguéicha, ikatu omboguejy pe mbaʼe vai ikatúva ojapo pe mitãme. Upévare, pe doktór ojeruréramo ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva, iporãvéta rejapo resaltaʼỹre.

Mba’éichapa ojejapo ko glucosa jesareko. Ikatúpa remyesakã michĩmi?

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ojejapo ko prueba. Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva. Naentéroi oho vaʼerã pe segundo paso-pe. Upéva ojedetermináta umi resultado peteĩha prueba-pe.

Peteĩha Paso: Prueba de Detección de Glucosa rehegua

Kóva ha’e peteĩha prueba haimete opavave ojapóva. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko:

1. Reho jave tasyópe térã laboratorio-pe, ome'ẽ ndéve peteĩ líquido oguerekóva heta asuka ojedisuelve ipype . He’ẽ he’ẽ’imi. Ha’ete peteĩ mba’yru glucosa rehegua, ha katu ikatu he’ẽve michĩmi.

2. Peteĩ aravo’iite jay’u rire ko líquido asuka rehegua, ojepe’áta peteĩ tuguy michĩmi ñande kuãgui térã peteĩ vena ñande po rehegua.

3. Upe rire ojehecha pe glucosa (asuka) oîva tuguy muestra-pe.

Kóva ha’e jepi peteĩ prueba pya’e. Ha katu peteĩ mba’e ha’éva peteĩ tramo’imi ha’e oha’arõva’erã upe aravo. Iporãvéta relee peteĩ lívro térã rehendu peteĩ purahéi upe tiémpope ha reñembosakoʼi.

Koʼág̃a, ko primera pruéva ohechaukáramo nde ruguype pe glucosa tuichaveha pe normálgui, upéicharõ pe doktór ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva mokõiha. Ani rekyhyje upévagui, ha'e pe tape añoite remoañete haguã reguerekópa `(Diabetes Gestacional)` térã nahániri.

Paso 2 (tekotevẽramo): Prueba de Tolerancia Glucosa rehegua (GTT) .

Pévape oñembohéra ``Prueba de Tolerancia de Glucosa'' térã ``GTT''. Kóva ikatu ha’ete peteĩ prueba ipuku’imi ha imolestáva pe peteĩhagui. Péro iñimportanteterei jaikuaa pe situasión exacta.

Ko'ápe ojehechauka mba'éichapa ikatu jajapo ko mba'e:

1. Rehova'erã ko prueba- pe nde rye nandi . Péva he’ise ndaikatuiha rekaru térã rey’u mba’eve (ndaha’éiramo y) karu pyhare mboyvegua rire opa peve pe prueba. Jepive reajuna va’erã 8-10 aravo rupi.

2. Reho vove laboratorio-pe, ogueraha raẽta hikuái tuguy muestra ohecha haguã nde nivel de glucosa nde ruguypegua ayuno-pe.

3. Upéi, oñeme’ẽta ndéve ambue solución especial glucosa rehegua rey’u haguã. Péva avei ijuky.

4. Rey'u rire kóva, ojeipe'áta ndehegui tuguy muestra káda aravo mbohapy aravo pukukue . Upéva he’ise peteĩha aravópe, ambue mokõiha aravópe ha ipahaitéva mbohapyha aravópe.

5. Opaite ko’ã tuguy muestra ojehecha mba’éichapa ombohovái nde rete ko’ãichagua glucosa, he’iséva, mba’éichapa ocontrola asuka.

Heẽ, kóva ningo ikaneʼõʼimi. Mbohapy aravo rupi repyta va'erã peteĩ hendápe, ha ndaikatúi rekaru ni rey'u. Péro, epensamína, péicha oasegurata ne memby segurida. Upévare rejapovaʼerãramo ko pruéva, eñembosakoʼi porã upévarã ha tereho ne apytuʼũ ipyʼaguapýva reheve. Ikatu reguerúramo peteĩ lívro térã rrevísta, nereñandumoʼãi ohasaha pe tiémpo.

Mávapa tekotevẽ ojapo pya’e ko prueba? Mba’épa umi grupo de riesgo.

Ja’e haguéicha yma, ko ``Detección de Glucosa'' ojejapo jepi 24 ha 28 arapokõindy imembykuña rire. Ha katu oî tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michîmi oguereko haguã ``Diabetes Gestacional.'' Ko'ãichagua tapichápe guarã, pohanohára ikatu he'i ko prueba imembykuña ñepyrûme, ikatu peteîha examen médico jave.

Mba’épa ko’ã mba’e riesgo rehegua.

• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ mitã oguerekóva hetave 9 libras (4,1 kilogramos) peteĩ imembykuña’i mboyve:Reguerekóramo peteĩ mitã tuicháva he’ise ikatuha reguereko diabetes gestacional peteĩ embarazo mboyvegua rehechakuaa’ỹre jepe.
• Oĩramo ogayguápe (sy, túva, joyke’y) oguerekóva diabetes: Oĩgui predisposición hereditaria diabetes rehegua, kóva ha’e avei peteĩ factor de riesgo.
• Re’áramo pe categoría obesa-pe oñemopyendáva nde índice de masa corporal (IMC) rehe: Pe ikyrakue ojupíva ikatu oityvyro insulina rembiapo.
• Oiméramo reguereko 25 ary ári: Pe riesgo diabetes gestacional rehegua ojupi’imi edad reheve.
• Ojejuhúramo asuka umi prueba rutinaria orina rehegua: Kóva ikatu avei ambue pista.
• Oiméramo nde reguereko presión alta (Hipertensión): Ikatu oî joaju presión alta ha diabetes apytépe.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Ovario Policístico (PCOS): Umi tapicha orekóva PCOS oguerekove resistencia insulina-pe, ikatúva ogueru diabetes gestacional.

Reñandu ramo reguerekoha peteĩ térã hetave ko’ã mba’e ikatúva rejapo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Upéi ikatu odesidi arakaʼépa iporãvéta ndéve rejapo ko pruéva. Péro nemanduʼavaʼerã naentéroi orekóva koʼã mbaʼe de riesgo oguerekóta diabetes gestacional, ha naentéroi ndorekóiva ni peteĩva koʼã mbaʼe oguerekóta. Upévare ko proyección ojejapo jepi opavavetépe guarã.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua umi resultado. Mba’éichapa che momarandu pe pohanohára?

Jepive, ko `(Glucosa Screening)` rembiapokue ikatu ojekuaa peteĩ térã mokõi ára rupi . Umi resultado `(GTT)` rehegua ogueraha avei peteĩ tiempo ojoguáva.

Rejapo vove pe prueba, eporandu clínica térã laboratorio-pe mba’éichapa oikuaaukáta ndéve umi resultado. Oĩ tenda nohenóiva ndéve umi resultado haꞌeramo normal, ha nerenóiramo añoite ndahaꞌeiramo normal ha ojerure ndéve reju jey hag̃ua (techapyrã, rejapo hag̃ua peteĩ ``GTT''). Oĩ tenda nerenóiva taha’e ha’éva. Upévare ani rekyhyje, ehaʼarõnte heʼi peve ndéve hikuái. Normal ningo ñañeñandu nerviosoʼimi, péro ani rekyhyje innecesariamente.

Mba’épa oiko nde reguerekóramo diabetes gestacional. ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Eñeimahinamína, rejapo pe prueba, ou jey umi resultado, ha pe pohanohára he'i reguerekoha `(Diabetes Gestacional)`. Mbaʼépa rejapo upéicharõ? Primeroite voi, ¡ani rekyhyje! Péva ndaha’éi pe mundo paha.

Ojehechakuaáramo ndéve reguerekoha Diabetes Gestacional, nde pohanohára ha nutricionista omba’apóta oñondive ojapo haĝua peteĩ plan de gestión oĩporãva ndéve ĝuarã. Péva oñecentráta:

• Control dieta rehegua: Oñemboguejy tembi’u asuka ha almidón rehegua ha omokyre’ÿ dieta heta fibra ha nutritiva.
• Ejercicio: Oñemokyre’ỹ ndéve rejapo haĝua ejercicio seguro (ha’eháicha reguata) ára ha ára.
• Ojesareko hagua tuguy asuka rehe: .Ikatu ojejerure ndéve reipuru hagua petet aparato michtva (glucómetro) rehecha hagua nde ruguy asuka nde rógape.
• Pohã oñeikotevẽramo: Oĩ tapicha ndaikatúiva ocontrola pe nivel de azúcar huguýpe dieta ha ejercicio rupive añoite. Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve umi pohã isegurovéva (por ehémplo umi tableta de metformina térã inyección de insulina).

Pe iñimportánteva ningo oñemaneja porãramo ko mbaʼasy, nde ha ne memby ikatu reime hesãi ha ndorekói provléma. La majoría umi héntepe g̃uarã ko mbaʼasy oho onase rire pe mitã.

Upévare tuicha mba’e jahechakuaa tenonderãite ko mba’e ha ñamaneha porã. Resegi porãramo pe doktór heʼíva, ndaipóri mbaʼérepa rekyhyje.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, ko’áğa heta ñañe’ẽma ko prueba de glucosa embarazo rehe, ¿ajépa? Ipahápe, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Ko ``Glucosa Screening'' ha'e peteî prueba iñimportantetereíva nde ha ne memby hyepýpe oîva salud rehe .
• Kóva ha’e peteĩ prueba común, rutinaria imembykuña jave.
• Ani rejepy’apy tekotevẽ’ỹre pe prueba térã umi resultado rehe. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape.
• Rehechakuaáramo tenonderãite pe diabetes gestacional, ikatu remaneha porã ha rememby peteĩ mitã hesãiva .
• Oiméramo reguereko duda térã porandu, eñeñandu líbre eñeʼẽ hag̃ua hese ne doktór ndive. Haʼe hína pe persóna ikatúva omeʼẽ ndéve konsého iporãvéva.

¡Roipota peẽme peteĩ imemby hesãiva, vy'a ha peteĩ mitã hesãiva!

` Prueba de Glucosa Gestacional, Diabetes Gestacional, Detección de Glucosa, Prueba Prenatal, Diabetes Gestacional, GTT, Sy hyeguasúva