¿Rehupytýpa avei koʼã mbaʼe nde pirére? ¡Jaikuaa porã umi infección estafilococos rehegua!

Infección Estafilococos ha’e peteĩ mba’e ikatúva sapy’ánte ñanemoñeñandu vai’imi, ha katu ikatu avei sapy’ánte ivai’imi. Ojapo peteĩichagua bacteria oĩva opaite ñande pire rehe, ha katu ndojapói mba’eve ivaíva. Péro sapyʼánte, oike ramo hyepýpe peteĩ erída michĩva jepe rupive, oñepyrũ umi provléma. Ñañe’ẽmi ko árape detalle ha simplemente ko mba’ére, ikatu hağuáicha peẽ avei pentende porãve ko mba’e.

Mba’épa ko Staph?

Ñamombe’u porãsérõ, ‘estafilo’ ha’e mbyky peteĩ mba’asy hérava `(Staphylococcus)`. Ko mba’asy oikove ivai’ỹre hetave ñande pire rehe, ko’ýte ñande ryekue, ñande juru, ñande retepy ha ñande ryekue jerére. Ñapensamína peteĩ jagua mascota-icha ñande rógape, jepive oĩ porã, ha katu ikatu oikytĩ ipochýramo. Péro nde pire oñekytĩramo, ojeraspa térã oguerekóramo peteĩ yvykua michĩva, ko bacteria estafilococo ikatu oike nde retépe upe erída rupive ha ojapo peteĩ infección.

Umi mba'asy estafilococos rehegua ñande pire rehegua ojehu jepi peteĩichagua mba'asy hérava Estafilococo aureo rupive. Ko'ã mba'asy ikatu sapy'ánte ojapo mba'e vai, ikatúva omoheñói mba'asy ha'eháicha envenenamiento alimentario térã síndrome de choque tóxico.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva umi mba’asy pire rehegua estafilococos rehegua.

Umi mba’asy pire rehegua oúva bacteria estafilococos-gui oúva opaichagua. Oĩ ojoguáva ampolla michĩvape, ha ambue katu ojoguáva herida tuicháva ha hasývape. Jahechami umi mba'asy ojehechavéva S. aureus rupive.

1. Foliculitis rehegua

Pépe oñepyrũ umi akãrague ryru, he’iséva oñeinfectaha umi akãrague michĩva ipire guýpe. Oiko jave foliculitis, ojekuaa umi ampolla michĩva ojoguáva espinilla-pe ha iñakã morotĩva, pe folículo piloso ruguápe. Sapy’ánte ikatu oĩ peteĩ tenda pytã michĩva káda ampolla jerére. Ojehecha jepi umi lugár ojeafeita haguépe ipire térã ojejohéi haguépe pe pire ao rehe .

2. Furuncle - ja’e chupe herida

Ko’ãva ha’e umi iñakãrague hũ, pytã ha hasýva ñande pire rehe. Péva ha’e pe ja’éva jepi ‘epurado’. Py’ỹive, kóva oñepyrũ avei peteĩ folículo piloso infectado hapo guive. Ko topetê henyhê pus-gui, mbeguekatúpe okakuaa ha hasyve. Ko mba’asy osegi ipahápe ojepe’a peve ha pe pus osyry. Peteĩ `(Furúnculo)` oñepyrũ jepi peteĩ `(Foliculitis)`-icha, ha upéi pe mba'asy ivaive ohóvo. Ojekuaave umi tenda oguerekóvape iñakãrague ryru ha ojekutu jepi, taha’e hova, ijajúra, ijyva, axilas ha muslo hyepypegua. Ojejapo jave oñondive heta herida peichagua, oñembohéra chupe `(Carbúnculo)`. Peteĩ tapicha oguerekóva `(Carbúnculo)` ikatu avei oñandu incomodidad ha akãnundu.

3. Impetigo rehegua

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehúva ñande pire ári. Ojehechave mitã michĩvape., koʼýte hova, ipo ha ipy rehe. Oñepyrũ peteĩ ampolla térã espinilla michĩvaicha, upéi oguereko peteĩ corteza color eíra hi’ári. Tuicha ombohasa, upévare ikatu pya'e ojeipyso umi tenda oîhápe mitã michîva, ha'eháicha ``guardería''.

4. Celulitis rehegua

Oñepyrũ peteĩ ipire michĩvagui pytã, hasy, oñembohye ha oñeñandu haku. Ojehechave py rehe. Ko tenda pytã ojeipysóvo, ikatu mitã oguereko akãnundu ha oñeñandu vai. Kóva ha’e peteĩ mba’asy oikotevẽva atención michĩmi, ikatúgui pya’e oñemyasãi.

5. Tesa Stye rehegua

Kóva ha’e peteĩ grumo pytã, haku ha incómodo oñeformava tesa párpado rehe. Ikatu tuicha omoñeñandu vai umi mitã michĩvape ohupyty vove.

6. MRSA rehegua

Kóva ha’e peteĩ tipo especial de bacterias estafilocos rehegua. Pe mba'e especial ha'e ha'ekuéra resistente umi antibiótico jepiguáicha ojeporúva oñepohano haguã infecciones estafilococos. Upéva he'ise umi pohã nomba'apói ko'ã bacteria rehe. Upévare umi mba’asy MRSA rehegua ikatu hasy’imi oñepohano haguã. Péro oñepohano porãramo, ikatu okuera heta mbaʼasy MRSA rehegua. Hetave mba’asy MRSA rehegua ohupyty ñande pire.

7. Síndrome de Piel Escalada rehegua

Ombohasyve mitã heñói ramóva ha mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary. Oñepyrũ peteĩ mba’asy michĩva estafilo pire rehegua ramo. Péro peteĩ tóxina ojapovaʼekue umi bacteria estafilococo ikatu oityvyro ñande pire ñande rete tuichakue javeve. Pe mitã ikatu oreko akãnundu, ikyrỹi ha sapyʼánte oreko ampolla. Umi ampolla ojepe’a ha pe erupción okuera aja, pe capa yvategua ipire rehegua ojepe’a, ha opyta pe pire pytã ha ikyrỹiva, ha’ete ku ojehapyva’ekue.

Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete ohypýiva ñande rete, ha’ete ku ojehapy vaietereíva. Katuete oikotevê hospitalización ha tratamiento.

La majoría umi mitã okuerapaite oñepohano rire.

8. Herida rehegua mba’asy

Umi mba’asy ojogua celulitis-pe - pytã, hasy, hinchazón ha haku. Ikatu avei oî akãnundu ha incomodidad general. Pe herida ikatu osyry pe pus térã peteĩ líquido arai, ha ikatu oñeforma peteĩ corteza hovy.

Mba’éichapa oñemyasãi umi infección estafilococos rehegua.

Umi bacteria estafilococos ikatu oñemyasãi heta hendáicha. Jahechamína umi tape tenondegua:

• Oĩramo opokóva peteĩ superfísie orekóvare bacteria , por ehémplo peteĩ toalla térã juguete oipuru vaʼekue peteĩ persóna orekóva infección.
• Peteĩ tapichágui ambuépe , ko’ýte umi tenda oikohápe tapichakuéra oñondive aty’ípe. Techapyrã, dormitorio universitario-pe, vestidor equipo deportivo-pe, etc.. Péva oiko jepi umi tapicha orekóva infección ipire rehegua okomparti jave ambue tapicha ndive umi artículo personal ha’éva tupa, toalla ha ao.
• Peteĩ nde rete pehẽnguégui ambuépe , po térã uña ky’a reheve. Por ehémplo, reiporavóramo nde ryekue ha reikytĩ jave peteĩ rasguño michĩmi nde pirére peteĩ po rupive.

Ha avei,Umi tekoha haku ha húmedo ikatu avei oipytyvõ umi infección estafilococos-pe. Upévare, pe sudorosoiterei ikatu ombohetave peteĩ persóna oreko hag̃ua peteĩ infeksión. Umi tapicha oguerekóva mba’asy ipire rehegua, ha’eháicha ojehapy térã eczema, oguerekove infección estafilococos ipire rehegua.

Mba’éichapa oñepohano umi infección estafilococos rehegua.

Hetavépe, umi infección michĩva estafilococo pire rehegua ikatu oñepohano ógape. Péro reguerekóramo duda térã reñandu pe mbaʼasy ivaiveha michĩmi, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape:

• Oñemoĩ y hakúpe pe mba’asy oguerekóva térã oñembojehe’a peteĩ paño haku ha hykúva. Eipuru peteĩ jeýnte pe ao reiporúva remokõ térã remopotĩ hag̃ua pe lugár oñeinfectáva . Upéi jajohéi porâ havõ ha ype, jajohéi y hakúpe ha jaheja toseca porâ. Iporãve ojejoso ``secador de ropa``-pe ikatúramo.
• Oñemoĩ peteĩ almohadilla calentador térã y haku ryru pire ári 20 minuto rupi, mbohapy térã irundy jey peteĩ árape.
• Ojeporu peteĩ pohã antibiótico pohanohára he’íramo.
• Oñeme’ẽva’erã acetaminofeno térã ibuprofeno ombogue haguã mba’asy oñemopotĩ meve mba’asy. Jajapo umi instrucción oĩva pohã ryrúpe mboýpa ñame’ẽva’erã ha mboy jeypa ñame’ẽva’erã.
• Jajaho’i ñande pire peteĩ vendaje térã yeso ipotĩvape.

Oiméramo reguereko peteĩ stye, ejoko nde resa (ani haguã oike y hyepýpe) ha emoĩ hese peteĩ paño haku asýva mbohapy térã irundy jey peteĩ árape. Eipuru peteĩ paño ipotĩva káda ke. Sapy’ánte peteĩ pohanohára ikatu ome’ẽ peteĩ antibiótico peteĩ stye tesa rehegua.

Oiméramo nde mitãrusu ha reguerekóramo peteĩ mba’asy estafilococos rehegua reñeafeitahápe, anivémava’erã reñakãrapu’ã hesakã meve pe mba’asy. Oiméramo katuete reñeafeita, eipuru peteĩ navajas desechable pyahu, térã emopotĩ porã nde navajas eléctrica káda reiporu rire.

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ antibiótico oral peteĩ infección estafilococo pire rehegua. Oñeme’ẽva’erã ára oikehápe, ára oikehápe. Umi infección estafilococos ivaiveva ikatu oikotevẽ hospitalización. Oiméramo nde reguereko peteĩ absceso térã peteĩ lugár henyhẽva pus-gui ha noñemongueráiva tratamiénto nde rógape, ikatu tekotevẽ rembogue peteĩ doktór.

Oipytyvõ haguã ojejoko haguã peteĩ mba’asy estafilococos rehegua ani haguã ojeipyso ambue tete pehẽnguépe:

• Ani repoko directamente pire infectado rehe.
• Eñongatu upe lugár ojejahoʼi meme ikatúramo.
• Eipuru peteĩ toalla remopotĩ térã rembopiro’y haĝua pe tenda peteĩ jeýnte. Ojepuru rire, ojejohéi pe toalla y hakúpe. Ndaupeichairamo, eipuru toallas desechable.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ infección estafilococos okuera haguã.

Pe tiempo ojeipysóva peteĩ infección estafilococo pire rehegua okuera haguã odepende mba’eichagua infección rehe ha oñepohanopa. Por ehémplo, peteĩ herida ikatu ohasa 10 térã 20 día okuera hag̃ua oñepohanoʼỹre. Ha katu ikatu okuera pya’eve oñepohano ramo. La majoría umi tesa ryguasu okuera ijehegui mbovy ára rire.

¿Ikatu piko ojejoko umi infección estafilococo pire rehegua?

Heẽ, ¡absolutamente! Pe mba’e iñimportantevéva ani haguã oreko infección estafilococos ha’e jajohéi meme ñande po. Emokyreʼỹ ne membykuérape tojeducha térã ojebaña káda día ikatu hag̃uáicha ipotĩ ipire. Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy nde pire rehegua haʼetéva eczema hasýva rebaña meme hag̃ua, eñeʼẽ pohanohárape.

Ejapove ko’ã mba’e:

• Eñongatu oimeraẽva pire oñembyaíva – oñeikytĩva, ojeraspa, erupción oúva reacciones alérgicas-gui, térã erupciones umi mba’e ha’eháicha hiedra venenosa-gui – ipotĩ ha ojejaho’i. Ejapo nde pohanohára he’íva, oĩramo.
• Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva infección estafilococos, ani rekomparti ambue tapichápe umi mba’e ha’éva toallas, tupa térã ao opa peve pe infección.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Katuete reho pohanohárape umi káso ko’ãichaguápe:

• Ha’ete ku ojeipysóva peteĩ familia-gui ambuépe umi infección pire rehegua , térã mokõi térã hetave familiar oguerekóramo infección ipire rehegua al mismo tiempo.
• Reimoʼãramo ne memby orekoha peteĩ lesión ivaietereíva, ikatu oreko infección .
• Peteĩ tesa stye noñemongueráiramo mbovy ára rire.
• Peteĩ mba’asy michĩva ivai ramo – techapyrãramo, ne memby oñepyrũramo oguereko akãnundu ha oñeñandu vai, térã pe mba’asy ojeipysóva, pytãiterei ha haku.

Péicha sapyʼánte iporãta jahecha pyaʼe porã peteĩ doktórpe.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Upéicha, umi Infecciones Estaficos sapy’ánte ha’e peteĩ asunto michĩva, ha katu sapy’ánte ha’e peteĩ mba’e ojepy’apyva’erã. Pe iñimportantevéva haʼe hína pe tekopotĩ. Py’ỹi rejohéiramo nde po, reñongatu nde pire ipotĩ ha reñangarekóvo oimeraẽ herida reguerekóvare ikatu tuicha oipytyvõ reñangareko hag̃ua ko’ã mba’asygui.

• Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha nde pire rehe – pytã, hinchazón, hasy térã pus – ejepy’apy.
• Umi tratamiénto ojejapóva ógape noipytyvõiramo dos térã tres día rire , térã haʼetéramo pe mbaʼasy ivaive ohóvo, katuete reho vaʼerã doktórpe.
• Nde pohanohára ome’ẽramo antibiótico, e’u pe periodo oje’éva pukukue. Ani repytuʼu reʼu umíva haʼetégui oñemehoravéva nde kondisión.
• Higiene personal ári, tuicha mba’e avei noñemboja’ói umi mba’e personal (toalla, ao) ambue tapicha ndive ani haguã ojeipyso ko’ã mba’asy.

Oiméramo nde térã oimeraẽva ne família oreko poranduve ko mbaʼére, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive remopotĩ hag̃ua oimeraẽ duda.

` Infecciones de Estafilococos, Mba’asy Pire rehegua, Bacteria, Estafilococo, Foliculitis, Furúnculo, Impetigo, Celulitis, MRSA, Infección Piel rehegua Ñepohano, Pire ñemopotî, Pire Herida, Pus, Antibióticos