¿Hasy piko ñande apysa ryepýpe? ¿Ivaive piko oike jave y? Ñañe'êmi 'Nadador Oído / Otitis Externa' rehe!

¿Rehómapa renada térã rejeducha ha rehasa asy heta ára peteĩ apysa rasy vaiete reheve? Térãpa ne memby oñe’ẽvai apysa rasýre, ko’ýte oñembosarái rire ýpe? Péva ha’e peteĩ mba’e ojehúva jepi heta tapichápe, ko’ýte ñane mitãnguérape. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî condición hérava ‘Oído de Nadador’, ikatúva oiko sapy'ánte ko'ãichagua, ha ombopochy'imi, pero ikatu oñepohano pya'e oñemaneja porã ramo. Pohanohára ohenói avei `(Otitis Externa)`.

Mba'épa añetehápe 'Nadador apysa'?

Ñamombe’u porãsérõ, ‘nadador apysa’ ha’e peteĩ mba’asy oĩva ñande apysa pehẽngue michĩva ojoguáva tubo-pe ohóva okáguio tímpano peve - ja’e chupe canal auditivo externo térã canal de oído - ha’éva pe oikohápe. Ojoguaite jaguerekóramo peteĩ herida michĩva ñande pire rehe, oñeinfecta, pe ojehúva ko’ápe ha’e oĩ gérmenes, taha’e bacteria térã hongo, oike pe pire delicado oĩva canal de oído ryepýpe ha ojapo infección upépe.

Epensamína, ko tubo ñande apysa ryepýpe ha’ete peteĩ itakua michĩva. Pe pire oĩva ko itakua ryepýpe ningo ipiroʼyeterei. Oñembyai’imi ramo jepe, térã hyku meme ramo, umi gérmenes ikatu oike fácilmente ha omopyenda upépe irréino. Upérõ oñepyrũ opa upe apysa hasy ha ambue problema.

Mba'éichapa oñemoakãrapu'ã ko ‘nadador apysa’? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Jepénte héra ‘nadador apysa’, kóva ndaha'éi mba'asy ohypýiva nadador-kuérape añoite. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva káusa.

¡Y ha’e pe enemigo principal!

Héra he’iháicha, ko mba’asy ojehechave mitãnguéra oîva tapiaite ýpe, ko’ýte umi onatahápe. Oñembosarái estanque, mar térã piscina-pe verano ha vacaciones escolares jave, igusto umi mitã michĩvape ĝuarã. Péro ohasáramo hetaiterei tiémpo pe ýpe, pe y ikatu oñeñapytĩ pe apysa ryru ryepýpe.

Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta nde apysa oñemohuʼũ meméramo? Upe ambiente húmedo ha’e pe tenda perfecto okakuaa haĝua umi gérmenes ha’eháicha bacteria ha hongo. Pe pan oñeñongatúva peteĩ lugár hykúvape pyaʼe voi oñemoldeátaicha.

Pe pire oĩva pe canal de oído ryepýpe oñemoĩ meme jave ýpe, operde pe capa de aceite protector natural orekóva. Upéi pe pire ipiru, ha ikatu ojejapo grieta ha fisura michĩva. Umi gérmenes ikatu oike fásilmente umi erída michĩva rupive. Upévare pe natación ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva ko mba’e.

¿Ikatu piko avei oñemoakãrapu’ã umi ndaha’éiva nadador?

Heẽ, ikatu. Natekotevẽi repytu'u rehupyty haguã nadador apysa. Oimeraẽ mbaʼe ombyaíva pe pire delikádo oĩva ñande apysápe ikatu ojapo upéva. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• Py’ỹi oikytĩ ñande apysa rape: Oĩ tapicha ojepokuaáva oikytĩvo ijapysa nicotina, ikuã, horquilla térã llave reheve. Ko’ã mba’e ikatu ombyai pe pire delicado oĩva apysa ryepýpe. Oĩ tuicha posibilidad oike haguã umi gérmenes umi herida rupive.
• Jaipuru algodón: Heta tapicha oimo’ã iporãha jaipuru algodón ojeipe’a haguã cera de oreja. Péro añetehápe, umi hisopo de algodón añetehápe ikatu omoingeve pe cera de oído.Avei pe algodón punta haimbe asýva ikatu ombyai pe pire oĩva pe kanál de oídope. Ko cera ha’e peteĩ protección natural ñande apysápe ĝuarã. Ojoko umi mba’asy oike haguã. Upévare, ñañehaʼãramo ñasẽ mbaretépe ikatu ñandeperhudika.
• Ñamoĩ umi mba’e ndoikéiva ñande apysápe: Oĩ tapicha omoĩva ijapysápe umi mba’e ha’eháicha bobby pin ha clips de papel ha oikytĩ. Koʼãva ningo ipeligrosoiterei. Ikatu voi operjudika pe tímpano.
• Ipire seco térã mba’asy eczema-icha: Oĩ tapicha oguerekóva ipire sekotereíva ijapysa ryepýpe. Térã ikatu oreko hikuái peteĩ mbaʼasy ojoguáva eczema-pe. Péicha jave ikatu ojejapo grieta ha fisuras michĩva ñande pire rehe, ha upéva ikatu ogueru infección.
• Infección apysa mbyte rehegua: Sa’i, peteĩ tapicha oguerekóva infección apysa mbytépe ikatu oguereko peteĩ yvykua michĩva tímpano-pe, upéicha rupi osẽ pus apysa ryru oka gotyo. Ko pus ikatu avei omoheñói nadador apysa.

Koʼág̃a rentende, ¿ajépa? Péva ndaha'éi umi nadador-kuérape añónte.

Mba'éichapa reikuaa reguerekópa ‘nadador apysa’? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Pe síntoma principal ha ojehechakuaavéva ‘nadador apysa’ ha’e apysa hasy. Ko mba’asy ikatu mbeguekatúpe oñembohetave, ha sapy’ánte ndaikatuvéima ojegueropu’aka.

Jahechami mba'e ambue mba'e oguereko:

• Apysa rasy: Péva ha’e pe señal principal.
• Pe mba’asy oñembotuichave ojepoko, ojeipyso térã ojepresiona jave ñande apysa okapegua, he’iséva, apysa ryru.
• Ikatu reñandu pe mba’asy rekaru térã remomýiramo jepe nde jyva. Epensamína mbaʼeichaitépa ijetuʼúta hasýramo reñeʼẽ jave jepe.
• Apysa hũ: Oñepyrũ mboyve hasy, ikatu reñandu peteĩ picazón michĩmi apysa ryepýpe. Kóva ikatu ha’e peteĩha señal oñepyrũha oñemboguata peteĩ infección.
• Oñeñandu henyhẽ ha oñembotyha ñande apysápe: Oñembohypýivo ñande apysa rape, ikatu oñeñandu vai, ha’ete ku peteĩ mba’e henyhẽva, ipohýi térã oñembotýva ñande apysa ryepýpe.
• Pytã térã oñembohye ñande apysa okapegua: Sapy’ánte ikatu ojehecha pytã ha oñembohye pe apysa ryru ha pe tenda oĩva ñande apysa jerére.
• Ganglios linfáticos hinchado: Umi ganglio linfático apysa jerére – ja’éva jepi ganglios linfáticos – ikatu oñembohye ha hasy ojepoko jave.
• Secreción apyságui: Ikatu osẽ peteĩ secreción ojoguáva líquido-pe apyságui.
• Ñepyrũrã ikatu kóva ojogua peteĩ líkido hesakãvape.
• Sapy’ami rire, ikatu oiko chugui peteĩ mba’e hũ, hovy ha sapy’ánte ojoguáva pus-pe.
• Sapy’ami rehendu: Oñembotýramo ñande apysa rape pus térã hinchazón rupive, ikatu sapy’ami rehendukuaa. Péva jepivegua sapy’ami.Oĩ porã jeýta okuera vove pe mba’asy.
• Akãnundu: La majoría umi mitã orekóva nadador apysa ndoguerekói akãnundu. Ha katu pe mba’asy ivaietereíramo, ikatu oñepyrũ peteĩ akãnundu ijyvate’ỹva.

Nde térã ne memby reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, oĩ posibilidad porã ha’eha ‘nadador apysa’.

Mbovymi consejo oipytyvõva ani haguã ‘nadador apysa’.

"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upéicha, oî mbovymi mba'e simple ikatúva jajapo japytávo seguro ko'ã molesto 'nadador apysa'-gui.

• Eñongatu nde apysa seko:
• Rejebaña térã reñapytĩ rire, einclina ne akã lado gotyo ikatu hag̃uáicha osẽ oimeraẽ y nde apyságui.
• Mbeguekatúpe rembojere ha yvate gotyo pe apysa ryru, pe y osẽta fásilmente remonguʼéramo ne akã.
• Ñamokã mbeguekatu ñande apysa oka gotyo añoite peteĩ paño térã toalla ipotĩ ha isekóvape.
• Aníke araka’eve reñeha’ã rembopiro’y nde apysa remoĩvo hyepýpe umi mba’e ha’etéva algodón ra’ỹi.
• Ikatu avei rembopiro’y nde apysa remoĩvo pe secador de pelo pe ajuste ijyvatevévape ha rejoko peteĩ pie rupi mombyry apyságui. Péro eñatende porãkena.
• Eipuru tapón nde apysa rehegua repyrũ jave: Oiméramo nde repyrũ jepi, iporãta reiporu peteĩ tapón iporãva ani hag̃ua oike y nde apysápe. Ko’ýte iñimportánte reñangareko nde apysáre repytu’uva’erãramo y ky’ápe (e.g., y inundación-pe).
• Ani remoĩ nde apysápe nde kuã térã horquilla: Remopotĩ jave nde apysa, ani remoĩ mba'eve nde apysa ryepýpe reipe'a haguã cera de apysa. Nde uña jepe ikatu ombyai nde apysa pire delicado.
• Ani rejepy’apy cera de oreja rehe: Cera de oreja ha’e peteĩ protección natural ñande apysápe g̃uarã. Ani reñehaʼã reipeʼa jepi. Oĩramo hetaiterei cera apysápe, osẽta ijehegui.

Iñimportánte: Oiméramo reguereko peteĩ provléma persistente cera de apysápe, térã oñeñandu ramo nde apysa oñemboty, eho doktórpe tomopotĩ. Ani araka’eve reñeha’ã ndete voi remopotĩ nde apysa nde rógape.

Reñangarekóramo ko’ã mba’e michĩmíre, tuicha ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua ‘nadador apysa’.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?

Iporãve reho pohanohárape reñepyrũ riremínte reguereko síntoma ‘nadador apysa’ rehegua, ko’ýte:

• Tuichaitereíramo apysa rasy, térã ndoguejyvéiva peteĩ térã mokõi árape.
• Oĩramo peteĩ secreción ojoguáva pus-pe oúva apyságui.
• Oiméramo nde akãnundu.
• Reñandu ramo nerehendúi hague.
• Pe apysa jerére oñembohye ha pytãramo.
• Oiméramo reguereko ambue mbaʼasy ipukúva, por ehémplo pe diabetes mellitus, pyaʼe porã eheka doktórpe, pórke peteĩ infeksión michĩva jepe pyaʼe voi ikatu ivaieterei.

Nde pohanohára ohecháta nde apysa ha he’i porãta ndéve ha’épa nadador apysa térã ambue mba’e. Hetavépe, pe mba’asy oñemopotĩta mbovy ára rire ojeporúramo gota apysa rehegua. Sapy’ánte ikatu avei oñeme’ẽ pohã hasýva. Aníke arakaʼeve rejogua ni reiporu umi pohã ndojejoguáiva, koʼýte mitã michĩvape g̃uarã, rehoʼỹre doktórpe .

Umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Jepémo ‘nadador apysa’ ha’e peteĩ mba’asy michĩmi imolesta ha hasýva, ndaha’éi ipeligroso. Ojehechakuaáramo hekopete ha pya’e oñepohano, ikatu oñepohano pya’e.

• ‘Nadador apysa’ ha’e peteĩ mba’asy oúva ñande apysápe. Pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e pe humedad ha oñembyai ñande pire oĩva ñande apysápe.
• Ikatu oiko oimeraẽvare, ndaha’éi umi nadador-kuérare añónte. Umi mba’e ha’eháicha reiporu algodón ra’ỹi ha reikytĩ nde apysa ikatu avei omoheñói.
• Pe mba’asy tenondegua ha’e apysa hasy. Ambue mba’asy ikatu ha’e picazón, secreción apyságui ha nohendúiva.
• Umi mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã ha’e ñañongatu ñande apysa seko ha ani ñamoĩ umi mba’e natekotevẽiva ñande apysápe.
• Eheka consejo médico-pe ojekuaa riremínte umi síntoma. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, pya’eve ikatu rerrekupera.

Upéicha, aipota ko'ágã peguereko entendimiento iporãvéva 'Nadador apysa' (Otitis Externa) rehe. Aipotaite ningo ko informasión ideprovécho ndéve ha ne famíliape g̃uarã. ¡Epyta hesãi haguã!

` Nadador apysa, Otitis Externa, Apysa hasy, Apysa mba'asy, Natación, Apysa rekove, Apysa mba'asy Mitãnguérape