¿Rekyhyjépa ne memby onase mboyve tiémpo? Jaikuaami mba'éichapa ikatu jajoko!

Pe iporãvéva ndéve ĝuarã, pe sy oútavape ĝuarã ha ne memby michĩva nde ryepýpe ha’e ne memby onase haĝua término-pe, ha’éva jepi 40 semana rupi. Upérõ g̃uarã, entéro umi mitã órgano okakuaa porãma. Ha katu, sapy’ánte ñane membykuéra ipya’eterei’imi ha oñeha’ã oike ko mundo-pe 37 semana mboyve. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e ‘nacimiento prematuro’ . Heñóiramo péicha temprano sapy’ánte ikatu omoheñói problema de salud pe mitãme ikatúva o’afectá chupe hekove pukukue aja, upévare iñimportante opavave jaikuaa ko mba’e. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko’ã nacimiento prematuro rehe, mba’éichapa ikatu ojehapejoko, ha mba’épa jajapova’erã oikóramo peteĩ mba’e peichagua.

¿Ikatu piko ojejoko pe parto prematuro? Térã mbaʼépa ikatu ojejapo saʼive hag̃ua pe riesgo?

Añetehápe, oĩ sy orekóva riesgo tuichavéva michĩmi imemby hag̃ua imemby mboyve ótrogui. Techapyrã, oĩ sy cuello uterino - pe parte inferior útero ojoajúva vagina rehe - ikatu mbykymi térã ikangyve. Ko'ã kuñáme guarã, térã sy orekóva parto prematuro yma, riesgo tuichave ko'ã jey.

Péro ani rejepyʼapy, oĩ umi tratamiénto ikatúva omeʼẽ umi doktór umi káso peichagua.

Pohã umi orekóva cuello uterino mbyky ha umi imemby mboyvegua

• Progesterona ñepohano: Añetehápe kóva ha’e peteĩ hormona. Oiméramo nde reguereko raʼe peteĩ parto prematuro, térã nde doktór ohechakuaáramo nde cuello uterino mbykyetereiha, ikatu oñemeʼẽ ndéve peteĩ hormona hérava progesterona, tahaʼe inyección térã supositorio vaginal ramo. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo de parto prematuro.

• Cerclage: Cerclage ha’e peteĩ cirugía michĩva. Upéva ningo remboty nde cuello uterino, térã nde útero ojeabri, mbovymi puntada rupive. Ha'ete ku oñeñapytĩva. Péicha oñemboguejy pe posibilidad ojeabri haguã cuello uterino ha osẽ haguã mitã. Umi pohanohára he’i jepi cerclage umi kuña oguerekova’ekue aborto, aborto térã orekóva cuello uterino mbyky, térã umi kuña oñepyrũva ojeipe’a cuello uterino.

Iñimportánte: Ni peteĩva koʼã tratamiénto ndoikói enterovépe g̃uarã. Nde doktór añoite ikatu odesidi peteĩva koʼãva apytégui oĩ porãpa ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa ko tratamiento umi sy orekóva gemelo-pe guarã.

Oiméramo nde ha’e peteĩ sy oha’arõva gemelo térã triplete, reime riesgo tuichavéva michĩmi reguereko haĝua peteĩ mitã prematuro. Ñambyasy, investigación ohechauka pe tratamiento progesterona rehegua ñañe’ẽva’ekue yma ha pe cirugía cerclage rehegua ndaha’eiha jepi efectivoiterei ojehapejokóvo parto prematuro regueraha jave gemelo.

Mba’épa rejapo ojekuaa sapy’áramo umi síntoma og̃uahẽ mboyve pe mitã.

Eñeimahinamína, sapy’aitépe reguereko nde rye hasy, hasy mbarete ha’etéva peteĩ periodo hasýva (Contracciones). Térã reñepyrũ reguereko tuguy térã y osẽ nde vagina-gui. Ko y ikatu osẽ mbeguekatúpe, ikatu osegi, térã ikatu osẽ sapyʼa ha hetaiterei. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e, pya’e rehenóiva’erã nde pohanohára térã partera-pe, pya’e’ỹre.

Koʼýte osẽramo ndehegui tuguy, térã reimoʼãramo nde y oñembyaipa, pyaʼe reho vaʼerã pe ospitál hiʼag̃uivévape.

Oiméramo reha’arõ peteĩ mitã prematuro, iporãvéva reho peteĩ tasyópe orekóva Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI), ha’éva peteĩ unidad especializada oñepohano haguã mitã prematuro ha orekóva personal especialmente oñembokatupyrýva. Péicha hendápe, mitã ohupytýta opa mba'e oñeikotevêva.

Mba’e tratamientopa ojeguereko tasyópe.

Reho jave tasyópe hasy haguére parto prematuro, umi pohanohára ikatu omoñepyrũ tratamiento ko’ãichagua oipytyvõ haguã ndéve ha ne membýpe:

• Antibiótico: Ko’ã pohã oñeme’ẽ ojehapejoko haguã opaichagua mba’asy mitã ha isýpe, térã oñepohano haguã peteĩ mba’asy oĩmava.
• Esteroides: Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva. Ko'ã esteroide oipytyvõ mitã pulmón okakuaa pya'eve haguã onase mboyve tiempo, sa'ive riesgo orekóva problema respiratorio. Oñeikotevẽ 24-48 aravo rupi oike haguã umi beneficio completo ko pohã rehegua.
• Tocolíticos: Sapy’ánte umi pohanohára oñeha’ã ombotapykue peteĩ térã mokõi ára pe mitã imemby. Péva ome'ê haguã umi esteroide oñeñe'êva'ekue yma tiempo mitã pulmón okakuaa haguã. Avei ojogua tiempo tekotevêramo oñembohasa peteî tasyópe orekóva UCI.

¡Umi pohanohára noñeha’ãi jepi ojoko umi mba’asy parto rehegua!

Péro péina ápe pe mbaʼe: Pe mitã oguerekóramo mas de 34 semána, heʼiséva pe mitã pulmón okakuaaʼimi, térã oĩramo peteĩ provléma vaiete pe sy térã pe mitãme g̃uarã (por ehémplo, peteĩ infección vaiete isýpe, huguy pohýi térã ikorasõ ipu anormal pe mitãme), umi doktór noñehaʼãmoʼãi ojoko pe mitã ani hag̃ua onase péicha. Péicha ikatu ojapo vaive pe sy ha pe mitãme.

Mba’épa ikatu ajapo che personalmente ani haĝua ko parto prematuro?

Pe nacimiento prematuro ndaha’éi jepi ojejokopaitéva. Oĩ umi káusa ndaikatúiva jajoko. Péro ikatu rejapo nde párte ikatuháicha remboguejy hag̃ua ko riesgo. Koʼápe oĩ unos kuánto konsého iporãvéva:

• Ehupyty atención prenatal hekopete ha consejo médico: Pe ára reikuaa guive nde hyeguasuha, ehecha jepi pohanohárape ha itiempoitépe, ha ejapo he’íva. Ani refalta mba'eveichagua cita clínica-pe. Ejapopaite umi nde prueba. Péva ha’e pe tape iporãvéva jaguereko haĝua peteĩ mitã hesãiva.

• Eñangareko ambue nde rekove apañuãire: Oiméramo reguereko mba'eveichagua apañuãi tesãi rehegua, ha'eháicha ``Diabetes Mellitus'', ``Presión alta'', problema tiroideo, térã ``Depresión'', tuicha mba'e oñepohano ha ojejoko porã haguã hyeguasu mboyve, ha nde ryeguasu pukukue javeve.

• Ejehekýi kompletoite umi jepokuaa vai: Ojejokopaitevaʼerã pe sigarríllo, hoyʼu vevída ha droga ilegal. Koʼã mbaʼe ivaieterei ndéve ha ne memby hyepýpe oĩvape g̃uarã. Ko'ãva ndaha'éi ogueraháva parto prematuro añónte, sino avei ohapejoko mitã okakuaa.

• E’u peteĩ tembi’u porã, he’ẽ porãva: E’u peteĩ tembi’u hekopete oguerekóva opaichagua tembi’u he’ẽ porãva, taha’e verdura, ka’avo, yva, nueces, producto lácteo, pira ha óvulo, ára ha ára. Iporãve tembi’u ipotĩ ha oñembojyva’ekue ógape. Ejehekýi umi tembi’u oguerekóva heta aséite, asuka, juky ha sabor artificial ikatuháicha. E’u umi vitamina nde pohanohára he’iva’ekue ndéve.

• Ehupyty pe peso oikeva’erã: Normal reguereko michĩmi nde peso imembykuña jave. Péro naiporãi ningo jahupyty hetaiterei ñande pesa, ha avei saʼieterei jahupyty. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha emaneha nde peso peteĩ manera okonveniháicha ndéve.

• Eñangareko mba’asykuéragui: Oĩ mba’asy ikatúva ohupyty ne membýpe hyeguasu aja. Upévare jajohéi porã vaʼerã ñande po havõ ha y reheve. Koʼýte okaru mboyve ha oipuru rire pe inodoro. Ani re’u so’o ikyrỹiva, pira térã óvulo. Oñembojy porã umíva. Ani re’u kamby térã kesu noñepasteurizado’ỹva. Eipuru condón sexo aja reñangareko hagua umi infección sexual transmitida-gui. Oiméramo reguereko mymba nde rógape, ani reiporu hesekuéra ko tiempo aja. (Toxoplasmosis ikatu ha’e peteî factor de riesgo infección rehegua).

• Emboguejy estrés: Aikuaa ndahasýiha ojeʼe hag̃ua upéva ojejapo rangue. Péro eñehaʼã ikatuháicha emboguejy pe estrés oĩva nde rekovépe.Epytuʼu ha ejapo umi mbaʼe nembovyʼáva. Umi mbaʼe, por ehémplo rejepyʼamongeta, rehendu músika térã relee peteĩ lívro ikatu nepytyvõ reñembopyʼaguapy hag̃ua. Oiméramo reikotevẽ pytyvõ, eñeʼẽ ne família, ne amigokuéra térã ne doktór ndive upévare.

Umi mba’e iñimportantevéva jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui ha’e

Upéicharõ, aipota umi mba’e ñañe’ẽva’ekue ko árape ome’ẽ peẽme algún idea pe parto prematuro rehegua.

Ñanemanduʼákena káda embarazo idiferénteha. Mayma sy ha opa mitã oreko diferénte factor de riesgo.

Pe iñimportantevéva ha’e:

• Iporãve ne memby salud heñói pleno plazo-pe.
• Oiméramo nde reime riesgo-pe reime haĝua prematuro (e.g., oiméramo reguerekova’ekue yma, nde cuello uterino mbyky ramo), eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha eikuaa umi tratamiento oñeikotevẽva (Progesterona, Cerclage).
• Jaikuaava’erã umi signo de parto prematuro (py’a hasy, huguy, secreción y rehegua). Oiméramo oiko peteĩva koʼã mbaʼe , pyaʼe eheka doktórpe.
• Ikatu jave, eñeha'ã reho peteĩ tasyópe oguerekóva instalación ``UNI''.
• Ha, heta mba’e ikatu rejapo remboguejy hagua ko riesgo. Umíva apytépe oĩ ñañangareko porã vaʼerã prenatal mboyve, jasegi jaiko porã ha ñañangareko umi infección-gui.

Oiméramo nde hyeguasu térã reipota hyeguasu, katuete reho vaʼerã nde doktórpe ha reñeʼẽ entéro koʼã mbaʼére. Umi sy ohupytyva’ekue jepi atención prenatal, tuicha hetave posibilidad oreko peteĩ embarazo hesãiva ha imemby peteĩ mitã hesãiva. ¡Aipotaite ningo ndéve ha ne membýpe iporãvéva!

` Nacimiento prematuro, embarazo ñangareko, cerclage, progesterona, UCI, mitã rekove, parto temprano