Oipytyvõva ndéve recontrola haguã nde asma - Jaikuaave Caudalímetro Pico rehegua. (Cudalímetro Pico) .

Pe asma sapy’ánte ikatu ñanembopytu’u sapy’a. Péro, ¿reikuaápa oĩha peteĩ aparáto michĩva ikatúva reiporu nde rógape ikatúva omeʼẽ ndéve peteĩ advertencia ivaive mboyve? Upéva ha'e pe jaheróva Caudalímetro Pico. Ha’ete peteĩ angirũ michĩva ikatúva ojesareko nde pulmón salud rehe. Upévare ñañeʼẽmína ko árape opa mbaʼére.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Caudalímetro Pico?

Peteĩ Caudalímetro Pico ha’e peteĩ tembipuru michĩva ikatúva rejagarra nde pópe. Omedi mboy airepa ikatu ojeipe’a mbaretépe nde pulmón-gui rerrespira pypuku hatã ha pya’e ikatuháicha. Ko medidape ñahenói ‘Flujo Pico’.

Eñeimahinamína, umi bronquio (pasajes de aire) nde pulmón-pe (ñambohéra ``bronquios'' término médico-pe) oñepyrũramo oñemboty michĩmi asma rupi, hasýta ndéve rembopu hatã, ¿ajépa? Upéi oguejyvéta avei pe aire osẽva velocidad. Upéva ha’e pe diferencia ojagarráva ko medidor. Ko medidor valor ikatu oguejy jepe reñandu mboyve asma síntoma (ha’eháicha ryguasu rupi’a, pecho ñemboty) . Upéva ha’e pe ventaja tuichavéva ko mba’épe.

Ko'ãva oúva mokõiichagua: manual ha digital. Umi ojejapóva manualmente oguereko peteĩ marcador michĩva ohechauka hag̃ua pe valor. Umi digital ohechauka pe valor directamente pantalla-pe.

Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?

Ndahasyiete ningo ojepuru hag̃ua. Péro rejapo porã vaʼerã. Ejapo ko’ã mba’e.

1. Ñañembo'y térã jaguapy porã: Ndahasyiete jajapo haguã péva ñañembo'y jave. Epytu’u pypuku. Taha’e ha’éva mba’éichapa rejapo, ejapo peteĩcha ára ha ára.

2. Ñambosako i pe medidor: Jagueru cero peve pe marcador oíva medidor rehe. Upéva he’ise, tekotevẽha ojegueru iñepyrũme.

3. Japytu'u pypuku: Japytu'u pypuku ikatuháicha. Epytuʼu pypuku, ndahaʼéi nde jyva añónte, síno nde rye avei. Ejoko sapy’ami nde pytu.

4. Ñamoinge juru ryepýpe: Ñamoí ñande jurúpe pe medidor juru ryru ha ñañapytĩ porã ñande juru rupive. Ndaipóri aire ikatúva okañy.

5. Embopu hatã: Koʼág̃a embopupa peteĩ jeýpe opaite yvytu oĩva nde pulmónpe, hatã ha pyaʼe ikatuháicha . Ndaha’éi ombogueháicha peteĩ vela, ha katu tuicha hasyve.

6. Jahai pe valor: Ko ága jahecha moõpa opyta pe puntero. Ehai upe valor peteĩ arandukápe.

Ehai ko número nde diario, calendario térã teléfono asma rehegua. Iporã avei jahai ko'ã mba'e:

• Umi mba’asy reguerekóva upe jave (e.g., kane’õ, nde pyti’a ñemboty, tos).
• Taha’e re’u nde inhalador de rescate (pe inhalador hovy-icha) térã ambue pohã emergencia-pe upe jave.

Mba’éichapa ajuhu che puntuación ‘Mejor Personal’?

‘Mejor Personal’ ha’e pe lectura ijyvatevéva ikatúva rehupyty reiporúvo ko medidor mokõi arapokõindy pukukue, ojejoko porã jave nde asma ha reime porã mba’eveichagua síntoma’ỹre. Kóva ha’e nde lectura línea base rehegua. Rombojoja opa ambue moñe’ẽrã ko moñe’ẽrã ‘Iporãvéva Personal’ rehe.

Rejuhúvo ko mba’e, ejapo ko’ã mba’e:

• Emedi nde Flujo Pico mokõi jey peteĩ árape (peteĩ aravópe pyhareve ha ka’aru) mokõi arapokõindy pukukue.
• Péicha ejapo reipuru mboyve nde inhalador (ha katu nde pohanohára he’íramo ndéve ambue mba’énte).
• Pe puntuación ijyvatevéva rehupytýva mokõi arapokõindy pahápe ha’e nde ‘Mejor Personal’.

Rejuhúma guive ko valor, eipuru pe medidor ára ha ára nde pohanohára he’iháicha. Péicha pyaʼe voi ikatúta rehechakuaa michĩmi jepe umi kámbio rerrespira hag̃ua.

Pe Método ‘Semáforo’: Mba’éichapa antende che valores?

Ikatu hag̃uáicha oñentende porãve umi valor Peak Flow rehegua, umi pohanohára oipuru peteĩ sistema ‘semáforo’. Oguereko mbohapy zona: hovy, hovy ha pytã.

Ko’ã zona odepende nde valor ‘Mejor Personal’ rehe. Ñamoĩ chupe nde Mejor Personal ha’eha 400 L/min (unidad de metro). Upéicharõ umi nde zona ha’éta kóicha:

¿Oĩpa peteĩ valor normal Flujo Pico rehegua?

Añetehápe ndaipóri estándar "peteî tamaño ohóva opavave rehe". Nde estándar odepende nde eda, nde altura ha nde kuimba’e térã kuña . Kuimba’ekuéra, ijyvatevéva ha imitãvéva oguereko jepi valores yvateve. Upévare iñimportánte reheka nde ‘Mejor Personal’ ha emohenda umi rango oñemopyendáva upévape. Nde doktór omyesakãvéta ndéve ko mbaʼe.

¿Oĩpa peteĩ riesgo ojeporúramo ko mbaʼe?

Pe Caudalímetro Pico ha’e peteĩ tembipuru iseguroitereíva. Péro sapyʼánte ikatu oiko umi mbaʼe michĩmi. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, pero iporã ñaime consciente.

• Repytu’u pypukúramo ikatu ndepy’aju (presincope).
• Ikatu oúta peteĩ tos.
• Nderepytuʼúiramo pypuku térã neresẽi mbaretépe, ikatu naiporãi pe lektúra.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

• Oiméramo nde valor oĩ Zona Amarilla -pe , pya’e e’u nde pohã nde ‘Plan de Acción’ he’iháicha ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Oiméramo nde moñe’ẽrã oĩ Zona Roja -pe , ha’e peteĩ emergencia. Eipuru pya’e pohã rescate rehegua ha ehenói nde pohanohárape. Noñemoporãvéiramo umi mba’asy, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.

Peteĩ caudalímetro pico ha’e peteĩ tembiporu oipytyvõitereíva umi oikóvape asma reheve. Opermiti ndéve rentende porãve nde rete ha rejapo peteĩ mbaʼe oiko mboyve chugui peteĩ provléma tuicháva.