Oiméramo rejapo hína quimioterapia cáncer rehegua, normalmente ikangy nde rete inmunológico. Péicha reguerekove infección. Upévare, ikatu hag̃uáicha saʼive reguereko koʼã mbaʼasy ha reñangareko hag̃ua ndejehe, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ inyección espesiál. Peteĩ inyección iñimportánteva peichagua ha’e Pegfilgrastim. Ko artíkulope ñañeʼẽta hese peteĩ palávra isensíllovape.
Mba’épa pe Pegfilgrastim?
Ñamombe’u porãsérõ, Pegfilgrastim ha’e peteĩ pohã oipytyvõva nde rete oñorairõ haĝua umi gérmenes rehe. Umi glóbulo blanco ha'e peteĩ tipo de célula omba'apóva ejército-icha ñande retepýpe, ojokóva ñanderasy. Rejapo jave quimioterapia, ikatu oguejy koʼã glóbulo blanco. Péicha ndahasýi ndéve reguereko haguã infección.
Pegfilgrastim inyección omba’apo omokyre’ỹvo nde médula ósea ojapo haguã hetave glóbulos blancos. Ha'ete ku oreklutáva soldado pyahu ejército-pe guarã. Péicha omombarete nde sistema inmunológico ha tuicha omboguejy pe riesgo reguereko haĝua infección.
Ko pohã sapy’ánte ojeporu oñepohano haguã tapichakuéra oñembohasava’ekue heta radiación-pe. Ojeguereko opaichagua marca rupive, ha'eháicha Fulphila, Neulasta, ha UDENYCA.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Nde seguridad-rã, iñimportanteterei reñe’ẽ ko’ã mba’ére honestamente nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve ko pohã.
Amáske nde doktór oikuaa mbaʼéichapa nde salú, osẽ porãvéta ne tratamiénto.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete ere nde pohanohárape:
- Riñón mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua.
- Alergia látex rehegua: Oĩ tembiporu inyección rehegua ikatúva oguereko látex.
- Terapia radiativa: Oiméramo ko’áĝa rejapo hína terapia de radiación.
- Mba’asy falciforme: Umi tapicha orekóva ko mba’asy oikotevẽ oñeñangareko especialmente.
- Alergia umi adhesivo acrílico rehe: Sapy’ánte ko pohã oñeme’ẽ peteĩ aparato michĩva rupive ojejapóva ñande pire rehe (Inyector en Cuerpo). Oiméramo nde alergia koʼãichagua adhesivo rehe, emombeʼu nde doktórpe.
- Ambue alergia: Oiméramo reguereko alergia Pegfilgrastim, Filgrastim térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo: Reime ramo hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Mba'éichapa reiporu ko inyección.
Ko pohã oñeme'ẽ inyección subcutánea ramo . Ikatu tekotevẽ reme’ẽ ndejupe ko inyección nde rógape. Oiméramo upéicha, peteĩ enferméra térã doktór ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa añetehápe rejapo vaʼerã, oiporúvo peteĩ jeringa oñemyenyhẽvaʼekue voi. Térã ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa reiporu peteĩ inyektor oĩva nde retepýpe.
Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi instruksión rerresivíva. Reimo’ãramo pe parche nomba’apói porãiha, térã resospecháramo refalta hague peteĩ dosis térã nerehupytýi hague pe dosis completa, emombe’u pya’e nde equipo de salud-pe.
Mba’épa rejapo umi aguja ojeporúvagui.
Advertencia: Araka’eve ani remombo umi aguja ha jeringa ojeporúva basura general-pe. Koʼã mbaʼe ikatu ojapo vaieterei ótrope.
Ko'ãva oñemoîva'erã peteî mba'yru plástico mbarete especial ikatúva ojeipe'a. Ndereguerekóiramo peteĩ, ikatu rejerure nde pohanohárape térã tasyópe peteĩ.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Naiporãi japerde pe hora ojeprogramáva ko pohãme. Péicha ikatu oityvyro pe tratamiénto osẽ porã hag̃ua. Reperdéramo peteĩ dosis, ehenói pya’e nde pohanohárape rejerure haĝua consejo.
Umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã
Opaichagua pohãicha, Pegfilgrastim ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi. Iñimportánte ningo jaikuaa koʼã mbaʼe ha pyaʼe jajapo tekotevẽramo.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa reñatende vaʼerã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. Ko'ãva ha'e peteî emergencia. |
| Síndrome de fugas capilar rehegua | Hasy ñande rye térã ñande músculo-pe, ñanekane’õiterei, ñañedesmaia, sa’ive orina osẽ, ñande tobillo, ñande po térã ñande py hũ ha hasy ñarrespirávo. |
| Tuguy glóbulo blanco heta | Akãnundu, kane’õ, apytu’ũ mbyky, pyhare sudor, ñemoambue jehecha, pérdida de peso. |
| Lesión bazo rehegua | Hasy vaieterei ñande rye akatúa gotyo térã ñande jyva asu gotyo. |
| Riñón rehegua lesión | Orina oguejy, orina pytã térã marrón hũ, orina espuma, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy orrespira térã opytu’u mba’eve’ỹre. |
| Contusión térã huguy jepivegua’ỹva | Tuguy ndopytái ni peteĩ herida michĩ térã oñembyaívagui ñande rete. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Kangue rasy | Kóva ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva. Ko mba’asy ikatu oiko pe pohã omokyre’ỹgui médula ósea. Ndaikatúiramo regueropu’aka, emombe’u nde pohanohárape. |
| Hasy ñande retepýpe | Po ha py hasy. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Ambue mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
- Supervisión médico: Nde pohanohára ojesareko porãta nderehe re’u aja ko pohã. Iñimportánte ojejapo jepi ojejapo hag̃ua tuguy .
- Riesgo cáncer rehegua: Oĩ estudio ohechaukáva michĩeterei riesgo ojeguereko haguã ciertos tipos de cáncer (e.g. leucemia) oje’úramo ko pohã. Ani reñemondýi ko mba’ére, ha katu iporã reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha reime consciente.
- Ambue prueba médica: Tekotevẽramo ojejapo peteĩ prueba ha’eháicha RM térã CT, ere raẽ equipo médico-pe reipuruha Pegfilgrastim (ko’ýte Inyector en Cuerpo).
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pegfilgrastim ha’e peteĩ inyección iñimportantetereíva oñeme’ẽva oñeñangareko haguã infección rehe oñepohano jave cáncer (quimioterapia).
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite mba’asy ha alergia reguerekóva reñepyrũ mboyve pe pohã.
- Eikuaa porã mba’éichapa ikatu reme’ẽ ndejupe peteĩ inyección ha mba’éichapa ikatu remombo porã umi aguja ojeporúva. Araka’eve ani remombo umi aguja basurero-pe.
- Oiméramo hasy ndéve rerrespirávo, hasyeterei térã reguereko síntoma alérgica (ha’eháicha hova hinchazón), pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.
- Jepe kangue hasy ha’e peteĩ efecto secundario común, eheka consejo médico-pe ndaikatúiramo regueropu’aka.
- Tuicha mba’e ja’u pohã itiempoitépe ha jajapo consejo médico.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario