¿Osẽpa nde herida líquido? ¡Ñañe'ẽmi pe Penrose Drain rehe!

Sapy’ánte, peteĩ operación rire térã reguerekóramo peteĩ lesión, ikatu osẽ líquido pe herida-gui, ¿ajépa? Ko’ã mba’e ndojepe’áiramo hekopete, ikatu avei oñeinfecta. Péva ha'e pe oúva oipytyvõ haguã ko'ãichagua momento-pe. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa ombaʼapo ha mbaʼéichapa ikatu ñañangareko porã peteĩ orekóvare.

Mba’épa peteĩ Drenaje Penrose rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ drenaje Penrose ha’e peteĩ tubo de goma ipiro’yetereíva ha iflexible. Ojogua peteĩ tubo de goma michĩvape. Ojepuru ojeipe’a hagua líquido hetavéva peteĩ tenda ojejapohápe quirúrgico térã herida. Epensamína péicha: ojeopera rire, ikatu oñembyaty tuguy, líquido linfático térã ambue líquido ñande rete rehegua pe herida-pe. Ko’ãva ojehejáramo upépe, tuichave posibilidad okakuaa haguã bacteria vai ha omoheñói infección. Pe drenaje Penrose ojepuru oñemboguejy hagua upe riesgo ha oipytyvô hagua pe herida okuera pya’eve hagua. Sapy’ánte ikatu avei nde pohanohára he’i ‘drenaje recto’ térã ‘drenaje abierto’. Epensamína peteĩ tubo de refresco-icha. Kóva ningo ipiroʼyeterei, upévare oike porã pe erídare, ohejávo pe pire oĩva pe erída ári ojepeʼa ha oheja osẽ pe líkido oĩva hyepýpe.

Mba’éichapa omba’apo ko desagüe Penrose rehegua.

Péva omba’apo peteĩ tape isensíllovape. Oje'e hese 'drenaje pasivo'. Upéva he ise ndoiporúiha petet característica especial de succión oguenoh hagua pe líquido. Ojeroviapaite pe gravedad rehe. Ñapensamína péicha, petet mba e yvateguáicha ho a oguejy, pe líquido oñembyatýva herida ryepýpe osê avei drenaje rupive gravedad rupive.

Pe cirujano omoĩ la majoría pe drenaje pe incisión ryepýpe, ha oheja ojehecha peteĩ párte michĩva. Jepive, pe drenaje ojesutura ipire rehe ani hagua ho'a. Sapy’ánte, oñemoĩ peteĩ alfilete de seguridad michĩva pe desagüe oka gotyo ani hağua oike jey, upévare, pe gravedad naturalmente oheja pe líquido osẽ pe cuerpo-gui, ha pe drenaje ojaponte peteĩ tape ojapo haĝua upéva.

Araka’épa oñeikotevẽ peteĩ desagüe Penrose rehegua?

Ko drenaje Penrose oipytyvôiterei ojehapejoko hagua infección ojejapo rire peteî operación. Avei ojepuru ojeipe’a hagua pus vai peteĩ herida oñeinfectámavagui. Añetehápe, infección ha’e peteĩva umi complicación ojehechavéva ikatúva ojejoko cirugía rire.

Nde cirujano ikatu odesidi omoĩ peteĩ drenaje Penrose ko’ã kásope:

• Ojejoso peteî absceso ñande pire rehe. Absceso ha'e peteĩ tenda oñembyatyhápe pus ha oñeinfecta. Ojeporu jave añoite pe pus.
• Ojepe’a umi líquido oĩva pe cavidad abdominal-gui. Techapyrã, ko'ã drenaje ojeporu ojeipe'a haguã líquido oñembyatýva cavidad abdominal-pe ojeopera rire hernia reparación. Reikuaápa mba’épa peteĩ hernia? Ha'e peteĩ ñande rete pehẽngue osẽva, jepivegua peteĩ órgano, pared abdominal rupive.

Mba'éichapa añangareko che desagüe rehe? (Penrose Drenaje Ñangareko) .

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Oiméramo reguereko peteĩ drenaje Penrose, tekotevẽterei reñangareko porã hese ani haguã reguereko infección. Pe mbaʼe iñimportantevéva jajapovaʼerã haʼe hína ñakambia pe vendaje térã vendaje ojejapóva pe erídare. Ko apósito oguereko jepi mokõi pehẽngue: peteĩva ha’e peteĩ gasa pehẽngue oñemoĩva ipire ári ogueraha haguã pe líquido osẽva desagüe-gui, ha ambue katu peteĩ gasa pehẽngue ojaho’íva pe desagüe.

Nde doktór heʼíta ndéve rehai hag̃ua algúna informasión pe líkido osẽva pe desagüe-gui. Por ehémplo, mbaʼeichaitépa hyku pe gasa, mbaʼe kolórpa pe líkido ha hyakuãpa . Koʼã nóta iñimportanteterei pórke ikatu omeʼẽ pe doktórpe peteĩ idéa porã mbaʼéichapa okuera porã nde erída.

Mba’épa aikotevẽ amoambue haĝua pe ao?

Remoambue mboyve pe ao, iporãta reguereko preparádo opa mbaʼe reikotevẽva. Péicha rejapo aja tekotevẽta rejohéi nde po, iporãvéta rejapo upéva peteĩ lavabo ypýpe. Péva ani haguã oike bacteria herida-pe. Ko'ápe oĩ umi mba'e reikotevẽtava:

• Mokõi gasa cuadrado. Oñemoĩ peteĩva drenaje guýpe, ipire ári, oñemongu’e haguã líquido. Ambue katu ojaho’i pe desagüe.
• Mokõi cinta quirúrgica pehẽngue. Eñongatu pe aderezo hendaitépe.
• Oñemopotî tijeras. Koʼãva ndahaʼéi iñimportánteva, péro ikatu ojepuru tekotevẽramo reikytĩ pe gasa pe desagüe jerére oike porã hag̃ua.
• Guante ndaha’éiva estéril. Pe tipo de guante ojepuruvéva ojeporúva oñeñangareko hagua herida rehe.
• Peteĩ ao pehẽngue michĩva.
• Peteĩ toalla ipotĩva (peteĩ térã mokõi).
• Jabón ha y térã desinfectante de manos alcohol rehegua.

Mbaʼéichapa ikatu akambia pe ao?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu jajapo añetehápe ko mbaʼe. ¿Rejapovaʼerãpa koʼã mbaʼe órden?

1. Ñepyrũrã ñamopotĩ porã ñande po. Jajohéi ñande po havõ ha y osyryhápe 20 segundo jepe. Ojejoso chupekuéra peteĩ toalla ipotĩva reheve. Jajohéi rire ñande po, jaipuru pe toalla peteĩchagua ñambogue hagua grifo ha ani hagua ojeipyso umi bacteria ñande pópe. Ikatu avei ojeporu desinfectante de manos.

2. Jaipe’a pe ao tuja. Ñañangareko porã jaipe’a pe cinta ha gasa pehẽngue tuja. Eñangareko ani hag̃ua retira pe desagüe .Péva ha’e pe tekotevẽva rejapo. Reipe’ávo, ehecha porã mba’éichapa ojehecha pe herida ha mboy líquidopa oĩ pe gasa-pe. ¿Oñemohu’ũ’imi piko? Mbyte? ¿Ohykuetereípa? Mba’e sa’ypa oguereko pe líquido. ¿Ohetũ piko? Ejapo peteĩ nóta opa koʼã mbaʼére emombeʼu hag̃ua nde doktórpe .

3. Jajohéi jey ñande po ha ñamopotî pe herida ha jajohéi. Ko jey, rejohéipa rire nde po, emoĩ umi mokõi guante no estéril rombosako’iva’ekue. Eipuru havõ ha y ha peteĩ paño michĩva remopotĩ porã haguã desagüe guýpe ha ijerére. Upéi ojejohéi ype, ojejoso peteĩ toalla ipotĩvape ha ojejoso. (Sapy’ánte, nde pohanohára he’íta ndéve rejeducha haĝua reipe’a rire pe aderezo tuja. Péicha pe y jabón reheve osẽta pe desagüe-gui).

4. Ñamoĩ peteĩ aderezo pyahu. Oñemoĩ pe gasa pyahu pe drenaje guýpe, ojepyso ipire rehe. Pe pasador de seguridad oĩva pe drenaje ári oĩvaʼerã pe gasa mbytépe. Oñemoĩ ambue gasa pehẽngue pe drenaje ári ha oñemoĩ cinta hendaitépe.

Ipahápe, emombo basurero-pe opaite guante ojeporúva, aderezo tuja ha cinta pehẽngue. Ejohéi porã jey nde po.

Iñimportánte: Iñimportánte ningo ipotĩ nde po káda ke rekambia jave pe apósito ha reñatende ani hag̃ua retira pe desagüe .

Mboy jeypa akambiava’erã pe ao?

Jepive, tekotevẽ remoambue pe ao por lo menos dos veces al día. Péro iñimportánte resegi porã umi doktór heʼi vaʼekue ndéve. Pe aderezo ojedespega térã oñemohu’ũetereíramo, pya’e remoambueva’erã. Ñañongatúramo ñande pire seko ikatu oñemboguejy pe riesgo infección rehegua.

Iporã jajepokuaa ñamoambue pe vestido peteĩchagua órape ára ha ára ha ñañatende umi óra. Upéi ndahasýi ñameʼẽ hag̃ua umi detálle pe doktórpe .

Mboy tiémpopa oĩ peteĩ desagüe Penrose-pegua?

Hasy ja'e haguã katuete. Odepende mbaʼe operasiónpa rejapo, mbaʼeichaitépa tuicha pe erída ha mboy líquidopa osẽ. Heta vése, pe líkido ikatu osẽ unos kuánto día ojeopera rire.

Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa reju jeyva’erã ojeipe’a haĝua pe drenaje. Esegi porã umi instruksión.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Oiméramo nde drenaje ojedesliza, ojedespega térã osẽmbaitéramo, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe . Ikatu tekotevẽ ojeasegura jey.

Avei rehechakuaáramo mbaʼeve ohechaukáva mbaʼasy, pyaʼe voi reikuaauka vaʼerã nde doktórpe . Ko’ápe oĩ umi señal:

• Akãnundu. Oiméramo nde akãnundu 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) térã hetave.
• Pe herida renda pytã, oñembohye, oñeñandu haku térã hasyve ramo.
• Rehecháramo raya pytã pe herida-gui.
• Líquido oúva herida-guiOguerekóramo hyakuã vai, hovy térã hũ. (Jepive, pe secreción oúva peteĩ herida noñeinfectáivagui ñepyrũrã pytã, upéi rósa, upéi hovy sa’yju ha ipahápe hesakã yicha).

Oiméramo reguereko mbaʼe porandu mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã pe desagüe rehe térã mbaʼéichapa okuera pe erída, ani rekyhyje reporandu hag̃ua upéva nde doktórpe.

Mba épa ojoavy petet desagüe Jackson-Pratt (JP) ha petet desagüe Penrose apytépe.

Peteĩ drenaje Jackson-Pratt ojapo avei upéicha: oipe’a líquido peteĩ herida-gui. Ha katu, ndaha’éi peteĩ desagüe Penrose-gui, peteĩ desagüe Jackson-Pratt ha’e peteĩ ‘drenaje activo’. Péva he'ise oguerekoha peteĩ bombilla ikatúva ojeipyso . Ojekoloka hete oka gotyo. Pe presión ojejapóva oñembohyru jave ko bombilla oguenohẽ líquido pe heridagui. Py’ỹi, oĩ marca ko bombilla-pe ojehecha haĝua mboy líquidopa oñembyaty.

Upéicharõ, ndaha’éi peteĩ drenaje Penrose-pe ikatuhápe ojekuaa mboy líquidopa omañávo mboy gasapa oñembohyru, peteĩ drenaje Jackson-Pratt oheja ojehecha porã mboy líquidopa osẽ centímetro cúbico (CC), mililitro (mL) térã onza (oz)-pe.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oiméramo reguereko peteĩ drenaje Penrose, iñimportánte reñangareko porã hese pyaʼe rerrekupera hag̃ua. Akóinte esegi porã nde doktór heʼíva. Mboy jeypa tekotevẽ remoambue pe vendaje ha araka’épa tekotevẽ reju jey ojeipe’a haĝua pe drenaje ikatu iñambue odependévo nde cirugía ha nde proceso de curación rehe.

Upe aja, eñongatu peteĩ registro mboy líquidopa osẽ pe herida-gui ha mba’éichapa ojehecha. Ko marandu tuicha oipytyvõta nde pohanohárape ojesareko haguã nde proceso de curación rehe. Oiméramo nde repyʼapy térã reduda, ani nderesarái pyaʼe porã reheka hag̃ua peteĩ konsého médikope. ¡Roipota peẽme pya'e pekuera!

` Drenaje Penrose, Herida ñangareko, Recuperación Postquirúrgica, Prevención Infección, Cambio de Vendado, Drenaje Quirúrgico, Consejos de Salud