Ikatu ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe he’i nde pohanohára tekotevẽha remoĩ peteĩ línea PICC. Ohendúvo upe téra ikatu rekyhyje’imi, reikuaase ha nenervioso. Ikatu repensa: “¿Mbaʼe piko ko mbaʼe pyahu?”. Péro ani rekyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ manera simple ha amistosa-pe mba’épa peteĩ línea PICC, mba’épa ojapo ha mba’éichapa oñeñangareko porã hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ Línea PICC?
Peteĩ línea PICC (Catéter Central Insertado Periférico) ha’e peteĩ tubo ipire hũitereíva, ijyvyku’íva ha ipukúva. Ha'ete ku línea salina (línea IV/cánula) rehecháva nde po rehe. Péro ipukuʼimi, imbareteve ha ikatu opyta areve nde retépe.
Péva oñemoinge peteĩ vena oĩvape nde po yvateguápe, ha pe ótro púnta pe tubo rehegua ojerosca peteĩ vena tuichávape nde korasõ ypýpe. Pe tubo rembe y okapegua ojehecha nde po yvate rupive. Péicha ikatu rehupyty pohã ipukúva, nutrición ha ambue mba’e directamente peteĩ vena tuichávape.
Mba’e situación-pepa oñeikotevẽ peteĩ Línea PICC rehegua.
Peteĩ pohanohára odesidíta jepi omoĩ peteĩ línea PICC tekotevẽramo reguereko tratamiento peteĩ vena rupive are. Péva ojehu reguerekógui peteĩ cánula nde pope ára ha ára ikatu ombyai umi vena. Avei, oĩ pohã mbarete (techapyrã, pohã anticáncer) hasýva umi vena michĩvape g̃uarã oaguanta hag̃ua.
Ko’ápe oĩ umi mba’e ojeporúva peteĩ línea PICC rehegua:
- Antibiótico ipukúva: Ojeguerekóramo mba’asy, ikatu oje’u antibiótico heta arapokõindy pukukue.
- Cáncer ñepohano (Quimioterapia): Oñeme’ẽva’erã pohã ojukáva célula cáncer rehegua directamente peteĩ vena tuichávape.
- Tuguy ñembohasa: Umi hasývape g̃uarã oikotevẽva pyʼỹi oñembohasa tuguy.
- Líquido IV: Tekotevẽramo resegi reme’ẽ umi mba’e ha’eháicha salina.
- Nutrición Parenteral Total: Oñeme’ẽ nutrición completa peteĩ vena rupive umi hasývape ndaikatúiva okaru juru rupive ha ndaikatúiva ogueraha umi nutriente intestino-gui.
- Tuguy jegueraha: Natekotevẽi reinupã nde kuã cada vez, ikatu reguenohẽ tuguy muestra ko tubo-gui ha remondo ojejapo haguã prueba.
Ñamombe’u porãsérõ, ojeporu peteĩ línea PICC oñeñangareko haguã nde vena rehe ani haguã ojekutu py’ỹi aguja ha oñeme’ẽ haguã tratamiento ndahasýi ha seguridad reheve.
Mba’épa oiko oñemoĩ mboyve peteĩ línea PICC rehegua.
Nde pohanohára ohechava’erã heta mba’e ome’ẽ mboyve ko mba’e.
- Tekotevẽ reikuaauka chupe opaite pohã ha vitamina re’úva ko’áĝa.
- Pe pohanohára oporandúta nde historia médica completa rehegua, ko’ýte reguerekóramo cáncer de mama, disección ganglio linfático axilar rehegua, umi dispositivo implantado (e.g., marcapasos), trastorno ritmo cardíaco rehegua (fibrilación auricular) térã mba’asy crónica riñón rehegua.
- Ikatu rejapo heta prueba de sangre rehecha hag̃ua mbaʼéichapa nde ruguy oñemboty porã ha mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde riñón.
- Sapyʼánte, ikatu ojejapo peteĩ pruéva de imagen ojehecha hag̃ua moõpa oĩ añetehápe umi vena oĩva pe poguýpe.
Mba’éichapa oñemoinge peteĩ línea PICC (Procedimiento) .
Péva ogueraha jepi peteĩ aravo rupi ha ndahasyieterei. Epensamína mbaʼéichapa ojejapo upéva.
1. Ñembosako’i: Ojejapóta nderehe reñeno haguã tupa ári ha oñembojoajúta monitor rehe ojesareko haguã umi mba’e ha’eháicha nde korasõ ryrýi ha tuguy presión.
2. Jajuhu hagua pe vena: Upéi pohanohára oipurúta petet máquina de ecografía ojuhu hagua pe vena ipypukuvéva ha oñemohenda porãvéva nde po yvateguápe.
3. Oñemopotî ha oñembopy’aju: Oñemopotî porâ pe tenda ha ojejaho’i peteî apósito estéril reheve ani haguâ oî mba’asy. Upéi, oñeinyecta pe lugárpe peteĩ pohã ombopyʼarory hag̃ua. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.
4. Tubo ñemoinge: Upe rire, oñeñangareko porã línea PICC rehe oñemoinge pe vena ryepýpe pe área adormecida guive ha ojegueraha Vena Cava Superior peve, tuguy rape tuichavéva korasõ ári.
.
Rejapopa vove ko mba'e, ikatu reho nde rógape upe árape voi.
Mba’éichapa oñeñangareko peteĩ línea PICC rehe ógape. ¡Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva!
Oguerekóramo línea PICC, iñimportanteterei oñangareko porã hese ani haguã oike infección. Nde pohanohára ha personal de enfermería nembo’éta ko mba’ére. Ko’ápe oĩ algunas cosas generales ñañongatuva’erã en cuenta.
Oñangarekóvo pe ao rehe
Pe aderezo ojaho’íva línea PICC akóinte ipotĩva’erã, isekova’erã ha ojejoko porã va’erã ipire rehe . Oñemohu’ũramo, ojepe’áramo térã iky’áramo, pya’e oñemoambueva’erã. Ko ao oñemoambue jepi peteĩ jey káda semána. Péva ojapo peteĩ enfermera térã peteĩ tapicha oñembokatupyrýva. Araka’eve ani remoĩ crema térã loción pe aderezo guýpe.
Eñangareko rejepohéi jave.
Naiporãi jaheja y oike pe aderezo-pe rejeducha jave. Iporãvéva rejapo haʼe hína rejahoʼi porã pe lugár ikatu hag̃uáicha oike y.
- Oĩ umi cubierta especial impermeable ikatúva rejogua umi farmacia-gui.
- Ikatu avei remoĩ peteĩ paño ipotĩ ha isekova pe aderezo ári, rembojere porã hese pe envoltura adhesiva ha reñapytĩ cinta impermeable reheve yvate ha iguy gotyo.
Ojejohéivo pe Línea
Ani hag̃ua oñeforma tuguy coágulo pe tubo ryepýpe, tekotevẽ reñongatu ipotĩ ha sapyʼapyʼa rejohéi salina estéril reheve. Pe ospitál heʼíta ndéve mbaʼéichapa ikatu rejapo upéva. Esegi porã umi instruksión.
Umi mba'e porã ha mba'e vai orekóvo línea PICC
Ikatu reho hetave ne rembiapo ára ha ára rehegua jepiveguáicha reguereko aja línea PICC. Péro oĩ mbovymi mbaʼe ñañatendevaʼerã.
| Umi mbaʼe jajehekýivaʼerã | Umi mba’e oĩva OK |
|---|---|
| Ojehupi hetave 4,5 kg (10 lbs) pe po oguerekóva línea PICC reheve. | Umi mba’e ha’eháicha ojedobla, ojepyso, ojehai ha ojekaru normalmente. |
| Natación, deportes acuáticos rehegua. | Ejercicio ligero ha’eháicha jeguata. |
| Deporte oguerekóva po ñemomýi pyaꞌe (e.g. golf, bowling, aspiradora). | Oipurúvo ambue po oimeraẽ tembiaporã jepiveguáicha. |
| Contacto deportes rehegua. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ejapo umi tembiapo ojehejáva. |
| Ejercicio hetaiterei ojapóva sudor axilas ha ikatu omohu'ũ pe vendaje. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e ndegustávare ha ehupyty consejo mba’éichapa ikatu rejapo seguridad reheve. |
Mba’épa umi riesgo oguerekóva peteĩ Línea PICC.
Jepémo peteĩ línea PICC oguereko heta mba’e porã, oĩ avei umi riesgo ndahetáiva ha iñimportánteva jaikuaa.
- Infección: Gérmenes ikatu oike tuguy rape pe tubo oñemoinge haguégui. Péva ha’e pe riesgo principal. Peteĩ mbaʼasy ivaietereíramo, ikatu ogueru peteĩ mbaʼasy oporojukáva hérava sepsis .
- Trombosis: Ikatu ojejapo tuguy ryru pe vena ryepýpe pe tubo jerére. Péva ikatu omoheñói hinchazón ha hasy ñande po.
- Tubo ñemboty: Tuguy ryru ikatu oñemoheñói tubo ryepýpe ha omboty.
- Pe tubo ikatu osê téra oho ambue hendápe: Noñemoîriramo hekopete, pe tubo ikatu osê michîmi téra oho ambue hendápe pe vena ryepýpe.
- Oñembyai pe vena: Sa’ieterei, pe aguja ikatu oity peteĩ arteria térã nervio hi’aguĩvape oñemoinge jave.
Ko’ã riesgo imbovyeterei, ha katu tuicha mba’e jaikuaa ko mba’e ha jaikuaa umi signo infección rehegua.
Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?
Eñatendékena koʼã síntomare. Ikatu ha’e señales de una condición grave.
| Emergencia - Eho pya’e tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe | |
|---|---|
| - Akãnundu térã akãnundu | - Hasy ñande pytuhẽ térã ñande tos |
| - Ñepyrũ térã ñande py’a vai | - Osẽramo tuguy térã ambue líquido línea PICC rendaguégui |
| - Hova, po térã pyti’a hasy térã oñembohye | - Ko'ãva ikatu ha'e sepsis señal . |
| Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. | |
| - Pe área oñemoinge haguépe línea PICC pytãramo, oñeñandu haku térã oñeñandu ramo peteĩ grumo . | - Osẽramo pe tubo ha ha'ete ku oñemoambuéva ipukukue . |
| - Reñandu ramo ñembopy'aju térã hormigueo nde pópe térã nde kuã lado oĩháme línea PICC. | - Reñandu ramo hasy reme'êvo pohã tubo rupive. |
Peteĩ línea PICC ha’e peteĩ tape tuicha ifacilve haĝua nde tratamiento ha ndesalva haĝua ani haĝua rejapo py’ỹi inyección. Oñeikotevẽ tiémpo ojepokuaa hag̃ua. Ikatu reñeñandu incómodo umi hénte omañáramo hese ha oporandúramo hese. Péro nemanduʼákena nde reguerekoha derécho redesidívo remombeʼútapa térã nahániri avavépe upéva. Ikatu voi rejahoʼi ao manga puku reheve reipotáramo. Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Línea PICC ha'e peteî tubo especial ojeporúva ombohape haguã tratamiento ipukúva ha ohapejokóvo py'ÿi ojejaho'i aguja.
- Ojehapejoko hagua infección ha’e pe mba’e iñimportantevéva, upévare akóinte eñongatu pe aderezo oñemoingehápe línea PICC ipotĩ ha iseko .
- Rejepohéi jave, katuete rejahoʼi porã vaʼerã pe lugár ikatu hag̃uáicha oike y.
- Eñatendéke umi signo de advertencia ha’éva akãnundu, ro’ysã, hasy rerrespirávo ha nde po hinchazón. Oiko ramo peteĩva ko’ãvagui, pya’e reho peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.
- Ejapo exactamente umi instrucción ome’ẽva nde médico ha personal de enfermería. Ani retĩ reporandu hag̃ua chupekuéra reguerekóramo mbaʼe porandu.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario