¿Rejepy'apýpa pe prueba Sigmoidoscopia Flexible rehe? ¡Jaikuaami upévagui simplemente!

Sapy’ánte, reho jave nde doktór rendápe hasýgui nde rye, tuguy nde heces-pe térã okambia haguére nde jepokuaa intestinal, ikatu ojerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva hérava ‘Sigmoidoscopia Flexible’. Ohendúvo ko téra ikatu rekyhyje’imi. Normal ningo ñañeporandu: “¿Mbaʼeichagua pruéva piko kóva? ¿Ohasýtapa? ¿Mbaʼépa tekotevẽ ajapo?’. Upévare ani rejepy'apy. Ko árape, roñe'êta opa mba'e reikuaava'erã ko prueba rehe.

Mba’épa añetehápe ko prueba Sigmoidoscopia Flexible rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ prueba ohesa’ỹijóva nde colon inferior ha recto ryepy. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pruéva oiporúva peteĩ doktór ohecha hag̃ua umi pared hyepypegua nde recto ha colon inferior (colon sigmoide) .

Pe tembipuru ojeporúva upévarã héra ‘sigmoidoscopio’. Ha’e peteĩ tubo ipire hũitereíva ha ijyvytu’ỹva. Oguereko peteĩ cámara michĩva ha peteĩ tesape ipahápe. Pe pohanohára omoinge ko tubo nde anus rupive ha ohecha umi ta’anga cámara-gui peteĩ monitor-pe ohesa’ỹijo haĝua nde colon ryepy.

Koʼág̃a, jahechami mbaʼérepa peteĩ doktór ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva.

Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ko pruévape g̃uarã?

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Nde aporte iñimportanteterei ikatu hag̃uáicha pe pruéva oĩ porã.

Primero, katuete ere vaʼerã nde doktórpe koʼã mbaʼe.

Reprogramávo nde prueba, emombe’u ko marandu nde pohanohárape. Ani remokañy, iñimportantetereígui nde segurida-pe g̃uarã.

• Oiméramo nde hyeguasu térã ikatu hyeguasu.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón térã korasõ rehegua.
• Oiméramo reguereko alergia oimeraẽ pohã rehe .
• Oiméramo nde reguereko diabetes (Diabetes Mellitus) .
• Oiméramo re’u pohã ombopiro’ýva tuguy (techapyrã, Aspirina, Clopidogrel, Warfarina).

Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór heʼi ndéve remoambue hag̃ua nde dosis de pohã térã anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã unos kuánto día ojejapo mboyve pe pruéva.

Intestino Ñembosako’i

Ikatu hag̃uáicha ojehecha porã pe pruéva, tekotevẽ nde colon inferior oĩmbaite ha ipotĩ. Ndaupeichairamo, oîramo taburete, pe cámara ndaikatumo'âi ohecha porâ umi muro hyepypegua.

Upevarã pohanohára ome’ẽ jepi consejo kóicha:

• Dieta líquida hesakãva: Pe ára ojejapo mboyve pe prueba, ojey’u líquido hesakãva añoite ha’éva y, té, sopa ha caldo. Ani re’u tembi’u sólido. Nde doktór omyesakãta ndéve ko mbaʼe detalladamente.
• Pohã omopotĩva ñande py’a: Ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ líquido térã pastilla rey’u haguã.
• Enema: Mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba, ikatu ojejerure ndéve rembotypaite hagua nde colon inferior reiporúvo enema.

Ojejapóramo exactamente ko’ã instrucción tuicha o’afectáta éxito orekóva umi resultado prueba rehegua.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Ko prueba ogueraha jepi 10 térã 20 minuto rupi . Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã. Heta vése, nereñeanestesiapamoʼãi, upéva heʼise reimetaha consciente.

1. Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reñeno haguã peteĩ tupa akatúa gotyo, nde jyva ojepysóva nde jyva gotyo.

2. Upéi pohanohára omoinge porãitereíta pe tubo fino (sigmoidoscopio) nde recto rupive ha odirigíta nde colon guype.

3. Jahecha porave hagua ñande pyti'a pared, oñeinyecta michtmi aire oñeinfla hagua ñande pyti'a. Ko’ã momento-pe, ikatu reñeñandu henyhẽ’imi ha gas-icha.

4. Ko’ápe ikatu reñandu hasy’imi nde rye térã reñeñandu vai. Reñeñandu jave upéicha, rejapovaʼerãnte repytuʼu mbeguekatu ha pypuku. Upe incomodidad tuicha oñemboguejýta.

5. Pohanohára ohesa’ỹijo porã ñande pyti’a paredes hyepypegua ha upéi oipe’a pe tubo.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ojejapopa riremínte pe pruéva, pe doktór oñeʼẽta nendive umi mbaʼe ojehupytývare.

• Ndereikóiramo anestesia-pe, ikatu rekaru ha remba’apo normalmente. Ndaipóri provléma.
• Pe doktór ohecháramo mbaʼeveichagua okakuaaha naiporãiva, por ehémplo umi pólipo , ojejapo jave pe exámen, ikatu ojagarra peteĩ muestra michĩmi chugui ojejapo hag̃ua pruéva. Pévape oñembohéra biopsia .
• Sapyʼánte, ikatu avei heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ colonoscopia, ha upépe ojehecha pe colon kompletoite.

¿Oĩpa riesgo térã complicación pévagui?

Jepive, ojejapo rire pe pruéva, ikatu reñandu michĩmi nde rye hasy térã nde gas, péro upéva ohopaitéta unos kuánto minúto térã óra rire.

Ha katu peteĩ complicación ndahetái ha ivaietereíva ha’e perforación intestino rehegua pe procedimiento aja. Saʼi ningo upéva, péro oikóramo tekotevẽ pyaʼe oñepohano.

Upévare, reguerekóramo peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe ojejapo rire pe pruéva, ani reatrasa ha ehenói pyaʼe porã nde doktórpe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

Upéicha, ikatu ojehecha Sigmoidoscopia Flexible ndaha'eiha mba'eve ojekyhyjeva'erã. Ha’e peteĩ prueba generalmente iseguroitereíva ikatúva nepytyvõ reikuaa haĝua heta marandu iñimportánteva nde salud rehegua.