Eikuaa Neumonectomía rehegua, pe cirugía ojeipe’apaite haĝua peteĩ pulmón.

Oimeraẽ ohendúva ojeipe’a hague chugui peteĩ pulmón entero quirúrgicamente, okyhyje’imi, ¿ajépa? Ha'e peteî operación kakuaa. Péro pe iñimportantevéva reikuaavaʼerã haʼe hína oĩha kásope, koʼýte umi kásope haʼetéva pe kánser de pulmón, ikatuha haʼe peteĩ prosedimiénto osalvátava tekove. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko cirugía hérava Neumonectomía rehe, umi mba’e porã ha mba’e vai orekóvare, ha mba’épa oiko pe cirugía rire peteĩ manera simple ha oñentende porãvape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Neumonectomía?

Pe neumonectomía ha’e pe remoción quirúrgica peteĩ nde pulmón-gui. Jaguereko mokõi pulmón, peteĩ akatúa gotyo ha peteĩ asu gotyo. Ojepe’áramo pulmón akatúa, oñembohéra neumonectomía derecha, ha ojeipe’áramo pulmón izquierdo, oñembohéra neumonectomía izquierda.

Kóva ojehecha resección pulmonar tuichavéva ha'égui compleja umi cirugía-gui ha'eháicha ``lobectomía`` térã ``resección cuña``, oipe'áva peteî porción michîmínte pulmón-gui.

Oĩ mokõiichagua cirugía neumonectomía rehegua tenondegua:

• Neumonectomía Simple/Estándar: Pévape ojeipe’a nde pulmón tuichakue, ha ikatu avei ojeipe’a umi nervio ha tejido hi’aguĩva.
• Neumonectomía Extrapleural: Kóva ha’e peteĩ operación tuichavéva michĩmi. Pévape, cirujano oipe’a ko’ã mba’e:
• Pulmón henyhẽva.
• Pleura ha'e pe membrana ojeréva pulmón ha pecho pared rehe.
• Pe mba’e ojejaho’íva korasõ jerére (pericardio).
• Diafragma pehẽngue, músculo oĩva pulmón guýpe.

Umi cirujano oipuru mokõi método ojapo hag̃ua ko cirugía. Peteĩva ha’e toracotomía tradicional, oñeikytĩva pecho. Ambue katu peteĩ incisión michĩva hérava cirugía torácica asistida por vídeo (EVA). Jepémo VATS sa’ive oike, naiporãi opavave hasývape guarã.

Mba'eichagua condición-pepa ojejapo ko cirugía.

Ko cirugía ojejapo jepi tratamiento ramo umi cáncer ojeipysóva pulmón-pe térã pulmón-gui. Ha katu ikatu avei ha’e peteĩ solución heta ambue condición-pe ĝuarã. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mávapa oĩ porã ko cirugía-pe g̃uarã.

Umi doktór odesidíta reime porãpa ko cirugía-pe, heta mbaʼére.

• Nde cáncer oĩramo peteĩ pulmón-pente (ha noñemosarambíri ambue hendápe) ha ikatu rehupyty peteĩ pohã kompletoite reipeʼávo nde pulmón.
• Odepende moõpa oĩ pe kánser, ikatu ndaikatúi ojeipeʼapaite ojeipeʼaʼỹre pe pulmón kompletoite .
• Oiméramo nde korasõ, nde tuguy rape ha nde pulmón hembýva oĩ porãramo ikatu hag̃uáicha oaguanta pe operasión .

Avei, ko cirugía noñemoñe’ẽi jepi umi tapicha ndorekóivape funcionamiento pulmonar suficiente, mba’asy vaiete válvula cardíaco térã capacidad de bombeo vai tuguy rehegua.

Mba’épa oiko ojeopera mboyve ha ojejapo aja.

Unos kuánto día térã semána ojeopera mboyve, ne doktór ojapóta heta pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo ne korasõ ha ne pulmón. Umíva apytépe ikatu ojejapo umi pruéva de función pulmonar, ecocardiograma, CT, radiografía de tórax ha prueba tuguy rehegua.

Pe cirugía ára reñeanestesiapaitéta, upéicha nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy, ha nanemanduʼamoʼãi mbaʼeve oikovaʼekuére. Pe cirujano ojapóta peteĩ incisión mokõi nde costilla mbytépe nde ykére ha nde jyva ári, omomýita umi costilla ojuehegui michĩmi og̃uahẽ hag̃ua pulmónpe. Upéi, ojeipe’a pe aire oĩva pulmónpe ha oñeñangareko porã ojeipe’a. Tekotevẽramo ojeipe’a ambue tejido oñembyaíva ha oñekose jey pe incisión oñondive. Ko proceso pukukue ikatu ogueraha heta aravo.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta unos kuánto día ospitálpe. Ko’ã tiempo aja, pe equipo médico omonitoreáta nde nivel de oxígeno ha ritmo cardíaco, ha ome’ẽta ndéve pohã recontrola haĝua pe mba’asy.

Mba épa oiko pe espacio vacíogui ojeipe a rire pe pulmón.

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Ojepe’ávo peteĩ pulmón, pe espacio henyhẽ aire-gui. Péro mbeguekatúpe, unos kuánto día aja, pe lugár henyhẽ pe líkido oĩvagui ñande retépe . Ohasávo pe tiémpo, ne korasõ, nde diafragma ha ambue órganokuéra omoinge michĩmi upe espacio-pe. Avei nde pulmón hembýva tuicha ha ojeadapta pe posición pyahúpe.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.

Opaichagua cirugía tuichávaicha, neumonectomía oreko beneficio ha riesgo. Iñimportánte reñeʼẽ koʼã mbaʼére abiertamente ne doktór ndive.

Ojerekupera ha oiko peteĩ pulmón reheve

Ikatu ohasa heta mése ojerrekupera porã hag̃ua. Ko tiémpope ikatu ijetuʼu ndéve rembaʼapo porã hag̃ua.

• Oîta restricciones umi actividad ha'eháicha levantamiento de pesos ha conducción.
• Reñeñandu kaneʼõvéta jepiveguágui ha tekotevẽta repytuʼu pyʼỹive.
• Ikatu oĩ hasyʼimi ñarrespira hag̃ua.

Oĩ ko’ãvagui ohótava rekuera aja, ambue katu ikatu oiko ndehegui nde “normal pyahu”. Oñeikotevẽta tiémpo ojepokuaa hag̃ua upévape.

Mba’éichapa ikatu ifacilve pe proceso de curación?

• Ejapo porã pe doktór heʼíva. Ejapo umi ejercicio ha ejercicio respiración rehegua oje e haguéicha exactamente.
• E’u nde pohã itiempoitépe.
• Katuete reho umi ára he’ívo hikuái eju jey ohechauka haĝua ndéve.
• Oiméramo reguereko mbaʼe provléma térã provléma, eñeʼẽ pohanohárandi upévare.

Mboy tiémpopa ikatu reiko peteĩ pulmón reheve odepende umi mbaʼére, por ehémplo mbaʼérepa ojejapo pe operasión, nde eda ha nde salud en general. Peteĩ tapicha ojeoperava’ekue ambue infección rehe ikatu iñambue peteĩ tapicha ojeoperava’ekuégui cáncer rehe.

Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e

Reguerekóramo ko’ã mba’asy rekuera aja, ehenói pya’e nde pohanohárape :

• Tuguy osyry ramo pe vendaje herida quirúrgica rehegua rupive.
• Oĩramo peteĩ líquido hyakuã vai ha ikolor iñambuéva oúva pe herida jerére.
• Reguerekóramo tos heta moco térã moco oñedescoloráva.
• Akãnundu.
• Mba’asy ndaikatúiva ojejoko pohã reheve jepe.

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe:

• Tos tuguy rehegua.
• Hasy vaieterei opytu’u haguã.
• Pecho hasy sapy’a ha hasy orrespira haĝua.
• Pérdida de conciencia rehegua.