Mba’épa pe Síndrome de POEMS? ¿Reikuaasépa avei ko mbaʼe?

¿Rehendúmapa Síndrome de POEMS rehegua? Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha sa’i oñehendúva. Ha katu iñimportánte jaikuaa michĩmi chugui ikatúgui oityvyro heta sistema ñande retepýpe peteĩ jeýpe. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ mbaʼasy ikomplikadoitereíva ojoajúva ñande ruguyre. Ko árape ñañe’ẽta mba’épa pe Síndrome de POEMS, mba’épa umi mba’asy oguerekóva, mba’éichapa ojekuaa, ha oĩpa pohã.

Mba’épa añetehápe pe Síndrome de POEMS?

Oĩ porã, jahechami mba'épa pe Síndrome de POEMS. Kóva ha’e peteĩ mba’asy tuguy rehegua ndahetái añetehápe. Ñande retépe jareko peteĩ kláse glóbulo hérava célula plasmática. Oiko jave síndrome POEMS, ko’ã célula plasmática oñemboja’o ha oñembohetave anormalmente, ojejoko’ỹre. Koʼã célula plasmática anormal omondo peteĩ proteína espesiál ñande ruguype. Oje'e hese proteína monoclonal, térã M-proteína mbykymi. Koʼág̃a ikatu reñeimahina, ¿ajépa? Ko'ã célula plasmática anormal, proteína M, ojupíramoiterei tuguýpe, ikatu ombyai ñane nervio ha órgano interno.

Héra ÑE’ẼPOTY ou umi tai ypykuégui umi po mba’asy mba’asy tenondegua:

• P - Polineuropatía: Péva he’ise oñembyaiha umi nervio ñande rete tuichakue javeve. ÑE’ẼPOTY-pe, ko mba’e vai ikatu ojapo hasy térã ambue mba’e naiporãiva (ha’eháicha hormigueo, quema, hamba’e) nde py, nde po, nde pyti’a ha nde po.
• O - Organomegalia: Péva he ise umi órgano hyepypegua tuichaha anormalmente. Peteĩ tapicha orekóva POEMS ikatu oguereko órgano tuichavéva ha’éva hígado, bazo ha ganglios linfáticos.
• E - Endocrinopatía: Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ problema hormonal. ÑE’ẼPOTY-pe, pe hormona osẽva ñande glándula endocrina-gui ikatu ndaha’éi normal. Oĩ hormona ikatúva osẽ hetaiterei térã saʼi.
• M - Proteína monoclonal (M-proteína): Kóva ha’e pe proteína especial oñembyatýva tuguýpe POEMS-pe. Peteĩ célula plasmática ojapo jave heta kópia (clones) ijehegui, káda uno umi célula omoĩ ko proteína M tuguýpe. Amo ipahápe, tuicha ojupi pe proteína M oĩva tuguýpe.
• S - Ipire ñemoambue: Umi tapicha oguerekóva ÑE’ẼPOTY ikatu oguereko opaichagua ipire ñemoambue, taha’e ipire hũ ha ipire hũ.

Síndrome POEMS ojekuaa avei mieloma osteosclerótico , síndrome Crow-Fukase , síndrome PEP ha síndrome Takatsuki ramo.

Mávapa oguerekove síndrome POEMS.

Síndrome POEMS ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Saʼi tapichápente ohupyty ko múndo tuichakuére. Ojehechave tapichakuéra orekóva 50 ha 60. Ikatu ohupyty mokõive kuña, ha katu ha’ete ku ojehechavéva kuimba’épe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva síndrome POEMS.

Ja’e haguéicha yma, umi tai oĩva ÑE’ẼPOTY rérape ohechauka oĩha umi mba’asy tenondegua. Upéva he’ise Polineuropatía, Organomegalia, Endocrinopatía, proteína M ojupíva ha pire ñemoambue ha’e umi mba’asy tenondegua. Haimete opavave orekóva POEMS oreko polineuropatía ha elevación proteica M. Ambue mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe.

Mba’asy ojehechaukáva polineuropatía rupive

Umi mba’asy oúva ko nervio ñembyai rupive ha’e umi ojehechavéva ÑE’ẼPOTY PETEĨ-pe. Py’ỹive, pe mba’asy oñeñanduve ñande py ha ñande py rehe. Péro sapyʼánte ikatu oafekta ñande po ha ñande po. Koʼápe ikatu reñeñandu reguerekóramo ko mbaʼasy:

• Kangyreko
• Hormigueo rehegua
• Ñembopy’aju
• Espicamento / Alfileres-y-agujas rehegua sensación
• Sensación okáiva

Organomegalia - oñembotuichave umi órgano hyepypegua

Umi procedimiento de imagen ojapóva umi pohanohára ikatu ohechakuaa oñembotuichavepa ko'ã órgano:

• Hígado (Hígado - `(Hepatomegalia)`) .
• Bazo (Esplenomegalia) rehegua .
• Ganglios linfáticos (Ganglios linfáticos - `(Linfadenopatía)`) .

Endocrinopatía - apañuãi hormonal rehegua

Pe problema hormonal principal oúva POEMS ndive ha’e pe nivel de hormonas sexuales oguejyha. Ko'ã hormona sexual oñembohéra ``Testosterona`` kuimba'épe ha ``Estrógeno`` kuñáme. Avei, ikatu rehecha mba’asy ha’éva:

• Apañuãi ocontroláva tuguy asuka (e.g. diabetes) .
• Apañuãi tiroides rehegua (e.g. Hipotiroidismo) .
• Mba'asy Addison rehegua (Insuficiencia adrenal - `(Addison mba'asy)`)

Kuimba’ekuéra ikatu oguereko sa’ive fertilidad ha isyva oñembotuichave (Ginecomastia).

Kuñanguérape guarã , ikatu ojejoko menstruación (`(Amenorrea)`), ikatu oñembotuichave isyva. Ihyeguasu aja, ikatu ojejapo hetaiterei pe hormona `(Prolactina)`, oipytyvôva kamby ñemoheñóipe. Upévare ikatu osyry kamby umi pezón-gui ndaha’éiramo jepe hyeguasu.

Oñembohetave M-Proteína rehegua

Peteĩ mba’e iñimportantevéva POEMS-pe ha’e peteĩ nivel elevado de proteína M tuguýpe. Ko proteína M hetaiterei ikatu ogueru tumor tuguýpe. Avei, oîgui heta nivel de proteína M, nde...Umi kangue ikatu ijyvyku’i ha ijyvytu (osteosclerosis) .

Ipire ñemoambue

Ikatu oiko opaichagua ñemoambue pire rehegua, taha’e:

• Ipire hũvéva
• Ipire hũvéva
• Uña morotĩ
• Oñembohetave akãrague nde rova ​​ha nde py rehe
• Tuguy rape okakuaáva ha’etéva cereza michĩva ñande pyti’a pire rehe

Ambue mba’asy ohechaukáva

Péva ári ikatu ojehecha ambue mba’asy:

• Po ha py ñemongu’e
• Pérdida de peso mba’eve’ỹre
• Hasy kangue ha ñande pyti’a
• Umi mba’e ojehecha’ỹva
• Hasy opytu’u haguã
• Kane'õrasa
• Akãnundu

Oĩ tapicha orekóva síndrome POEMS ikatu avei oreko peteĩ mbaʼasy hérava Enfermedad Castleman (CD), ha upéva ohupyty umi ganglio linfático. Oiméramo nde reguereko síntoma Mba’asy Castleman rehegua, nde pohanohára ikatu avei osospecha ÑE’ẼPOTY.

Mba’épa omoheñói síndrome POEMS.

Reguerekóramo ÑE’ẼPOTY, reñandu opaichagua mba’asy ha mba’e vai peteĩ mba’asy célula plasmática monoclonal rupive . Jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ célula plasmática anormal ojapo hetaiterei kópia ijehegui. Hetavévo koʼã célula, ikatu ombyai umi tejidos. Ko'ã célula omoĩ tuguýpe proteína M, upéicha rupi ojupi pe proteína M tuguýpe. Ha'e ko'ã célula exceso ha proteína M ombyaíva opáichagua sistema ñande retepýpe.

Péro umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa oñepyrũ okakuaa anormalmente koʼã célula plasmática.

Umi investigadór ohechakuaa ikatuha oike peteĩ proteína hérava Factor de Crecimiento Endotelial Vascular (VEGF) . La majoría umi tapicha orekóva síndrome de POEMS oreko heta VEGF huguýpe. Oñemotenonde gueteri investigación ojoajúva VEGF ha síndrome POEMS rehe.

Mba’éichapa ojekuaa síndrome POEMS rehegua. (Diagnóstico) .

Nde pohanohára oporandu raẽta ndéve nde historia médica ha umi síntoma ko’áĝagua. Upéi, ojapóta hikuái peteî examen físico ohecha haguã signo síndrome POEMS.

Avei, pe doktór ikatu avei ojapo heta pruéva, por ehémplo:

• Tuguy ha orina jeporeka: Ko’ã jeporeka ikatu oipytyvõ ojehecha haguã oîpa niveles elevados de proteína M térã VEGF nde ruguy térã orina-pe. Ikatu avei ohecha hikuái oĩpa umi glóbulo naiporãiva térã umi glóbulo ojehechaʼỹva. Ko’ãva ikatu ha’e ÑE’ẼPOTY rechaukaha.
• Prueba de imagen: Umi prueba ha’eháicha radiografía ha CT ikatu ohechauka nde kangue ijyvyku’i térã ijyvytu. Ko’ã ñemoambue ikatu oiko ojehupi jave umi nivel de proteína M.
• Biopsia médula ósea rehegua: Péicha ikatu ojekuaa reguerekópa células plasmáticas ojehecháva anormal nde médula ósea-pe, térã hetaiterei célula plasmática.
• Electromiograma (EMG): EMG ha'e peteĩ prueba ojehechakuaáva actividad nerviosa. Ikatu oipytyvõ nde pohanohárape ohechakuaa haguã polineuropatía.

Odepende umi síntoma rehe, nde doktór ikatu avei ojapo ambue pruéva, por ehémplo umi pruéva de respiración, ecocardiograma térã endocrino.

Oiméramo oje’e ndéve reguerekoha peteĩ mba’asy hérava Polineuropatía Desmielinizantes Inflamatorias Crónicas (CIDP) , ikatu avei nde pohanohára nde’examina ohecha haĝua reguerekópa síndrome de POEMS.

Mba’éichapa oñemboguata térã oñepohano síndrome POEMS rehegua.

Ndaipóri pohã síndrome POEMS rehegua. Péro umi tratamiénto ikatu oipytyvõ oñekontrola ha oñemaneha hag̃ua umi síntoma. Umi tratamiento opción apytépe oĩ:

• Terapia de radiación: Pévape ojedirigi hetaiterei radiación umi célula plasmática anormal-pe oñehundi hag̃ua.
• Quimioterapia: Pohã anticanceroso, ojekuaáva avei ``Quimioterapia'' ramo, ojepuru ojejuka térã oñembovevýi haguã umi célula plasmática anormal okakuaa haguã. Quimioterapia POEMS-pe guarã ojoguaite pe tratamiento mieloma múltiple rehegua. Koʼã tratamiénto ideprovechoitereíma ha heta vése ndojapói umi efecto secundario vai.
• Trasplante de células madre autólogos: Ko procedimiento omyengovia umi célula plasmática anormal umi célula madre hesãiva rehe. Células madre ha'e umi célula oñemoakãrapu'ãva célula okakuaapámavape umi célula plasmática-icha. Ko trasplante-pe, nde pohanohára oipe’a raẽ nde retepýgui unos kuánto célula madre hesãiva. Upéi, oipuru hikuái quimioterapia térã terapia de radiación ohundi hag̃ua umi célula plasmática naiporãiva. Oñepohano rire, umi célula madre ojeipe’ava’ekue oñemoĩ jey nde retepýpe. Upéi okakuaa hikuái ha oiko chuguikuéra célula plasmática hesãiva.
• Terapia física: Hasy ramo reguata haguã polineuropatía rupive, ikatu oipytyvõ ko tratamiento.

Avei, pohanohára ikatu ome’ẽ pohã ha’éva esteroide ombogue haguã mba’asy ha diurético (píldora y rehegua) omboguejy haguã hinchazón.

Mba’épa umi complicación ojoajúva síndrome POEMS rehe.

Síndrome POEMS reheve, nervio oñembyai ha ikangy ikatu oñembohetave ohóvo. Ikatu avei hasy jaguata hag̃ua. Hetaiterei líquido oñembyatýramo pulmón ypýpe térã pecho ryepýpe, ikatu hasy ñande pytiʼápe ha hasy ñarrespira hag̃ua.

Péro nemanduʼákena,Pe tratamiénto osẽ porãva ikatu ojoko térã ombovevýi umi nervio oñembyaíva. Ikatu avei oipytyvô ombogue hagua ambue mba’asy. Umi nervio oñembyaíva jepe ikatu mbeguekatúpe okuera ohasávo pe tiémpo.

¿Oĩpa umi factor de riesgo síndrome POEMS rehegua?

Ko’ágã ndaipóri mba’eveichagua factor de riesgo ojehechakuaáva ojeguereko haguã síndrome POEMS.

¿Ikatu piko ojejoko síndrome POEMS rehegua?

Ñambyasy, síndrome POEMS ndaha’éi ojehapejokóva.

Mba’épa pe pronóstico umi tapicha orekóva síndrome POEMS rehegua.

Nde rekove odepende heta mba’ére, umíva apytépe mba’e pehẽngue nde rete rehegua ojeafectáva, mba’éichapa pya’e ojekuaa pe mba’asy ha oñepyrũ tratamiento ha mba’éichapa rembohovái tratamiento.

Tuicha mba’e ojehupyty haguã tratamiento ÑE’ẼPOTY rehegua. Síndrome POEMS ikatu oporojukáva ojehejáramo noñepohanoi. Umi tratamiénto osẽ porãva ha ohundíva umi célula plasmática anormal ikatu nepytyvõ reikove pukuve hag̃ua. Avei, umi tratamiénto ikatu ombogue umi síntoma ha omoporãve nde rekove.

Pe tasa mediana de sobrevida hetave tapicha orekóva POEMS ha’e 14 ary rupi. Upéva heʼise la mitad rupi umi hénte ndohasái 14 áño, ha pe ótra la mitad katu oikove pukuve. Nde rekove pukukue odepende nde experiencia específica mba’asy ha tratamiento rehe.

Eporandu nde pohanohárape nde futuro rehe peteĩ tapicha oikóva síndrome de POEMS reheve.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape síndrome POEMS rehegua.

Reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ojoajúva síndrome de POEMS rehe, koʼýte nde po ha nde py kangy , pyaʼe reho doktórpe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape síndrome POEMS rehegua.

Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• Mbaʼeichaitépa ivaieterei che kondisión?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mba’épa ajapova’erã amboguejy térã amaneha haĝua umi efecto secundario?
• Mba’e servicio de apoyo-pa oĩ chéve ĝuarã?
• ¿Tekotevẽpa ahecha peteĩ doktórpe oñeespecialisáva umi trastorno de células plasmáticas-pe, ogia hag̃ua che tratamiénto?

Araka’épa ikatu ajevy che actividad normal-pe aguerekóramo síndrome de POEMS.

Síndrome de POEMS ikatu oityvyro ikatu haguã rejapo umi tembiapo ára ha ára. Nde pohanohára omyesakãta ndéve mba’éichapa ko mba’asy o’afectáta nde rekove ára ha ára.

¿Ha’épa pe síndrome POEMS peteĩ mba’asy autoinmune?

ÑE’ẼPOTY ha’e peteĩ síndrome paraneoplástico.Ndaha’éi peteĩ mba’asy autoinmune. Síndrome paraneoplástico ha'e peteĩ mba'asy ñemono'õ oúva peteĩ mba'asy médica subyacente rupive. POEMS-pe, pe problema subyacente ha’e umi célula plasmática anormal ojapo hetaiterei proteína M tuguýpe (peteĩ trastorno célula plasmática monoclonal). Umi mba’asy POEMS rehegua ojehu umi célula plasmática anormal ha proteína M ombyaíva ñande rete tejidos.

¿Ojogua piko pe síndrome POEMS pe mieloma múltiple ndive?

Mieloma múltiple ha'e peteĩ cáncer oguerekóva umi célula plasmática. Síndrome POEMS ha'e peteĩ mba'asy ñemono'õ oúva células plasmáticas anormal ha ojupígui proteína M. Pe tasa de sobrevida síndrome POEMS rehegua iporãve pe tekove pukukue mieloma múltiple reheguagui.

Ha katu umi tratamiento quimioterapia rehegua POEMS ha mieloma múltiple rehegua ojogua jepi. Oĩ avei umi mbaʼasy ikatúva ojogua.

Síndrome POEMS ha’e peteĩ diagnóstico complejo. Ikatu ohasa sapy’ami nde pohanohára ohechakuaa haĝua umi mba’asy reguerekóva síndrome POEMS rupive ha ndaha’éi ambue mba’asýgui. Ojekuaa rire ndéve, embaʼapo porã ne equipo médico ndive reikuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa omeʼẽvéta ndéve alivio umi síntomagui. Eporandu nde pohanohárape umi organización térã grupo de apoyo oipytyvõva tapichakuéra ha familia ombohováiva diagnóstico síndrome POEMS-icha.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma Síndrome de POEMS rehe ko árape. Pe iñimportánteva haʼe ñantende upéva haʼeha peteĩ mbaʼasy ndahetáiva, péro ivaietereíva . Ikatu oityvyro heta sistema ñande retepýpe.

• Pe téra POEMS ou umi tai ypykue inglés réragui po mba’asy tenondegua (trastorno nervioso, órgano interno oñembotuichave, problema hormonal, proteína M ojupíva ha pire ñemoambue).
• Pe mbaʼe omoñepyrũvéva upéva haʼe umi célula plasmática anormal ha pe proteína M ojapovaʼekue.
• Jepémo ndaipóri pohã kompletoite, oĩ umi tratamiénto iporãva ojejoko hag̃ua umi síntoma ha oñemyatyrõ hag̃ua pe vida.
• Tuicha mba'e ojekuaa haguã mba'asy ha oñepyrũ haguã oñepohano temprano .

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, eheka consejo médico-pe. Ani rekyhyje, información correcta ha apoyo médico reheve, ikatu regueropu'aka ko situación.

` Síndrome POEMS, tuguy mba'asy, nervio ñembyai, problema hormonal, M-proteína, pire ñemoambue, células plasmáticas