¿Reikuaápa poliomielitis rehegua? Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ko mbaʼasy vaietegui?

Ikatu rehendu peteĩ mba’asy hérava ‘poliomielitis’. Oĩ tapichápe ĝuarã, oúva gripe normal-icha ha oho mba’eveichagua problema tuicháva’ỹre. Ha katu oĩ tapichápe ĝuarã, ikatu ivaive’imi, sapy’ánte omoheñói problema de salud hekove pukukue ha, sa’ieterei, omano. Upéicha, ko árape ñañe'êta ko mba'asy héravare 'Polio' ha mba'éichapa ikatu ñañangareko hese.

Mba’épa añetehápe Poliomielitis.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe poliomielitis haʼe peteĩ mbaʼasy oúva peteĩ vírusgui . Ojejapo peteĩ virus hérava ``poliovirus`` rupive. Pya’eterei ikatu oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe. La majoría umi hénte ohupytyva ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma tuicháva, térã ohechauka síntoma michĩetereíva. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma ivaietereíva. Péva oiko jave condición ha'eháicha parálisis .

Ko'ágã oñehundi poliomielitis heta tetãgui ko yvy ape ári, umíva apytépe Estados Unidos. Péro noñemboguepaitéi . Ko mba’asy oĩ gueteri amo tendáre ko yvy ape ári. Upévare, nañañangarekóiramo vacunación rehe, tuicha posibilidad ojeipyso jey haguã.

Sapy'ánte, poliomielitis omokangy jave ñande retepy térã parálisis, pohanohára ohenói avei pévape ``poliomielitis''.

¿Jaikuaavaʼerãpa avei koʼã síntoma?

Oiko jave poliomielitis, káda persóna ikatu oreko diferénte síntoma.

Umi mba’asy ojehechavéva

Py’ỹi, umi mba’asy oúva ñane akãme tenonderãite ha’e umi ojoguáva akãnundu térã resfrío-pe. Ko’ãva ha’e:

• Oñeñandu ikane’õ ha ikane’õ
• Akãnundu
• Garganta hasýva, garganta hasýva
• Akãrasyvai
• Nausea ha vómito
• Indigestión, diarrea térã estreñimiento
• Tye rasy

Umi síntoma ikatúva ivaieterei

Oĩ tapichápe g̃uarã, umi síntoma ojoguáva gripe-pe ikatu okakuaa síntoma ivaivévape mbovy ára térã semána rire jepe. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã:

• Ajúra ñemongu’e, hasy ojedobla haguã ijajúra
• Hasy, oñembopy'aju térã hormigueo ñande po ha ñande py rehe (pohanohára ohenói pévape ``parestesia'')
• Akãrasy vaiete
• Sensibilidad tesape rehe, he'iséva nde resa oñeñandu vaietereiha ojesareko haguã tesape omimbipáva rehe (pévape oñembohéra ``fotofobia``)
• Oñandu hasy ojepoko jave (sensibilidad ojepoko haguã) .
• Músculo oñemboty sapy’a, oñembopy’aju
• Kangy térã parálisis : Péva ikatu ojapo nderehe ndaikatúi remongu’e nde rete pehẽngue, hasy repytu’u, retragávo térã reñe’ẽ haĝua.

Iñimportánte: Hetave tapicha oguerekóva poliovirus ndohechaukái mba’eveichagua mba’asy. Ha katu iñimportánte ñanemandu’a ndoguerekóiramo jepe mba’asy, ikatuha gueteri omosarambi pe virus ambue tapichápe.

Mba’épa omoheñói poliomielitis.

Poliomielitis oiko peteĩ mba'asy hérava `(poliovirus)`. Oĩ virus `(enterovirus)` aty pegua. Ñamombe’u porãsérõ, ko virus o’afectá raẽ ñande garganta ha ñande intestino. Upéi, oñepyrũ ojekuaa umi síntoma haʼetéva peteĩ akãnundu. Péro sapyʼánte ko vírus ndopytái upépe. Ikatu oñemyasãi ñane apytu'ũ ha ñane médula espinal peve . Upérõ umi múskulo ojeporúva oñerrespira, oñeñeʼẽ, oñemboyʼu hag̃ua tembiʼu ha oñemomýi hag̃ua ñande párte ndojejapói mbaʼeve, ha upéva káusare oiko umi mbaʼasy haʼetéva pe parálisis.

Mba’éichapa oñembohasa poliomielitis.

Poliomielitis ha'e peteĩ mba'asy ojeipysóva . Oñemosarambi peteĩ tapichágui ambuépe tenonderãite heces térã gota respiratoria rupive oúva estornudo térã tos . Ikatu avei oñemyasãi y ha tembi’u ky’a, oñemongy’áva rupive.

Eñeimahinamína umi situasión koʼãichagua:

• Nderejohéi porãiramo nde po reho rire inodoro-pe térã reñangareko rire mitã michĩva hese.
• Iporã jay'u y ky'a oguerekóva ipype pe virus, térã jaike haguã ñande jurúpe.
• Repytuʼúramo peteĩ lugár oĩháme y kyʼa, por ehémplo, peteĩ piscina-pe.
• Re’úramo tembi’u ojejapóva y ky’águi térã tembi’u oñemongy’ava’ekue y ky’ápe.
• Oĩ jave poliomielitis otos térã oestornuda.
• Reime jave en contacto estrecho peteĩ tapicha orekóva poliomielitis ndive.
• Repokóramo peteĩ superficie rehe (e.g. peteĩ juguete, okẽ ryru) oguerekóva pe virus hi’ári ha upéi repoko nde juru térã nde ryépe upe po rupive voi.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã poliomielitis.

Oiméramo nereñevacunapaite poliomielitis rehe, ha nereguerekóiramo poliomielitis, ikatu gueteri reguereko poliomielitis. Péva koʼýte reikóramo térã reho jave peteĩ lugár oĩháme gueteri poliomielitis .

En general, oimeraẽva oimeraẽ eda-pe ikatu oreko poliomielitis. Péro umi mitã michĩva ohupytyve . Péva ndoguerekóigui hikuái ha ikatu noñevacunapaitéi.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko poliomielitis.

Poliomielitis ikatu omoheñói opaichagua complicación. Oĩ umíva apytépe:

• Mba’asy térã apytu’ũ ñemongu’e (encefalitis) .
• Peteĩ mba’asy umi membrana ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe (meningitis) .
• Parálisis (ikatúva hekove pukukue) .
• Síndrome post-poliomielitis : Kóva ha’e peteĩ tapicha ojerrekuperáva poliomielitis-gui imitãme oñandu jey ikangy ha hasy músculo-pe heta áño, sapy’ánte década rire.
• Omanóva (hasýva ivaietereívape) .

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa poliomielitis?

Peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa poliomielitis omañávo umi síntoma nde reguerekóvare ha ohecha umi líquido nde rete rehegua. Iñimportánte remombeʼu nde doktórpe ndaʼareguasúiramo reviaha.

Pohanohára ikatu ogueraha muestra líquido corporal ko'ãichagua ha oproba:

• Peteĩ muestra saliva rehegua ojeipe’áva garganta-gui
• Peteĩ muestra heces rehegua
• Peteĩ tuguy muestra
• Líquido cerebroespinal (`líquido cerebroespinal`) - kóva ojegueru médula espinal-gui peteĩ aguja michĩva rupive (peteĩ prueba hérava `puntura lumbar`) .

Umi síntoma poliomielitis rehegua ojoguaiterei rupi gripe común-pe, pohanohára ohechava’erã avei ambue mba’asy ojehechavéva.

¿Oĩpa pohã poliomielitis rehegua?

Ñambyasy, ndaipóri pohã específico poliomielitis -pe guarã . Upéva heʼise ndaiporiha pohã espesífiko oñemeʼẽ hag̃ua hese. Ndaipóri mbaʼéichapa ikatu pyaʼe iporãve térã ojejoko hag̃ua pe parálisis.

Péro pe terapia físika ikatu oipytyvõ umi múskulo ikangy jave. Avei, ikangy ramo umi músculo ojeporúva rerrespira hagua, ikatu reipuru petet máquina nepytyvõva rerrespira hagua (ventilación mecánica).

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Iporãve reho pohanohárape rejapóramo:

• Oiméramo reimeva’ekue en contacto peteĩ tapicha orekóva poliomielitis ndive ha reguereko síntoma.
• Oiméramo reguereko mba’e porandu pe vacuna poliomielitis rehegua.

Iporãta avei reporandúramo pe doktórpe umi mbaʼe por ehémplo:

• Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe ógape?
• Araka'épa rohecha jeýta?
• Mba’e síntoma rehepa aha va’erã tasyópe.
• Ikatúpa amosarambi ko mba’asy ambuépe? Mboy tiémpopa pukukue?
• Ikatúpa aha amba’apo térã mbo’ehaópe?
• Mbaʼépa ajapovaʼerã ani hag̃ua amosarambi ko mbaʼe ótrope?
• Araka’épa cheporãvéta?
• ¿Aguerekótapa algúna provléma ipukúva?

Mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe poliomielitis-gui?

Mba'e iporãvéva ha iñimportantevéva reñangareko haguã poliomielitis-gui ha'e rehupyty vacuna poliomielitis rehegua . Péva oñeme’ẽ jepi imitãrusúpe. Ndereguerekóiramo pe vacuna nde mitãme, térã ndereikuaái heta mba’e, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

¡Pe vacunación ha’e pe protección principal!

Penemandu’áke, pe vacuna poliomielitis rehegua ha’e pe escudo principal oñangareko haĝua penderehe ha pene membykuérape ko mba’asy ipeligrosoitévagui. Tuicha mba'e oñeme'ê haguã ko'ã vacuna mitãnguérape según horario de vacunación ome'êva gobierno Sri Lanka.

Hetave medida de seguridad rehegua

Vacunación reheve, ikatu avei remboguejy nde riesgo rejapóvo ko’ã mba’e:

• Py’ỹi jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve , ko’ýte jaipuru rire inodoro ha ñamoambue rire pañal mitã michĩvape guarã.
• Ani reho retyryry reguerekóramo diarrea. Avei ani reheja ne membykuéra onata nda’aréi oguerekóramo diarrea.
• Oiméramo reime térã reviaha peteĩ lugár ndorekóivape y potĩ, reipuru vaʼerã y embotellado añoite reʼu ha rembojy hag̃ua .

Mba’épa oiko reguerekóramo poliomielitis. ¿Ikatu piko rerrekupera?

Heta vése, poliomielitis omoheñói síntoma leve ojoguáva gripe-pe. Haʼekuéra oho jepi unos kuánto día térã peteĩ semána rire. Péro ndaikatúi ojeʼe mávapa oguerekóta umi síntoma vai ha mávapa ndoguerekói . Ikatu reñeñandu porãve sapyʼami, ha upéi reguereko jey síntoma pyahu unos kuánto día térã semána rire.

Péro heta hénte okuerapaite pe poliomielitisgui., oñembyai’ỹre ipukúva. Péro sapyʼánte umi múskulo ikangy térã pe parálisis ikatu opyta pára siémpre.

Nde reguerekórire poliomielitis nde mitãme, ikatu reguereko pe mba'asy hérava ``síndrome post-poliomielitis'' kakuaáva ramo.

¿Mbaʼépa ikatu rejapo repytuʼu hag̃ua nde rógape?

Oiméramo nde reguereko poliomielitis síntoma, ikatu rejuhu michĩmi alivio ko’ã mba’égui:

• Ojey’u heta líquido y ha sopa-icha.
• Ojeporu ramo y haku ryru (paquete de calor) ikatu oipytyvõ músculo hasýpe.
• Oje’u umi mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva. Péro ani remeʼẽ mitãme mbaʼeveichagua pohã ñana reho raẽʼỹre peteĩ doktórpe .
• Ejapo terapia física ha ejercicio nde pohanohára he’íva.
• Epytu’u porã.

¿Oñembogue piko pe poliomielitis ko múndogui?

Poliomielitis oñemboyke heta tendágui ko yvy ape ári, ojejapo rupi vacunación mitãnguérape guarã. Upéva he’ise ndaiporivéima heta hendápe. Oñemotenonde mboyve umi programa de salud pública ojeipysóva, umi epidemia poliomielitis oñepyrûvo década 1900 oparalisa ha ojuka miles de personas. Por ehémplo, pe último brote tuicháva Estados Unídospe 1952-pe oheja mas de 21.000 persóna, hetave mitã, oparalisa.

Ojeporu heta guive umi vacuna poliomielitis rehegua ary 1955-pe, tuichaiterei oguejy umi mba’asy poliomielitis rehegua. Ojedeclara poliomielitis oñemboyke Estados Unidos-gui ary 1994. Ha katu ikatu gueteri sapy'apy'a umi káso, jepivegua ojeviaha tetã ambuére. Umi hénte noñevacunavéiramo, ikatu oñepyrũ jey oñemyasãi pe poliomielitis .

Umi mbohapy poliovirus ka'aguy apytégui, ko'ágã oñemboyke ko yvy ape ári umi tipo 2 ha 3. Upéva he’ise ndaiporivéima umi káso ojehúva naturalmente. Jepémo pe tipo 1 oñemboyke heta tetãgui, noñemboguepaitéi ko yvy ape ári.

Añetehápe, ha’e ko vacuna efectiva rupi heta ñande apytépe ko’áĝa natekotevẽvéima jajepy’apy umi consecuencia vaiete oúva poliomielitis-gui. Ha katu, jepémo heta hendápe ko yvy ape ári ojejoko ijeipyso, umi organización salud pública rehegua omba’apo gueteri omboguepaite haguã. Ñanemanduʼákena pe poliomielitis oĩ aja gueteri algún lugárpe ko múndope, ikatu ou jey ha ojapo mbaʼasy vai . Oiméramo nde repyʼapy nde seguridare, koʼýte reviaháramo peteĩ lugár oĩháme gueteri poliomielitis, eñeʼẽ nde doktór ndive.

Umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare, amombykymi mbovymi mba’e roñe’ẽva’ekue poliomielitis rehegua che aimo’ãva iñimportanteha peẽme ĝuarã:

• Poliomielitis ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus-gui ikatúva ivaieterei, sapy’ánte jepe oporoparalisa.
• Vacunación ha’e pe tape iporãvéva reñangareko haguã ndejehe ha ne membykuérape poliomielitis-gui. Tuicha mba’e rehupyty haguã nde vacunación itiempoitépe.
• Umi tembiapo ñemopotî porã rehegua (pojohéi, ojeporu y potĩ) oipytyvô ani hagua ojeipyso poliomielitis.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy poliomielitis rehegua (akãnundu, nde rete hasy, nde akãrague hatã, nde rete ikangy), .Pya’e oho pohanohárape.
• Pe poliomielitis noñemboguepaitéigui ko mundo-gui, tuicha mba’e opavave ñandéve ĝuarã jaikuaa ko mba’e ha jasegui umi medida de seguridad.

Aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión. ¡Epyta hesãi haguã!

` Poliomielitis, Poliomielitis, Poliomielitis mba’asykuéra, Poliomielitis rehegua vacuna, Poliomielitis virus, Parálisis, Mitã rekove