Jaguereko jave peteĩ lesión michĩmi ñande rógape, térã oĩ ho’áva, ñande po pya’e oho pohã ryrúpe, ¿ajépa? Pe botella líquida marrón hũva oĩva ipype, he’iséva pe botella ‘Betadina’. Jepe jaipuru upéva ani hag̃ua oike umi gérmenes oikóramo peteĩ erída, ¿añetehápe piko jaikuaa ko pohã? Sapyʼánte, ni nañapensái hese, péro jaipuru vaíramo peichagua pohã isensíllova, ikatu oiko provléma. Upéicharõ, ko árape, ñañe’ẽmi ko Povidona-yodo rehe, térã ‘Betadina’ opavave jaikuaaháicha.
Mba’épepa jaipuru ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, Povidona-yodo ha’e peteĩ antiséptico . Hembiapo tenondegua ha'e ojuka microorganismo ha'eháicha bacteria ha virus pire ape ári, omboguejývo riesgo infección rehegua.
Jahechami mba'épa umi káso tenondegua ojepuruhápe kóva:
- Umi corte michĩva, raspado ha herida-pe guarã: Py’ỹive jaipuru kóva ani haguã oike umi gérmenes umi herida michĩvape óga jerére.
- Ojeopera mboyve: Ikatu rehecha umi doktór ha enferméra ojohéi porãha ipo ojejapo mboyve peteĩ operasión. Upevarã oipuru hikuái peteĩ líquido antiséptico especial péichagua. Avei, ko pohã ojeporu oñemopotî haguã hasýva pire rova ojeopera mboyve.
- Tesa jeoperarã: Ojeporu mboyve tesa, ojepuru petet solución Povidona-yodo ojejapóva especialmente oñemopotî hagua pire tesa jerére ha tesa rova. Ha katu nemandu’áke, kóva ndaha’éi nde botella regular Betadina rehegua. Ha’e peteĩ mba’e especial.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã
Jepémo kóva ha’e peteĩ mba’e oñeñangareko haguã ñande pire rehe, ikatu naiporãi ojeporu haguã ciertas condiciones nde retepýpe. Upévare, reiporu mboyve ko prodúkto, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe koʼã mbaʼe.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oiméramo nde reguereko alergia povidona-yodo térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Oiméramo nde alergia ko pohã rehe, reiporúramo ikatu reguereko reacción alérgica vai ha’éva erupción de piel, picazón ha hinchazón. |
| Oiméramo reguereko ambue mba’asy nde pire rehegua térã nde pire sensitivo. | Ko pohã naiporãi umi tapicha orekóva ciertas condiciones de piel-pe guarã. Ikatu avei ombohasyve ñande pire mba’asy. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. | Tuicha mba’e ojeheka asesoramiento médico-pe imembykuña jave ojeporúgui ko pohã tuicha área térã are ikatu oityvyro mitã hyeguasúvape. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva. | Oĩgui posibilidad pe mitã ikatuha ho’u yodo kamby rupive, ani reiporu ko’ãva reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. |
Mbaʼéichapa reiporu porã ko mbaʼe?
Jepe haʼetéramo jepe isencilloitereíva upéva, eñongatu ne akãme koʼã púnto rejesalva hag̃ua.
- Okáguio jeporurãnte: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ani re’u térã remoĩ ko pohã nde jurúpe mba’eveichagua mba’ére.
- Eñemomombyry tesagui: Amombe’u haguéicha yma, ndaha’éiramo umi solución especial ojeporúva tesa rehegua, pe solución regular Povidona-yodo rehegua ojapo vaieterei tesápe. Oike ramo accidentalmente tesápe, pya’e ojejohéi porã y potĩme.
- Ejapo umi instrucción: Ejapo umi instrucción oĩva pe botella-pe térã nde pohanohára he’iháicha.
- Ojepuru mitã michĩva rehe: Mitã michĩva pire oñeñandu vaieterei rupi, ani reiporu ko’ãva mitã herida rehe reho’ỹre pohanohárape. Koʼýte ndahaʼéi umi mitã onase ramóvare.
Mba’épa jajapova’erã ojupíramo pe dosis .
Oĩramo ho’úva accidentalmente ko pohã, térã reimo’ãramo re’u hetaiterei hague, ani rekyhyje ha pya’e ejapo mba’e.
Péicha jave, pya’e oñehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã oho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’e ndojeporúiva ko pohã ndive
Oĩramo mba’e ojeporúva oñondive Povidona-yodo ndive, ikatu operde umi mba’e oguerekóva.
- Peróxido de Hidrógeno (Peróxido de Hidrógeno 3%): 1.1.Heta tapicha oipuru peróxido de hidrógeno omopotî hagua herida ha upéi omoî hi'ári Povidona-yodo. Kóva tuicha javy. Oñembojoajúramo ko’ã mokõi, pe yodo oĩva Povidona-yodo-pe operde hembiapo porã. Upéva he’ise operdeha umi propiedad antiséptica orekóva.
- Tintura Benzoína: Ko pohã ikatu avei orreacciona Povidona-yodo ndive.
Upévare, tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape ambue pohã, vitamina ha pohã ayurvédica jepe reiporúva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Povidona-yodo ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas Severas rehegua | Pire rasy, picazón vai, colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy orrespira haguã. Koʼã mbaʼe ikatu ivaieterei. |
| Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo) . | |
| Ipire pytã’imi térã oñeinflama | Ikatu ñande pire pytã’imi térã oñeñandu hendy’imi ojejapo haguépe pe pohã. Péva jepive oho sapy’ami rire. |
| Tesa hasy | Oĩ tapicha ikatúva oreko irritación oiporúvo solución especial tesa rehegua. |
Mba’éichapa reñongatu pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã:Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Icolor rupi, umi mitã michĩva ikatu oimo’ã ha’eha peteĩ mba’yru he’ẽ asýva ha hoy’u. Upévare iporãvéta ñañongatu peteĩ armario oñembotývape, mombyry haʼekuéra ohupyty hag̃ua.
- Ñañongatu temperatura ambiente-pe: Ñañongatu 15 ha 25 grado Celsius mbytépe. Eñongatu mombyry hakuetereígui térã ro’yetereigui (ani rembohyru).
- Ñañongatu mba’yru ypykuépe: Ñañongatu pohã pe mba’yru oike haguépe voi, ani ñambohasa ambue mba’yrúpe.
- Emboyke opa rire: Ejesareko pe ára ovensévare ha emombo pe botella ohasáramo pe fecha de vencimiento. Ojeporúramo pohã vencido ikatu ojapo hetave mbaʼe vai iporãvagui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Povidona-yodo (Betadina) ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejohéi haguã . Ani re’u mba’eveichagua mba’ére.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua alergia, mba’asy nde pire rehegua térã hyeguasu/remokambúva, katuete emombe’u nde pohanohárape reiporu mboyve kóva.
- Ani reiporu peróxido de hidrógeno ha Povidona-yodo oñondive peteĩ herida rehe. Péicha oñembyaíta pe pohã rembiapo porã.
- Oiméramo nde pire oñembohye vaieterei, nde picazón vai térã hasy rerrespirávo rembojehe’a rire pe pohã, eheka pya’e pohanohárape ikatu haguére upéva ohechauka alergia vaietereiha.
- Ani reiporu péva mas de una semana térã peteĩ área tuicháva nde rete rehegua reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario