¿Reguerekópa avei nde ryekue oñemboty nde ryeguasu aja? Jaikuaami ko (Rhinitis embarazada) rehegua!

Oiméne rehendu heta hénte oñeʼẽha umi mbaʼe oipotaitereívare ha ipyʼa rasy rehe imembykuña jave. Ha katu peteĩ mba’e avave noñe’ẽi heta, ha katu heta tapicha ohasáva, ha’e ko ryekue oñemboty. Ikatu oñeñandu reguerekóramoguáicha resfrío heta mésere. Péva ha'e pe jaheróva `(Rhinitis embarazo)`. Péro pe notísia iporãva haʼe hína ko nde ryekue oñembotyvaʼekue imolesta, oiméne iporãvéta dos semána rire reguereko rire pe mitã.

Mba'épa pe `(Rhinitis embarazo)`? Ñantende porãkena, ¿ajépa?

Ñamombe’u porãsérõ, `(Rhinitis embarazo)` ha’e peteĩ mba’asy ojehúva imembykuña jave, ko’ýte pe mitad paha imembykuñáme . Ko mbaʼasy ikatu ipuku seis semána jepe. Heta vése ndahaʼéi peteĩ resfrío, alergia térã infección sinusal káusare. Upéva ha’e pe ojapóva chugui especial.

Ikatu repensa: “Oh, akóinte añandu arekoha resfrío koʼã árape”. Péro ko mbaʼe idiferénteʼimi. Jahechamína mbaʼéichapa oho.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Rhinitis embarazada)`? ¿Reguerekópa avei kóva?

Ko mba'asy síntoma principal ha'e congestión nasal . Oñeñandu ha’ete ku ojejokóva peteĩ mba’e nde ryekue ryepýpe. Avei, ikatu rehasa koʼã mbaʼe:

• Moco: Ikatu oî moco y térâ hũ osêva ñande ryekuegui.
• Nasal hinchazón: Ikatu oñeñandu hũ ryepy.
• Estornudo: Py’ỹi estornudo ha’e avei peteĩ mba’asy.
• Goteo postnasal: Kóva ha’e pe sensación moco oguejyha ñande ryekue rapykuéri ha ñande garganta ryepýpe. Péva ikatu ojapo peteĩ picazón michĩmi ha incomodidad ñande garganta-pe.
• Pérdida de olor (Anosmia): Oĩ tapicha ikatúva sa’ive térã operdepaite pe sentido olor.
• Hasy oke hagua: Ñande ryekue ñemboty ikatu hasy japytu'u hagua, ko'ýte pyharekue, upéva ikatu hasy jake hagua. Ko incomodidad oñeñanduvéva pyharekue.

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa hasy oiméne jaiko hag̃ua peichagua incomodidad reheve, ¿ajépa? Péro ani rejepyʼapy, oĩ mbaʼérepa ha solusión upévape g̃uarã.

Mba'érepa oiko ko `(Rhinitis embarazo)`? Mba épa ojoaju umi hormona apytépe.

Ojapoháicha heta ótro kámbio nde retepýpe nde ryeguasu aja, umi hormona haʼe pe kulpávle prinsipál oĩva ko ryekue oñembotypáva rapykuéri. Nde ryekue ryepýpe oĩ umi proteína espesiál ombohováiva umi señál oúva nde retégui, hérava receptor. Koʼãva ohechakuaa umi hormona haʼetéva estrógeno.

Jepe umi expérto ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe, oĩ jave koʼã hormona oñembohetave jave, koʼã receptor oĩva ñande ryépe ombohovái ombotuichávo umi tuguy rape oĩva ñande ryépe ha ojapo hetave moco. Péicha ñande ryekue oñemboty ha hasy ñarrespirávo. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, péicha ombohovái nde ryekue umi kámbio hormonal oĩva nde retépe.

Mba'éichapa umi pohanohára ohechakuaa `(Rhinitis embarazo)`?

Peteî pohanohára ohechakuaáta péva ``Rhinitis embarazo`` ramo oñemopyendáva heta mba'ére:

• Oiméramo nde ryekue oñemboty térã osyry heta arapokõindy pukukue nde ryeguasúpe.
• A no ser que oreko alergia.
• Ndaha’éiramo reguerekóva ambue mba’asy, ha’eháicha resfrío térã infección sinusal.

Opa ko’ã mba’e ojoajúramo, oiméne reguereko `(Rhinitis embarazo)`.

Mba'épa umi pohã ñana `(Rhinitis embarazada)` rehegua?

Ikatu nde pohanohára he’i ko’ã tratamiento ko mba’asýpe guarã:

• Umi aerosol nasal corticosteroides rehegua: Techapyrã ha’e Flonase® ha Nasacort®. Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón ñande ryépe.
• Regadío nasal (enjuague nasal salina): Ojejohéi ñande ryekue y salina reheve ojeporúvo olla neti térã botella de enjuague. Péva oipytyvõ ojeipe’a haguã moco ñande ryekue ryepýgui ha oñemboguejy haguã congestión.
• Umi aerosol descongestionante: Techapyrã, umi aerosol oguerekóva oximetazolina, ha’eháicha Afrin® ha Sinex®, ojehecha jepi iporãha imembykuña jave. Ha katu, reiporúramo hetave mbovy ára ikatu ojapo efecto rebote, upéva he’ise nde congestión nasal ivaivetaha. Péva he’ise reiporuvéima vove pe aerosol, nde ryekue oñembotyvéta yma guarégui. Upéi rejeroviavaʼerã pe aerosol rehe rembogue hag̃ua nde ryekue ñemboty. Ko congestión de rebote ikatu osegi reguereko rire ne memby. Upévare, reiporúramo koʼã aerosol , katuete reipuru vaʼerã pe tiémpo ojeʼévape añoite, nde doktór heʼiháicha.

Tuicha mba’e: Akóinte reporanduva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve umi descongestionante oral (e.g., Sudafed®, Nexafed®) nde ryeguasu aja. Oĩ estúdio ohechaukáva koʼã mbaʼe ikatuha ojapo vai pe mitãrusúpe, koʼýte umi tres mése iñepyrũme imembykuña jave. Ani reiporu ko’ã pohã reguerekóramo presión alta.

Mba’épa ambue tape ikatu haguã oñemboguejy pe congestión nasal imembykuña jave.

Pohã reheve, ikatu avei reñeha’ã ko’ã mba’e oñemboguejy haguã ko mba’e vai:

• Ejercicio: Ejercicio ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua hinchazón umi tuguy rape oîva nde ryépe, omoporâvévo tuguy circulación. Ha katu iñimportánte reporandu nde pohanohárape umi ejercicio seguro rehegua nde imembykuña aja.
• Jay’u heta y: Jay’úramo y hekopete ára pukukue oipytyvô moco ipire hũ ha ndahasýi ojeipe’a hagua ñande ryekuegui.
• Jake ñane akã yvate’imi: Ñamopu’ãramo ñane akã peteĩ térã mokõi almohada extra reheve jake aja ikatu ñaipytyvõ oñemboguejy haĝua ñande ryekue ñemboty, ko’ýte pyharekue.

Mboy tiémpopa ipuku ko `(Rhinitis de embarazo)`?

Embarazo Rinitis ikatu ipuku mbovymi arapokõindy térã jepe pe mitã onase peve. Péro la majoría umi héntepe g̃uarã pe mbaʼasy oguejy unos kuánto día térã dos semána rire pe mitã onase rire. Upévare nepasiénsia vaʼerã.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Oiméramo nde ryekue ñemboty térã nde ryekue osyry ivaieterei ha ojoko nde rembiapo ára ha ára , katuete reñe’ẽ va’erã nde atención prenatal ndive (nde pohanohára térã partera). Ikatu omboyke ambue mba’e omoñepyrũva nde ryekue ñemboty (ha’eháicha alergia) ha ome’ẽ ndéve consejo mba’éichapa ikatu remboguejy.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Revisita jave nde doktórpe, ikatu ideprovécho rejapo koʼãichagua porandu:

• "Pohanohára, ¿kóva piko `(Rhinitis embarazo)`, térã oî ambue mba'ére che ryekue oñemboty?"
• "¿Mba'e tratamiento oî ikatúva oipytyvõ péva?"
• "¿Mba'e pohãpa ojeporu porã imembykuña jave?"
• —Araka'épa ahecha jeyva'erã pohanohárape?

Tuicha mba’e rejapo ko’ã porandu ha remopotĩ nde duda.

Ikatúpa aiporu spray nasal che membykuña aja?

La mayoría umi aerosol nasal ndaha’éi seguro ojeporu haguã imembykuña jave. Umi aerosol corticosteroides (e.g., Flonasa, Nasacort) ha umi rocío salina ikatu ome’ẽ alivio. Ha katu eñangareko umi aerosol descongestionante rehe oguerekóva oximetazolina. Jaʼéma haguéicha, ikatu ojapo congestión de rebote, upévare hasy ani hag̃ua ojepuru. Upévare siémpre eheka konsého doktórpe.

Reñeñandu oke oimeraẽ momento del día, reñembotapykue nde sapatúpe, rehova’erã baño-pe opa ára... Opa ko’ã mba’e reheve, ha’ete ku nde ryekue odesidíva ojoaju pe pila de experiencias de embarazo-pe, ¿ajépa?

Pe ryekue oñemboty tapiaite omoheñóiva `Rhinitis de embarazo` ikatu añetehápe ñanemoñeñandu vai. Jepe jaikuaávo "kóva ndaha'emo'ãiha peteĩ mba'e tapiaite ĝuarã" ikatu tuicha alivio tekotevẽ jave rerrespira porãve ko'ágãite. Oĩ tapicha ohupytýva alivio umi mba’e ikatúva ojapo hógape, por ehémplo ojohéivo ijyva salina reheve ha oke iñakã yvate’imi. Ikatu tekotevẽ peñeha’ã oñondive mbovymi tratamiento peheka haĝua mba’épa osẽ porã peẽme.

Pe mba’e iñimportantevéva nemandu’a haĝua (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Araka’eve ani retĩ rejerure haĝua pytyvõ rembogue haĝua ko mba’e vai térã reporandu haĝua umi pohã oĩporãva reiporu haĝua imembykuña jave. Nde pohanohára oĩ nepytyvõ haguã ikatuháicha nde membykuña seguro ha cómodo. Oiméramo peteĩ provléma pe congestión nasal, katuete eheka asesoramiento médico. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, kóva peteî condición temporal ohasáva mayoría gente.

` rinitis embarazo, embarazo, congestión nasal, osyry, estornudo, síntoma embarazo, aerosol nasal