Jepémo ko’áĝa pe paludismo ha’e peteĩ mba’asy tuicha ojejokóva ñane retãme, ko’áĝa peve ñahendu ko mba’asy sapy’a py’a. Koʼýte umi oviaha vaʼekuépe umi tetã oĩháme jepi paludismo, ikatu oĩ riesgope ko riesgo. Upéicharõ, oñepohano térã ojehapejoko haguã paludismo, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã hérava Primaquina. Ko pohã iñimportantetereígui, ñañe’ẽ porã hese ko árape.
Mba’eichagua pohãpa pe Primaquina.
Ñamombe’u porãsérõ, Primaquina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano ha ojehapejoko haguã mba’asy paludismo rehegua. Pe paludismo ningo oiko peteĩ parásito oikóva ñande ruguype. Primaquina omba’apo ojukávo umi parásito ha omonguerávo mba’asy. Oĩichagua paludismo-pe, ko pohã oñeikotevẽ avei ojejuka haguã umi parásito okañýva hígadope.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve Primaquina
Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve Primaquine.
| Ejesareko reguerekópa ko’ã condición |
|---|
| Anemia térã ambue mba’asy tuguy rehegua. |
| Tuguyasuka. |
| Tuicha mba’e: G6PD jeguereko’ỹ (Glucosa 6-Fosfato Deshidrogenasa - G6PD jeguereko’ỹ). Kóva ha’e peteĩ condición genética. |
| Peteĩ antecedente orekóva mba’asy korasõ rehegua, presión alta térã korasõ ipu irregular. |
| Tuguýpe sa’i potasio térã magnesio. |
| Mba’asy autoinmune ha’éva lupus térã artritis reumatoide. |
| Mba’asy tiroides rehegua. |
| Desnutrición rehegua. |
| Rey’úramo alcohol. |
| Oiméramo reguereko reacción alérgica ambue pohã, tembi’u térã conservante ha’éva Primaquina térã Cloroquina. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. |
| Remokambúramo peteĩ mitãme. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Mba’éichapa oje’u pohã
Ko pohã oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve. E’u exactamente nde pohanohára he’iháicha, pe hora oje’évape. Araka’eve ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve re’u haĝua, térã re’u py’ỹive.
Reme’ẽramo mitãnguérape
Oiméramo nde membýpe oñeme’ẽ ko pohã, eñe’ẽ nde pediatra ndive upévare. Oĩ káso espesiálpe oñemeʼẽva mitãnguérape g̃uarã, péro ojesegi vaʼerã umi precausión espesiál.
Sobredosis rehegua
Eñeimahinamína reʼu hague hetave pe dosis ojeʼévagui. Oikóramo upéva , ani retarda. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Upévare, arakaʼeve ani remombeʼu ótrondi, jepe upe persóna oreko avei umi síntoma ndeichagua.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju Primaquine ndive
Primaquina ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive, upévare iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
| ¡Araka'eve ani re'u Primaquine ko pohã ndive! | |
|---|---|
| Cisapride rehegua | Dronedarona rehegua |
| Pimozida rehegua | Quinacrina rehegua |
| Tioridazina rehegua | |
| Ko’ã mba’e ikatu avei omoheñói apañuãi - emombe’u nde pohanohárape | |
| Pomelo juky | |
| Ambue pohã omoheñóiva korasõ ritmo anormal (e.g. dofetilida, ziprasidona) . | |
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã, vitamina, pohã ñana ha suplemento reʼúva. Emombe’u avei nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Mba’asy: Nde mba’asy noñemoporãvéiramo re’u rire pe pohã mbovymi ára, emombe’u nde pohanohárape.
- Oñemoambue jehecha: Are re’úramo ko pohã ha rehechakuaa mba’eveichagua ñemoambue nde resa rehe, katuete reho va’erã oftalmólogo-pe ha ojehechava’erã nde resa.
- Oke/Apytu’ũ: Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare ani remboguata térã remombaʼapo mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani repuʼã reguapyhágui, koʼýte ndetujáramo. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha ho’a.
- Orina color: Nde orina morotĩ térã pytã hũ.Oikóramo upéva, ikatu haʼe peteĩ síntoma ipeligrósova. Oiméramo upéicha, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.
- Ñangareko ñati’ũgui: Oiméramo reime peteĩ tenda ojehechahápe paludismo, tuicha mba’e avei reñangareko haguã ñati’ũgui re’u aja pohã.
- Epyta koty ojehecha porãvape ha oguerekóva red ani haguã oike ñati'ũ.
- Oke mosquitera guýpe.
- Eipuru pantalón puku ha ao manga puku ojaho’i porãva nde rete.
- Ojeporu umi repelente ñati’ũ rehegua umi tenda ojehechahápe ñande rete.
Umi efecto secundario ikatúva oreko Primaquina
Opaichagua pohãicha, Primaquina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi.
| Efecto secundario/síntoma rehegua |
|---|
| Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãvagui, pya’e emombe’u nde pohanohárape. |
| Reacciones alérgicas - pire ñemongu’e, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Orina hũva. |
| Umi mba’asy ohechaukáva ipeligrosoha ñemoambue korasõ ryrýipe - pyti’a hasy, apytu’ũ, korasõ ipu pya’e térã irregular, hasy ñarrespirávo. |
| Akãnundu térã mba’asy oporogueraháva. |
| Contusión térã huguy jepivegua’ỹva. |
| Ipire morotĩ térã oñembyaíva. |
| Oñeñandu jepiveguáicha ikane’õ térã kangy. |
| Ñembopy’aju ñande retepýpe. |
| Convulsiones rehegua. |
| Koʼãva osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe. |
| Nausea, vómito rehegua. |
| Tye hasy, ipy’a rasy. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Primaquina ha’e peteĩ pohã iñimportánteva paludismo-pe guarã. Akóinte e’u nde pohanohára he’iháichaite ndéve, dosis oikehápe ha ára oikehápe.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva, ko’ýte umi mba’asy ha’eháicha G6PD deficiencia.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva reʼu aja pe pohã, por ehémplo nde orina iñypytũva, ndepyʼaju vai térã okambia nde korasõ ryrýi, pyaʼe eheka doktórpe.
- Refaltáramo peteĩ dosis, ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Rey’utereíramo, pya’e reho tasyópe ETU-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment