Mbaʼérepa osegi pe depresión oñepohanoʼỹre? Ñañe'êmi umi causa social rehe (Depresión Resistente a Tratamiento) .

¿Reguerekópa depresión nde térã peteĩ reikuaáva? Ikatu reho peteĩ doktórpe, reʼu pohã ha resegi umi konsého, péro reñandu naiporãvéimaha ne mbaʼasy. ¿Reñeñandu porãvépa sapyʼánte, péro upéi reñeñandu reho jeytaha nde reko yma guarépe? Pévape ja'e "depresión resistente tratamiento-pe". Péro ani rekyhyje rehendu hag̃ua ko téra. Péva nde’iséi araka’eve ndaikatuiha reñemonguera. Sapy’ánte pe causa ko condición rehegua ikatu ha’e umi tema ipypukuvéva ñande rekovépe ha sociedad-pe nañapensáiva. Ñañe'êmi ko árape upévare.

Mbaʼérepa oĩ persóna osegíva oreko depresión?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe depresión haʼe peteĩ mbaʼasy oúva umi kámbio químico ñane apytuʼũme. Ikatu oñepohano porã pohã ome’ẽva pohanohára (antidepresivo) ha asesoramiento/terapia rupive. Péro sapyʼánte koʼã tratamiénto ndojokói kompletoite pe mbaʼasy.

Ñamañáramo ñandejehe Sri Lanka-pe, ikatu jahechakuaa heta mba’e clave ohypýiva ko situación.

Estigma social ha vergüenza

Péva ha'e peteî desafío tuichavéva ñane retãme. Umi tapicha he'ívo mba'asy mental, hetave tapicha oimo'ã "tavy".

• Oñomi pe mba’asy: Heta tapicha otĩ térã okyhyje orrekonose haĝua orekoha depresión ha oñe’ẽ haĝua hese. Heta tapicha ohasa asy ko mba'égui ojepy'apýgui ha'eháicha "¿Mba'épa opensáta umi vecino?", "¿Che ostracisátapa che amigokuéra che rembiapohápe oikuaáramo?"
• Presión oúva ifamíliagui: Sapyʼánte umi família voi nontendéi ko mbaʼe. He'i hikuái umi mba'e ha'eháicha: "Upéva peteî mba'e añeimaginante", "Epensa hasy'imi", ha "Eho peteî templo térã mezquita-pe", pero ndoadmitiséi hikuái kóva ha'eha peteî mba'asy oikotevêva tratamiento médico.
• Ojejoko pe tratamiento: Ko ñemotĩ rupi, oĩ tapicha ojokóva tratamiento mbytépe, jepeve ohecha pohanohárape térã oñepyrũ ho’u pohã, okyhyjégui oĩtaha oikuaáva. Ojejokóramo pohã oñeñandu porãve'imi jave, he'ívo "upéva suficiente", ogueru recaída añoite.

Ko’ãichagua presión social reheve, oiko chugui peteĩ desafío tuicháva jahupyty haĝua tratamiento hekopete ha constante. Ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva pe depresión ipukúva.

Umi tema económico ha práctico rehegua

Pe tratamiento salud mental rehegua ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ carga financiera. Epensamína mbaʼéichapa ojehepymeʼẽ reho hag̃ua pe puévlogui pe siudape reho hag̃ua peteĩ psiquiatrape, mbaʼéichapa ojehepymeʼẽta pohã ha mbaʼéichapa reperdéta repytuʼu hag̃ua nde traváhope. Opa koʼã mbaʼe reheve, ikatu hasyeterei oĩ tapichápe osegi hag̃ua oñepohano.

Jepénte oî tratamiento gratuito umi tasyo gubernamental-pe, oî problema práctico ha'eháicha multitud upépe ha ndaha'éi tiempo suficiente oñe'ê haguã sãsõme pohanohára ndive. Upévare oĩ tapicha ohejáva oheka tratamiénto.

Pe relación nde ha pohanohára apytépe

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. ¿Reñandu piko ne doktór nentendeha? ¿Reguerekópa peteĩ ambiente ikatuhápe reñe’ẽ abiertamente ne problema, remiandu ha kyhyje rehe mba’eveichagua vergüenza’ỹre?

Sapy’ánte, ndaikatúi jave ñamopu’ã peteĩ relación porã peteĩ médico ndive, nañaneinteresái pe tratamiento. Ndorosegíri pe pohanohára he'íva. Ikatu voi jajoko pe tratamiénto, ñapensávo: “Haʼe nachentendei”.

Upéicharõ, mbaʼépa jajapo?

Remañávo opa koʼã mbaʼére, oiméne rentende pe depresión ndahaʼeiha peteĩ mbaʼasy ikatúva oñepohano ojeʼúramo pohã. Ha’e peteĩ mba’e complejo. Oĩ heta mba’e social ha económico ohypýiva hese.

1. Ja’acepta ha ñañe’ẽ: Primero, ja’acepta kóva ha’eha peteĩ mba’asy. Ani retĩ. Eñeʼẽ upévare peteĩ ne amígo térã ne família rejeroviávandi. Ñañongatúramo embotellado hyepýpe, ivaivevéta umi mbaʼe.

2. Eñe’ẽ añete nde pohanohára ndive: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa mba’ére. ¿Oĩpa umi efecto secundario oúva pe pohãgui? ¿Ijetuʼúpa japaga hag̃ua pe tratamiénto? Emombe’u chupe umi presión social rembohovakéva. Reikuaáma guive opa ko’ã mba’e, nde pohanohára ikatu ojapo pe plan de tratamiento okonvenivéva ndéve.

3. Epasiénsia: Pe depresión ogueraha tiémpo okuera hag̃ua. Ani reha'arõ resultado peteî pyhare pukukue. Ejeasegura esegi re’u nde pohã nde pohanohára he’i aja ndéve. Ani repyta re’u nde pohã reñeñandu porãve’imi riremínte.

4. Ejerure pytyvõ: Hasy jahasa haguã ko jeguata ñaneaño. Ejerure apoyo familia ha amigo-kuéragui. Tekotevẽramo, eheka pytyvõ peteĩ consejero-pe. Tuicha mbaʼéta peẽme g̃uarã.

Ndaha'éi nde kulpa pe depresión opersistiva. Oĩ heta mbaʼe okáguio ikatúva oipytyvõ upévape. Pe iñimportantevéva ha’e jahechakuaa umi mba’e ojokóva, ñamba’apo jasupera haĝua, ha araka’eve jaheja esperanza ha jasegui jaheka pe tratamiento médico hekopete.