Rehecha umi mbaʼe porãite oĩva ko múndope, rehechakuaa umi rehayhúva rova ha relee peteĩ lívro nde resa rupive, ¿ajépa? Añetehápe ñande resa ha’e peteĩ creación hechapyrãva. Peteĩ cámara de alta tecnología-icha. Upéicha ko cámara ryepýpe, oĩ peteĩ pelíkula omoambuéva tesape peteĩ taʼangápe, térã peteĩ sensor oĩva kámara pyahúpe. Pohãnohápe ja’e upévape retina . Ko árape, jaikuaave ko milagro michĩmi esencial pende visión-pe ĝuarã.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe retina?
Pe retina haʼe peteĩ capa sensitivaiterei ha ipire hũva umi célula nerviosa oĩva nde resa rapykuéri. Remañáramo peteĩ mbaʼére, pe lus oúva upe mbaʼégui oike nde resápe ha hoʼa directamente ko retina ári.
Eñeimahinamína remañaha peteĩ yvoty neporãvare. Umi rayos de luz ojerreflejáva pe yvotýgui ohasa nde resa lente rupi ha oñecentra pe retina-pe. Upéi oiko peteĩ mbaʼe ijojahaʼỹva. Umi célula especial oĩva retina-pe (ñambohéra koʼã fotorreceptor ) omoambue ko tesape señales nerviosas eléctricas-pe. Peteĩ sensor cámara rehegua omoambueháicha tesape dato digital-pe.
Upéi koʼã señál nervio oho directamente apytuʼũme peteĩ nervio espesiál rupive hérava nervio óptico. Pe apytu’ũ ohesa’ỹijo ko’ã señal ha he’i ndéve: “Oh... kóva ha’e peteĩ rosa pytã”. Ko proceso pukukue oiko peteĩ tesa’ỹime. ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva?
Upéva heʼise pe rrétina haʼeteha peteĩ puénte iñimportantetereíva oĩva ñande resa ha ñane apytuʼũ apytépe. Ko puente oñembyaíramo michĩmi jepe, ikatu okambia pe jahechaháicha ko múndo, ojapo mancha morotĩ ñande resa renondépe, térã jepe ndajahechái kompletoite.
Mba’épa umi mokõi parte principal retina rehegua.
Ñande retina ikatu oñemboja’o mokõi parte principal-pe. Mokõivéva oreko diferénte función.
1. Mácula: Kóva ha’e pe retina pehẽngue michĩva oĩva mbytépe ome’ẽva jehecha haimbevéva. Pe mácula nepytyvõ rejapo hag̃ua umi mbaʼe iporãva, por ehémplo relee porã peteĩ lívro, rehechakuaa hag̃ua umi expresión nde rova, remboguata hag̃ua peteĩ áuto ha rembojere hag̃ua peteĩ aguja. Ko párte iñimportanteterei avei jahecha porã hag̃ua umi kolór.
2. Retina Periférica: Pévape ja’e pe área tuicháva oĩva mácula jerére. Ko parte ome’ẽ ñandéve visión periférica. Eñeimahinamína reguataha hína pe kállere remaña porã nde renonderã. Ikatu rehecha porã pe tapicha oĩva ne renondépe mácula rupi. Upe jave avei, apenas ikatu rehecha peteĩ ómnibus térã peteĩ bicicleta oúva lado guive. Upe visión periférica ome’ẽ retina periférica rupive. Avei ko párte nepytyvõva rehecha hag̃ua umi mbaʼe pytũmbýpe.
Mba’asy ha mba’asy ojehechavéva ohypýiva retina
Ñambyasy, oĩha heta mba’asy ikatúva ombyai ñande retina ivaliosoitéva. Oĩ voi koʼã mbaʼe ikatúva ogueru pérdida de visión permanente noñepohanoiramo pyaʼe porã. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Degeneración Macular ojoajúva edad rehe | Visión central (visión ojesarekóramo derecho tenonde gotyo) oñembotapykue pe mácula ikangyvévo ijeda reheve. |
| Retinopatía ojoajúva diabetes rehe | Diabetes ombyai umi tuguy rape oĩva retina-pe. Péva ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva pérdida de visión. |
| Retinopatía Hipertensiva (tesa mba’asy oúva tuguy presión alta rupive) . | Oñembyai tuguy rape oĩva retina-pe, presión alta ndojejokóiva rupi. |
| Desgaste ha Tesay Retina rehegua | Pe retina ojeipe’a pe tejido subyacente-gui. Kóva peteî emergencia médica. |
| Agujero Macular / Pucker Macular rehegua | Ojehecha vai (ha'eháicha ojehechávo línea recta) oîgui peteî yvykua michîva térã arruga mácula-pe. |
| Tuguy Retina rehegua - Hemorragia | Umi tuguy rape retina-pegua oñembyai ha huguy opaichagua mba’ére. |
| Oclusión Vena/Artéria Retina rehegua | Oñemboty tuguy rape ome’ẽva tuguy tesápe. Pévape oñembohéra avei "aVC de ojos". |
| Retinitis Pigmentosa rehegua | Peteĩ mba’asy hereditaria omokangyva mbeguekatúpe pe visión ohasávo pe tiempo. |
| Retinopatía Solar rehegua | Ñamañáramo directamente kuarahy rehe ñañangareko’ỹre ikatu ñambyai pe retina. |
| Tesa rehegua Cáncer | Techapyrã, retinoblastoma, ojehúva mitã michĩvape. |
Mba’épa umi síntoma ohechaukáva oîha problema retina rehegua.
Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa térã rehechávape, ani remboyke upéva. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape, ko’ýte oftalmólogo-pe.
| Síntoma rehegua | Myesakãrã |
|---|---|
| Visión borrosa térã distorsionada | Ndohechaporãi umi mba’e, ohechávo línea recta. |
| Túnel Visión rehegua | Ha’ete ku ñamañáva peteĩ tubo rupive, mokõive lado pe visión okañýva. |
| Tesa Flotador-kuéra | Reñandu ha’ete ku umi mba’e ha’eháicha araña telaraña, punto térã línea oveve nde resa renondépe. Ejepyʼapy, koʼýte koʼã mbaʼe hetave sapyʼaitépe . |
| Tesa Oparpa | Rehechávo peteĩ tesape nde resa eskínape, peteĩ rayo térã peteĩ cámara destello-icha. |
| Manchas Ciegos / Cortina rehegua | Oĩ umi párte pe remañávagui okañýva térã peteĩ temiandu peteĩ pantalla morotĩicha hoʼáva nde resa renondépe. |
| Doble Visión rehegua | Peteĩ mba’e ojehechaukáva mokõi ramo. |
| Hasy ojesareko hagua tesape rehe (Sensibilidad Luz) . | Pe lus normal jepe oñeñandu hesakãiterei umi tesa ndogueropu’akái. |
Mba’éichapa pe pohanohára ohecha pe retina.
Rehecha vove peteĩ oftalmólogope, haʼe oipurúta opaichagua método ohecha hag̃ua nde rrétina.
- Dilatación: Nde pohanohára omoĩta mbovymi gota pohã nde resápe ombotuichave haguã nde pupila ikatu haguã rehecha porã nde retina . Ikatu nde resa hũ’imi unos kuánto óra upe rire.
- Exámen de Lámpara Hendida: Ojepuru microscopio especial ha tesape ojehecha hagua tesa renonde tuichakue, hapykuéguio retina peve.
- Fundoscopia / Oftalmoscopia: Tembipuru po rupive ohesapéva tesape tesa ryepýpe ojehecha hagua retina, nervio óptico ha tuguy rape.
- Fotografía Fondo rehegua: Peteĩ kámara espesiál ojagarra taʼanga de alta resolución pe retina rehegua. Péva tuicha mba'e ojesareko haguã mba'asy condición rehe.
Mba’éichapa ikatu ñañangareko ñande retina rehe.
Ndoro'éi mba'eve'ỹre "eñangareko nde resa rehe mokõi tesaicha". Upéicharõ, katuete rejapo koʼã mbaʼe ikatu hag̃uáicha hesãi nde retina, oñangarekóva nde resa rehe.
- Ejesareko meme nde resa rehe: Reiporúramo jepe anteojo térã nahániri, ejerure nde resa peteĩ oftalmólogo-pe por lo menos una vez al año térã dos .
- Oiméramo nde reguereko diabetes térã presión alta: Koʼã mbaʼasy opoko directamente nde resa rehe, iñimportanteterei ojehecha peteĩ jey al áño . Ejoko nde mba’asy nde pohanohára he’iháicha.
- Ehupyty tembi’u porã: Umi tembi’u oguerekóva heta vitamina A, C, E ha zinc iporãiterei ñande resa rehe. Emoĩ nde dieta-pe verdura hovy (espinaca, col), zanahoria, papa dulce, naranja ha pira.
- Ñañongatu ñande rete hesãiva: Ñacontrola ñande rete peso oipytyvõ ñañangareko hagua mba’asykuéragui ha’éva diabetes ha presión arterial.
- Eñangareko nde resa kuarahygui: Eipuru anteojo iporãva oñangarekóva umi rayos UV rehe resẽ jave okápe. Ani remaña directamente kuarahy rehe.
- Eipuru anteojo de seguridad: Ejeasegura eipuru anteojo de seguridad umi situasión oĩháme riesgo nde resa rehe, por ehémplo reñembosarái jave, resolda jave térã rembaʼapo jave mákina reheve.
- Ani remboyke umi kámbio oĩva nde visiónpe: Reñanduramo jepe mbeguekatúpe oñembyaiha ohóvo nde visión, ani reimoʼãnte upéva haʼeha peteĩ señál de envejecimiento añónte. Ehecha pohanohárape reikuaa haguã mba'érepa.
¡Umi situasión tekotevẽ jave reho pyaʼe peteĩ doktórpe!
Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’e, ani reperdé nde tiempo ha tereho pe hospital hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) . Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ emergencia, por ehémplo peteĩ retina ojedespegáva. Pe tratamiento pya’e ikatu osalva nde resa.
Reperdéramo sapy’a nde resa, reñepyrũramo sapy’a rehecha heta mancha morotĩ oveve nde resa renondépe, rehecha meme umi tesape destello rayo-icha, térã reñandu ramo peteĩ cortina morotĩ ho’aha nde resa renondépe, pya’e tereho peteĩ hospital-pe.
Nañapenáiramo koʼã síntoma rehe, ikatu voi ñandereheʼỹ pára siémpre. Upévare ani rekyhyje ni rekyhyje, ha pyaʼe porã eheka doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Retina ha'e pe tesa pehẽngue iñimportantevéva, opytáva tesa rapykuéri, omoambuéva tesape señal nerviosa-pe ha omondo apytu'ũme. Ha'ete ku sensor oĩva peteĩ cámara-pe.
- Ikatu reguereko visión hesakã ha haimbe porãva nde retina hesãiramo añoite.
- Diabetes ha presión alta ha’e mba’asy ikatúva ombyai vaieterei retina. Oiméramo nde reguereko koʼã mbaʼasy, tekotevẽterei ojehecha peteĩ vése jepe peteĩ áñope.
- Reguerekóramo sapy’a umi síntoma ha’eháicha umi mancha morotĩ oveve nde resa renondépe, umi tesape destello térã peteĩ pantalla morotĩ ojaho’íva peteĩ parte nde visión-gui, ha’e peteĩ emergencia. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Ani remboyke mba’eveichagua cambio nde visión-pe, jepe mbeguekatúpe. Ehecha peteĩ pohanohára tesa rehegua rejerure haguã consejo. Peñangarekóvo pende visión preciada rehe oĩ pende pópe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment