Nde pohanohára he’írõ guare ndéve reguerekoha cáncer, omombe’úpa ndéve pe cirugía RPLND rehegua? Ikatu oime reñeñandu kyhyje’imi ha reñembopy’aju pe térare. Péro ani rejepyʼapy. Añetehápe kóva ha’e peteĩ cirugía iñimportantetereíva ojejapóva ojejoko haĝua umi célula cáncer rehegua ñemyasãi nde retepýpe. Upévare ñañeʼẽmína hese simplemente, ikatu hag̃uáicha rentende.
Mba’épa pe cirugía RPLND rehegua?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, RPLND (Disección Retroperitoneal de Ganglios Linfáticos) haʼe peteĩ prosedimiénto quirúrgico oipeʼáva umi ganglio linfático peteĩ lugár espesífikogui nde retépe. Ko tenda oñembohéra área ‘retroperitoneal’.
Epensamína péicha: pe espacio vacío oĩva nde ryepýpe umi órgano tuichavéva rapykuéri, nde hígado ha nde intestino-icha. Upe área ha’e pe jaheróva región retroperitoneal.
Ko'ágã jahechami mba'épa ko'ã ganglio linfático. Koʼãva añetehápe haʼe umi órgano michĩetereíva oipytyvõva ñande rete inmunológico hesãi hag̃ua. Ha'ekuéra ojogua umi centinela ñande rete rehegua. Oĩ hetaiterei umíva isarambipáva ñande rete pukukue.
Upéicharõ, nde cirujano (oncólogo quirúrgico) oipe’a rire umi ganglio linfático ko cirugía aja, omondo hikuái peteĩ patólogo-pe ojehecha haĝua. Upépe, omaña hikuái umi ganglio linfático rehe peteĩ microscopio rupive ohecha hag̃ua oĩpa umi célula cáncer rehegua. Pohanohára sapy'ánte ohenói ko cirugía-pe ‘linfadenectomía retroperitoneal’.
Mba’érepa tekotevẽ ajapo ko cirugía RPLND rehegua?
Oĩ heta mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ko operasión. Jahechamína mbaʼéichapa ideprovécho ko cirugía.
| Motivo principal | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Ojekuaa etapa oguerekóva pe cáncer | Ojepeʼa ha ojehecharamo umi ganglio linfático ikatu ojekuaa porã moõ pevépa ojeipyso pe kánser ñande retépe. Pévape oñembohéra determinación etapa cáncer rehegua. |
| Ojejoko cáncer ñemyasãi | Umi célula cáncer rehegua oikéramo umi ganglio linfático-pe, ikatu oho umi vasos linfáticos rupive ambue hendápe. Pévape oñembohéra metástasis. Upéicharõ, ojeipe’áramo ko’ã ganglio linfático ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua pe ñemyasãi. |
| Omboguejy pe riesgo cáncer ou jey haguã | Ojepe’áramo umi ganglio linfático oguerekóva célula cáncer rehegua ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ojehu jey haguã cáncer tenonderãme. |
| Pohãno ramo ou jeýramo pe cáncer | Sapy’ánte, pe cáncer ou jeýramo oñepohano rire, ojejapo ko cirugía ojeipe’a haĝua umi ganglio linfático oguerekóva células cáncer rehegua. |
En particular, sapy’ánte ojejapo RPLND mokõive etapa ha tratamiento cáncer testicular rehegua . Ojejapo avei ambueichagua cáncer-pe guarã, ha'eháicha cáncer de riñón, algunos cánceres sistema reproductivo kuña rehegua ha algunos tipos de sarcomas.
Mba’éichapa oikuaa umi pohanohára aikotevẽpa peteĩ RPLND?
Umi prueba de imagen ohechaukáramo umi ganglio linfático oĩva nde rye rapykuéri oñembohye, ikatu nde doktór omombeʼu ndéve ko cirugía. Ko’ãichagua escaneo apytépe oĩ:
- CT ojejapo haguã
- Escaneo RM rehegua
- Escaneo PET rehegua
Ikatu nde pohanohára orrecomenda ko cirugía ambue momento nde viaje tratamiento cáncer rehegua. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omyesakã haĝua mba’érepa reikotevẽ ko cirugía. Haʼe oikuaa porãve nde situasión. Upévare ani retĩ reporandu hag̃ua chupe oimeraẽ mbaʼe reporandúva.
Mba’éichapa ojejapo ko cirugía RPLND rehegua.
Oñepyrũ mboyve pe operasión, reñeanestesiapaitéta. Péva he’ise rekepaitetaha. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.
Upéi pe cirujano ojapo peteĩ incisión nde ryepýpe ha oipeʼa porã umi ganglio linfático hiʼag̃uivéva pe kánsergui.
Ko cirugía rembipota tenondegua ha’e ojeipe’a opaite ganglio linfático ikatúva oguereko célula cáncer rehegua ha ojokopaite pe cáncer ñemyasãi. Ojehupyty hagua ko mba'e, sapy'ánte ikatu ojeipe'a ambue mba'e umi ganglio linfático ári.
- Heta ambue ganglio linfático ambue tete pehẽnguégui.
- Ambue órgano, riñónicha.
- Ambue tumor térã tejido oĩva upe tendápe.
Ko’áĝa rupi oĩ tasyo ojapóva ko cirugía cirugía laparoscópica ramo, ojejapóva mbovymi incisión michĩva rupive, térã ojeporúvo cirugía robótica. Nde doktór omyesakãta mbaʼe métodopa oĩ porã ndéve g̃uarã.
Ko cirugía RPLND ikatu ogueraha oimehápe mbohapy aravo guive diez aravo peve .
Mbaʼépa ñahaʼarõta ojeopera rire?
Tekotevẽta repyta tasyópe cuatro térã siete díarupi ojeopera rire. Normal ningo hasyʼimi pe operasión rire. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve umi analgésicos oñeikotevẽva upévarã. Upévare ani rejepy'apy pe mba'asy rehe.
Mba’épa umi riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opaichagua cirugía tuichávaicha, pe cirugía RPLND oreko algunos riesgos. Nde doktór omyesakãta ndéve entéro koʼã mbaʼe de antemáno.
| Kyhyjerã | Techaukaha |
|---|---|
| Tuguy rape oñembyai | Pe doktór ojapo hína pe operasión hiʼag̃uieterei umi tuguy rape tuichavévagui. Upévare, sa’i sa’ípe, ko’ã tuguy rape ikatu oñembyai ha ikatu oiko tuguy ambuéva. |
| Ohypýiva fertilidad rehe | Umi problema eyaculación rehegua ikatu oiko ojeopera rire. Péva ojehu umi nervio ocontroláva eyaculación ohaságui pe área ojejapohápe pe cirugía. Heta vése umi siruháno oñangareko koʼã nervio rehe ani hag̃ua oñembyai. Péro sapyʼánte ikatu oiko peteĩ mbaʼasy hérava anejaculación. |
| Líquido linfático ñembyaty (Lymphocele) . | Pe líquido linfático ikatu oñembyaty pe espacio ohejávape umi ganglio linfático ojeipe’áva. Ojepe’a hagua ko líquido extra, ikatu omoî nde pohanohára peteî tubo michîmi (drenaje) nde ryepýpe. |
| Ambue mba’e hasýva | Opaichagua cirugía-icha, sa’i oî riesgo infección, dificultad respiración, oñembyai ambue órgano, hasy abdominal inferior ha estreñimiento. |
Mbaʼépa oĩ pe infórmepe ojejapo rire pe operasión.
Nde pohanohára omyesakãta ndéve pe informe de patología rehupytýva ohecha rire nde ganglios linfáticos.
Ikatu reiporu ipype umi ñe'ẽ "positivo" térã "negativo".
- Peteî resultado positivo he'ise oîha células cáncer umi ganglio linfático ojeipe'áva.
- Peteĩ resultado negativo he’ise ndaiporiha célula cáncer rehegua.
Avei, pe infórme heʼi avei mboýpa umi ganglio linfático ojeipeʼavaʼekuégui oreko umi célula cáncer rehegua. Avei,
- Tipo de cáncer rehegua.
- Mba éichapa iñambue umi célula cáncer rehegua umi célula normal-gui (grado).
- Pe ritmo ojedividihápe umi célula cáncer rehegua (tasa mitótica).
Pe informe ikatu oreko ambue informasión iñimportánteva, por ehémplo:
Mba’épa oiko upe rire ojehupyty rire umi resultado.
Oñemopyendáva umi resultado nde informe-pe, nde equipo médico odesidíta mba’épa ojapóta upe rire. Ikatu ha’e peteĩ mba’e péichagua:
- Ojesareko / jesareko mba’eveichagua tratamiento’ỹre
- Quimioterapia rehegua
- Terapia radiativa rehegua
Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.
Reg̃uahẽ vove nde rógape, tekotevẽ reñangareko porãiterei rerrekupera hag̃ua. Koʼýte eñatende mbaʼéichapa okuera nde herida quirúrgica. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape.
| Señales de advertencia - emomarandu pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Nausea térã vómito | Revómitáramo hetaiterei ha ndaikatúi reñongatu ni michĩmi y nde ryepýpe. |
| Ipy’a guy hasy | Reñandu ramo reñemboty, hasyeterei térã hasy repokóramo nde rye guyre. |
| Ndaipóri flatulencia ni movimiento intestinal | Ndaikatúiramo rembohasa aire térã redefeka. |
| Pus osyryrýva herida-gui | Oĩramo líquido ojoguáva pus-pe osẽva pe incisión quirúrgica-gui. |
| Hasy vaieterei | Oiméramo nde hasyeterei ha ndaikatúiva ojejoko umi analgésicos reheve jepe. |
Oimeraẽ cirugía oporomondýi, koʼýte oreko jave kánser. Péro nemanduʼákena pe RPLND haʼe peteĩ prosedimiénto osalvátava ñande rekove, omeʼẽva umi doktórpe informasión iñimportantetereíva nde salúre ha ikatu ojoko pe kánser ojeipysóva.
Oiméramo reguereko gueteri duda térã kyhyje rejapo haĝua peteĩ cirugía tuichaitereíva, ndaipóri mba’eve ivaíva rehekávo segunda opinión ambue especialista-gui. Ikatu reñeʼẽramo ótro doktór ndive, ndepyʼaguapy heta ha omeʼẽta ndéve pe mbarete mental reikotevẽva rembohovake hag̃ua pe operasión.
Ko cirugía ha’e peteĩ paso tuicháva nde rekovépe. Péro ikatu osalva nde rekove. Nde equipo médico oĩ ko’ápe nepytyvõ haĝua. Upévare eñeʼẽ hendivekuéra oimeraẽ porandu térã kyhyje rerekóvare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- RPLND ha’e peteĩ cirugía tuicháva ojeipe’áva umi ganglio linfático oĩva umi órgano abdominal rapykuéri.
- Péva ojejapove ojehecha haguã oñemyasãipa pe cáncer, ani haguã oñemyasãi ha ani haguã ou jey pe cáncer.
- Opaichagua cirugía-icha, oĩ riesgo, por ehémplo huguy ha efecto fertilidad rehe. Nde pohanohára oikuaaukáta ndéve ko’ã mba’e.
- Oñeikotevẽ tiémpo ojerrekupera hag̃ua ojeopera rire. Tuicha mba’e jaikuaa hagua mba’asy ohechaukáva mba’asy (akãnundu, pus herida-gui, hasyeterei).
- Eñe’ẽ abierta umi kyhyje ha jepy’apýre nde equipo médico ndive. Araka’eve ani retĩ rehupyty haĝua mokõiha dictamen tekotevẽramo.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment