¿Reguerekópa EPOC, peteĩ mba’asy crónica pulmonar rehegua? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã reʼúva nebulizador rupive. Revefenacina (marca YUPELRI) ha’e peteĩ pohã ko’ãichagua. Sapy’ánte, reiporúvo ko pohã, ikatu reguereko algunas preguntas. "¿Mba'éichapa añetehápe aiporu kóva?", "¿Oîtapa efecto secundario?", etc.. Upéicha, ko árape ñañe'êta detalle ko pohã rehe, mba'éichapa ojeporu, ha mba'érehepa ñañangarekova'erã.
Mba’eichagua pohãpa Revefenacina.
Ñamombe’u porãsérõ, Revefenacina ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ombotuichave haguã umi vía aérea nde pulmón-pe ha ndahasýi haguã rerrespira. Pévape ja’e pohã ‘controlador’. Upéva he’ise oipytyvõha recontrola haĝua nde síntoma EPOC ára ha ára ha nepytyvõha repyta haĝua cómodo.
Péro iñimportanteterei ko mbaʼe: Revefenacina ndahaʼéi peteĩ pohã ojepuruvaʼerã oikóramo sapyʼaitépe pe dificultad de respiración (EPOC sapyʼaitépe oñepyrũ). Oî pohã ‘aliviador’ separado ojeporuva'erã ko'ãichagua emergencia-pe. Nde pohanohára oikuaauka ndéve umíva. Upévare ko pohã ojepuruva’erã ojejoko haĝuánte pe mba’asy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reme’ẽ mboyve Revefenacina, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Katuete emombe’u chupekuéra oimeraẽva ko’ã condición rehegua:
- Oiméramo nde reguereko glaucoma .
- Hasy orina haĝua, problema vejiga rehegua , térã, kuimba’éramo , problema de próstata .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua térã nde korasõ ipu irregular .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Revefenacina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva .
Oñemopyendáva ko marandu rehe, ndahasýivéta pohanohárape odesidi haguã mba'éichapa okonveni ndéve ko pohã.
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Ko pohã oñeme’ẽ ojeporúvo peteĩ máquina hérava nebulizador. Ko mákina ojapo pe pohã líkidogui peteĩ niebla porãme (aerosol). Upéi ikatu rembohyru pe niebla nde pulmónpe nde juru rupive térã nde juru ha nde ryekue rupive.
- Dosis hekopete: 1.1.Oje’u pe dosis oje’éva, pe aravo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Araka’eve ani reiporu hetave pe oje’évagui.
- Ani rembojehe’a: Ambue mba’e iñimportánteva ha’e ani rembojehe’a ko pohã ambue pohã ndive oĩva nebulizador-pe.
- Ejapo ko’ã mba’e he’íva: Emoñe’ẽ porã umi INSTRUCCIÓN DE USO oúva nde pohã ndive. Avei tuicha mba’e ñamopotĩ pe nebulizador oje’eháicha. Oĩramo mba’e ndereikóiva seguro, ejerure nde pohanohárape tomyesakã chupe.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Pya’e ohenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe. Ikatu avei reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape .
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Oĩ pohã ikatúva ojoaju Revefenacina ndive. Upévare, tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa opaite pohã re’úva rehegua (ome’ẽva ambue pohanohára, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina). Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Oĩ pohã ikatúva ojoaju Revefenacina ndive ha’éva:
- Aclidinio rehegua
- Oĩ antihistamínico resfrío ha alergia-pe guarã
- Atropina rehegua
- Pohã mba’asy vejiga rehegua, ha’eháicha Oxibutinina ha Tolterodina
- Pohã mba’asy Parkinson rehegua ha’eháicha Benztropina ha Trihexyphenidyl
- Pohã ñande py’asýpe guarã ha’eháicha Diciclomina ha Hiosciamina
- Pohã mba’asy movimiento rehegua, ha’eháicha escopolamina
- Ciclosporina rehegua
- Glicopirrolato rehegua
- Ipratropio rehegua
- Rifampin rehegua
- Tiotropio rehegua
- Umeclidinio rehegua
Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa, upévare isegurovéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Revefenacina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tesa apañuãi | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha halo umi tesape jerére ha ndohechavéi. |
| Hasy orina haguã | Hasy orina haguã. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽve ja’u rire pe pohã. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Opáichagua mba’asy ha mba’e vai | Lomo rasy, akãrasy, garganta hasy, tos, osyry térã ryekue oñemboty. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma oimeraẽ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eheka konsého doktórpe.
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pohã.
- Ñeñongatu: Eñongatu umi vial ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra . Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe). Eñongatu umi vial ndojeporúiva pe bolsa de lámina oikeva’ekuépe.
- Ojepe’a haguã: .Iñimportánte ñamombo porã umi pohã ovenséva térã ndojeipotavéiva. Ikatu rehecha nde pohanohárape umi programa ojegueraha jey haguã pohã tasyópe térã algunas farmacias-pe. Ndaipóriramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remombo porã ko’ã pohã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Revefenacina ha'e peteî pohã ‘controlador’ ára ha ára EPOC síntoma-pe guarã. Ndaha’éi umi dificultad de respiración emergencia-pe ĝuarã.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy (ko’ýte glaucoma, problema urinario, mba’asy korasõ rehegua) ha opa ambue pohã re’úva.
- Jajapo hekopete umi instrucción jaipuru jave pe nebulizador. Ani rembojehe’a Revefenacina ambue pohã ndive.
- Oiméramo reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo hasyveha rerrespirávo, resa hasy sapyʼa térã realérgia vaieterei reʼu rire pe pohã, pyaʼe eheka doktórpe.
- Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario