¿Reñeñandu piko nde psoriasis reñembopy’aju? Térãpa reguereko apañuãi nde rembiapo ára ha ára hasy ha hinchazón rupi nde articulaciones-pe (artritis psoriática)? Koʼã mbaʼasy oiko jepi umi kámbio ñande sistema inmunológico-pe voi. Risankizumab ha’e peteĩ inyección especial, moderna ojeporúva oñepohano haguã ko’ã mba’asy. Upévare ko árape ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’épa ojapo, mba’épa ñañangarekova’erã jaipuru aja ha umi mba’e vai oguerúva.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohã Risankizumab rehe?
Ñamombe’u porãsérõ, Risankizumab ha’e peteĩ pohã ohypýiva ñande rete inmunológico ha ocontroláva hinchazón, pytã, picazón ha hasy ojeipota’ỹva pire ha articulación-pe. Péva ndaha’éi peteĩ analgésicos regular-icha. Pe ojapóva ha’e ojepytaso ha ocontrola proceso sistema inmunológico omoheñóiva mba’asy.
Ko pohã ojepuruve:
- Psoriasis: Ojejoko umi parche pytã, escama ha picazón pire rehe.
- Artritis Psoriática: Psoriasis ikatu omoheñói hinchazón ha hasy umi articulación.
- Mba’asy Crohn: Ojejoko peteĩ mba’asy inflamatoria crónica tracto digestivo rehegua.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Oñepyrũ mboyve risankizumab, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe:
| Situación tekotevẽva remombe’u | Mbaʼérepa upéva? Pe mba’érepa |
|---|---|
| Oimeraẽ mba’asy reguerekóva ko’áĝa (e.g. tuberculosis, hongo, infección bacteriana) . | Ko pohã ombogue rupi peteĩ medida pe sistema inmunológico, umi infección oĩmava ikatu ivaive. Upévare, umi mba’asy oñepohanova’erã oñepyrũ mboyve oñepohano. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy hepática | Pe hígado ha’e ñande rete metabolizador, upévare oiméramo reguereko mba’eveichagua problema hígado rehegua, nde pohanohára oikuaava’erã umíva. |
| Nda’aréi rehupyty ramo peteĩ vacuna térã pya’e rehupyty potaitéma ramo | Oje’úramo risankizumab ikatu omoambue mba’éichapa omba’apo oĩ vacuna, ko’ýte umi vacuna oikovéva. |
| Oiméramo nde hyeguasu, replanea reime hyeguasu , térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive umi efecto orekóvare ko pohã nde imembykuña ha remokambúvo ha ehecha umi mba’e porã ha mba’e vai. |
| Oiméramo nde reguereko alergia risankizumab térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Péva oipytyvõ ojehecha haguã de antemano oîpa riesgo reacción alérgica pohã rehe. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Oñeme’ẽ peteĩ disparo ramo. Ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ personal médico peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ ndéve instrucción mba’éichapa ikatu reme’ẽ ndejupe pe disparo nde rógape. Oiméramo upéicha, resegi porã vaʼerã umi instruksión.
Iñimportanteterei: Arakaʼeve ani remombo basurápe umi aguja ha jeringa ojeporúva . Oĩ peteĩ mba’yru especial sharps-pe ĝuarã chupekuéra ĝuarã. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mba’e ani haguã ojefalta peteĩ dosis ko pohãgui. Rejapóramo upéicha, ani rejepy'apy. Pya’e ehenói nde pohanohárape ha ejerure consejo mba’épa rejapova’erã upe rire.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u aja pe pohã
- Prueba de tuberculosis: Ojehecháta ndéve tuberculosis (TB) reñepyrũ mboyve ko pohã.. Ha’e obligatorio. Pohanohára ome’ẽramo pohã TB-pe guarã, reñepyrũva’erã re’u upe pohã reñepyrũ mboyve Risankizumab ha remohu’ã pe curso oñeme’ẽva’ekue ndéve.
- Riesgo de infección: Ko pohã ombogue rupi ñande rete sistema inmunológico, ikatu reime riesgo tuichavéva michĩmi reguereko haguã infección. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde rete hasy, nde garganta hasy térã herida noñemongueráiva, ani reñepohano ndejehe ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive . Avei, anivéma reñemboja umi hasýva ndive.
- Ambue pohã: Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana), oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko’ãva ndive.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaite pohãicha, Risankizumab ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe, jepémo naentéroi ohupyty. Jahechamína pe cuadro oĩva iguýpe.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, ikyra vai, hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, akãnundu, herida noñemongueráiva, hasy orina jave, tos persistente. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Tesa térã pire hovy, orina hovy/marrón hũ, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ñanekane’õiterei, ndaja’uvéima. |
| Mba’asy ohechaukáva umi glóbulo rojo oguejyha | Hasy orrespira haguã, oñedesmaia, kane’õ jepivegua’ỹva, ipire morotĩ. |
| Umi efecto secundario ikatúva oiko normalmente, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasy, lomo rasy, articulación hasy | Koʼã mbaʼe ningo ojehecha jepi, péro osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe. |
| Kane'õrasa | Ikatu reñeñandu kaneʼõ jepiveguáicha. |
| Hasy ha pytã pe inyección rendaguépe | Ko mba’asy oho jepi mbovy ára rire. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu ko pohã frigorífico-pe . Araka’eve ani reñongatu congelador-pe , péicha ombyaíta pe pohã.
- Ikatu hag̃uáicha reñangareko pe lus rehe, eñongatu pe kartón orihinálpe oike haguépe.
- Ojepe’a pe vacuna frigorífico-gui 30-45 minuto rupi oñeme’ẽ mboyve ha ojeheja toĝuahẽ temperatura ambiente-pe.
- Araka’eve ani reiporu umi pohã ovenséva. Eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu remombo porã umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Risankizumab ha’e peteĩ vacuna especial oñeme’ẽva oñepohano haguã umi mba’asy ojoajúva inmune rehe ha’eháicha psoriasis ha artritis psoriática. Péva eipuru nde pohanohára he’íramo añoite.
- Reñepyrũ mboyve re’u pe pohã, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva, pohã re’úva, alergia ha hyeguasu ramo.
- Rehechakuaáramo mba’asy ohechaukáva mba’asy ha’éva akãnundu, tos, tete rasy, pire pytã térã hinchazón jepivegua’ỹva, térã tesa/pire hovy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Emombo porã umi aguja ha jeringa ojeporúva, ndaha’éi basurero-pe. Ejerure nde pohanohárape consejo.
- Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani reñongatu ndejehe, ha katu eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario