Vacuna rotavirus rehegua: Mba’érepa iñimportante ko mba’e ne membýpe guarã?

Pe kyhyje tuichavéva peteĩ sy térã túva orekóva mitã onase ramóva ha’e imemby hasýta. Eñeimahinamína, ne memby michĩva oñepyrũ sapyʼa ovóta peteĩ akãnundu reheve ha ipyʼa y. Pe kyhyje reñandúva omanóramo ne memby re’u’ỹre jepe kamby’imi, ndaikatúi oñemombe’u. Ko árape ñañe'ê peteî virus ikatúva omoñeñandu vaieterei ñande py'ápe, ko'ýte mitã michîvévape guarã. Upéva ha’e pe rotavirus. Ha katu ani pejepy'apy, ko'ágã oî peteî vacuna iporâitereíva ikatúva oñangareko ñane membykuérare ko mba'asy ipeligrosoitévagui.

Mba’épa añetehápe Rotavirus?

Ñamombe’u porãsérõ, rotavirus ha’e peteĩ virus omoheñóiva diarrea ha vómito vai mitã michĩvape. Oje’e porãve haguã, omoheñói gastroenteritis aguda. Ko virus ohupyty héra ojoguágui peteĩ rueda microscopio guýpe. Peteĩ rueda-icha, ko virus pya’eterei oñemyasãi peteĩ mitãgui ambuépe komunida ryepýpe.

Oñemoĩ mboyve ko vacuna, rotavirus ha’e peteĩ mba’e oporojukáva mitã michĩvape ko yvy ape ári. Ko múndo tuichakuére, káda áño hetaiterei mitã ndohupytýiva 5 áño omano chugui. Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e pe deshidratación vaiete omoheñóiva ko virus. Péva he’ise ñande rete operdeha y.

Ko virus oî peteî tapicha infectado heces-pe. Ko virus ikatu oikove oimeraẽ superficie rehe, taha’e juguete, okẽ ryru térã po ári are. Mitã michĩva ikatu ohupyty pya’e ko mba’asy opokóramo peteĩ superficie contaminada rehe ha omoĩ ipo ijurúpe. Péva ko'ýte umi tenda ha'eháicha centro de guardería ha tasyo. Ikatu avei oñemyasãi umi tapicha ndojohéi porãiva ipo omoambue rire mitã pañal.

Mba'éichapa oñeme'ê ko vacuna.

Kóva ndaha'éi peteî vacuna ambue vacuna-icha. Kóva ha'e peteĩ vacuna oje'úva . Upévare ndaipóri mbaʼérepa jajepyʼapy pe mitã oñelastima haguére. Ko'ágã, oî mokõi tipo principal vacuna.

Nde pohanohára odetermináta mba’e vacuna oñemohenda porãvéva ha mboy dosispa oguereko ne membýpe guarã. Ko vacuna ikatu oñeme’ẽ umi ára nde ra’y oñevacuna jepiháicha, ambue vacuna ndive.

Mba’éichapa osẽ porã pe vacuna rotavirus rehegua.

Umi investigación ohechauka ko vacuna ikatuha ohapejoko 74% rupi umi infección rotavirus rehegua. Upéva he'ise 100 mitã ohupytyva'ekue vacuna, 74 ndohupytýi ko mba'asy.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantevéva. Ko vacuna ojoko mba'asy vai 98% rupi . Avei omboguejy 96% riesgo de hospitalización rotavirus rupive. Ñamombe’u porãsérõ, ne memby ohupyty ramo pe vacuna, sa’ive oiméne ivaieterei, ojedeshidrata ha oikotevẽta hospitalización Departamento de Emergencia (ETU) -pe . Péva ha’e pe valor tuichavéva ko vacuna rehegua.

¿Añetehápe piko iseguro ko vacuna?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ porandu heta túva oguerekóva. Ko vacuna rotavirus ojeporúva ko'ágã oñeha'ã 70.000 mitã ári oñemonéî mboyve. Opa umi prueba omoañete vacuna iseguroitereiha.

Yma oîkuri ambue vacuna hérava `(RotaShield)`. Pero ojeipe'a mercado-gui ojejuhúgui ombohetave'imi riesgo peteî condición ndahetáiva hérava `(Intussusception).` (Intussusception)` ha'e peteî parte intestino ojejokóramo ambue parte ryepýpe, omoheñóiva bloqueo intestino-kuérape.

Oĩpa mitã noñeme’ẽiva’erãva pe vacuna rotavirus rehegua?

Heẽ, oĩ káso especial ko vacuna naiporãihápe. Péicha jave katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive .

• Peteĩ mitã oguerekóva reacción alérgica vaiete peteĩ dosis mboyvegua ko vacuna rehegua, noñeme’ẽmo’ãvéima chupe ko vacuna.
• Mitã oguerekóramo ambue mba’asy moderada térã severa (e.g., akãnundu yvate, ryekue osyry) pe ára osẽva’erãhápe pe vacuna, iporãvéta oha’arõ pe mitã okuerapa peve oñeme’ẽ mboyve pe vacuna.
• Pe mitã sistema inmunológico ikangy.Oiméramo reguereko, reikuaaukava’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve. Oĩ umi mbaʼe ikatúva ikangy nde sistema inmunológico, umíva apytépe oĩ:
• Mba’asy oityvyróva ñande retepýpe, ha’eháicha VIH/SIDA.
• Pohã jeporu pukukue ha’éva esteroide.
• Oiméramo nde reguereko cáncer térã rehupyty hína tratamiento cáncer rehegua (radiografía térã pohã).

Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva pe vacuna.

Opaichagua vacuna-icha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva, ha katu la mayoría mitãnguéra ndohasái mba’eveichagua efecto secundario.

Péro saʼieterei jave ikatu oiko peteĩ rreacción alérgica vai. Péva sa’ieterei. Péicha oikóramo ikatu ojekuaa ko’ã mba’asy:

Rehecháramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e regueraha va’erã ne membýpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape . Ha katu jey, umi posibilidad oiko haĝua peteĩ mba’e peichagua imbovyeterei, imbovyeterei.

Py’ỹi, ojehecha umi efecto secundario sapy’ami ha michĩva añoite.

Koʼã mbaʼe oguejy jepi peteĩ térã mokõi díape. Oiméramo nde repyʼapy ko mbaʼére, eñeʼẽ nde doktór de família ndive.