¿Ipytã ha oñembyaipa ne memby jyva? Ñañe'êmi Quinta Mba'asy rehe!

¿Opytãitereipa sapyʼa ne memby jyva ha ojekuaapa hete tuichakue javeve umi mancha pytã michĩva? Sy térã túvaicha, naturalmente pejepy’apy ha pekyhyje’imi. Hetavépe, péva ikatu oiko peteĩ mba’asy vírica hérava ‘Quinta mba’asy’. Rehendúvo pe téra, ikatu reñeporandu mba’épa ko mba’asy iñextraño, ha katu añetehápe, kóva ha’e peteĩ condición común ha ndaha’éi ipeligroso umi mitã michĩvape ĝuarã. Upéicharõ, ani rekyhyje, ¿oĩ porãpa? Ñañe'êmi ko 'Quinta Mba'asy' rehe hesakã ha hekopete ko árape.

Mba’épa ko Mba’asy Pokõiha?

Ñamombe’u porãsérõ, Quinta Mba’asy ha’e peteĩ mba’asy vírica ojehechavéva mitã michĩvape, ojoguáva varicela ha sarampión -pe . Ojejapo peteĩ virus michĩva hérava Parvovirus B19. Jepémo pe téra ikatu ipu científico’imi, pe virus voi añetehápe michĩeterei.

Pe mbaʼe ojehecharamovéva ko mbaʼasýgui haʼe hína pe mitã jyva ojehecha pytã hũ, haʼete ku oĩva oinupãva chupe . Oĩ avei tapicha ohenóiva ‘mba'asy jyva ojejapíva'. Ha’ete ku oĩva oinupãva pe jyva. Ko mba’asy jepivegua ndaha’éi ipeligroso ha mbovy ára térã arapokõindy rire oguejyvéta. Péro pe mitã oñeñandu vaiʼimiramo, por ehémplo, ikatu oiko upéva.

Mávapa oguerekove ko mba’asy.

Mba'asy poteĩha ojehecharamoiterei mitã michĩva apytépe . Ojekuaave mitãnguéra edad escolar orekóva 5 ha 15. Ñañeimahinamína, mbo’ehaópe, mbo’ehakotýpe ha patio de juego-pe, mitãnguéra oñemoĩ, oñembosarái ha oaprende oñondive. Upéicharõ, sapy’ánte ko’ãichagua, ko virus ikatu oñemyasãi peteĩ mitãgui ambuépe.

Ha katu kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ohypýiva mitãrusukuérapente. Ikatu ohupyty oimeraẽvape oimeraẽ eda orekóvape . Péro ohypýiramo umi kakuaávape, ikatu iñambue michĩmi umi síntoma, koʼýte umi artikulasión hasy. Upéva rehe ñañe'ẽta upe riremi.

Mba’éichapa oñepyrũ ko mba’asy? Mba’épa umi mba’asy ñepyrũrã.

Umi ára tenondegua quinto mba'asy síntoma oñeñandu resfriado común -icha . Pe erupción ndojehechái upepete. Ikatu ne memby oguereko:

• Ojupi’imi ñande rete haku (ha’ete peteĩ akãnundu michĩva, ikatu 38 Celsius rupi).
• Ikatu reguereko akãrasy .
• Ikatu nde ryekue osyry térã reñandu nde ryekue oñembotyha .
• Sapy'ánte ikatu reñandu hasy'imi térã nde akãrague .
• Ikatu ñande rete oñeñandu hekove'ỹ ha ikane'õ'imi .

Ko’ã mba’asy ipuku mokõi, mbohapy, ikatu irundy térã po ára ha upéi oho. Ikatu repensa: ‘Oh, pe roʼy opa’. Ha katu upéi, unos días rire, oñepyrũ ojekuaa upe erupción particular.

‘Slapped Cheek’ erupción, omoheñóiva jyva pytã

Mbovy ára oguejy rire umi síntoma ro’y ñepyrũrã, jepivegua 4 ha 7 ára mbytépe, pe mitã sapy’aitépeMokõive jyva pytãiterei. Ha’ete ku oĩva oinupãva chupekuéra mokõive ijyva ári. Kóva ha’e pe mba’asy poteĩha mba’asy tenondegua ha ojehechakuaavéva. Ko pytã ndoikói jepi juru jerére, upéva he’ise ikatuha morotĩ ñande ryekue guýpe ha ñande juru jerére.

Ko apariencia ‘mejilla golpeada’ ojehechavéva mitãnguéra ndohupytýiva 10 ary .

Mba’éichapa pe erupción ojeipyso ñande rete pukukue

Peteĩ térã mokõi ára pytã rire ijyva ári, ko erupción pytã oñepyrũ ojeipyso ambue mitã rete pehẽnguépe . Ojehecha jepi ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po ha ñande py rehe. Ikatu avei ojekuaa umi nalgas rehe. Ko'ã mancha ndaha'éi pytã hova reheguáicha, ha katu sa'ive sa'ive ha ojehechauka mancha michĩvaicha ñepyrũrã.

Ko erupción ikatu oisu'u michĩmi oĩ mitãnguérape . Naentéroi oisuʼu, péro oisuʼúramo ikatu omoñeñandu vaiʼimi pe mitãme. Upévare pe mitã oikytĩ meméramo, remaña vaʼerã, pórke ojerasparamo ikatu avei ombyai ipire.

Mbovy ára pukukue, ko'ã mancha pytã mbeguekatúpe oñemomorotĩ mbytépe, omoheñóivo peteî patrón `red de encaje-icha` . Péva ha’e avei peteĩ mba’e ohechaukáva poteĩha mba’asy.

Mboy tiémpopa ipuku pe erupción.

Ko erupción ipuku jepi peteĩ guive mbohapy semána peve . Péro sapyʼánte ikatu ipukuveʼimi. Oĩ mitãme ko erupción ikatu okañy ha upéi ojekuaa jey, koʼýte pe mitã oĩramo kuarahyʼãme, y hakúpe, ojapo ehersísio térã estréspe . Upévare iporã ñañongatu upéva ñane akãme. Ani rejepy'apy ojehecha jeýramo, ha'e normal.

¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy ogueraháva? Araka’épa ha’e contagioso?

Heẽ, Quinta Mba’asy ha’e peteĩ mba’asy ogueraháva. Pe virus omoheñóiva, Parvovirus B19, oñemyasãi tenonderãite umi gota respiratoria rupive. Upéva heʼise peteĩ persóna infeksión otosa térã oestornuda jave . Ikatu avei oñemyasãi ojepokóramo umi mba’e oñemongy’ava’ekue virus rehe ha upéi ojepoko ijyva térã ijuru rehe.

Pe iñimportantevéva ha’e pe mitã oporoguerahavéva ro’y jave (umi ára oîhápe akãnundu ha ryekue osyry) ojekuaa mboyve pe erupción. Ojekuaa rire pe erupción, jepive pe mitã ñembohasa ko mba’asy sa’ieterei, térã ojejoko jepe.

Upéva heʼise peteĩ mitã orekóva erupción natekotevẽiha oñemomombyrypaite ótrogui. Péro iporãvéta ñañongatu pe mitã hógape oguejy peve umi síntoma. Iporãve ñañemongeta pohanohára ndive ñamondo mboyve mitã mbo’ehaópe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Py’ỹi, peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa Quinta Mba’asy omañávo peteĩ mitã síntoma rehe, ko’ýte pe erupción ‘mejilla ojejapíva’ . Avei pohanohára ikatúta omombe’u mba’éichapa remombe’u ne memby mba’asy.Oipytyvõ. Jepive noñeikotevẽi ambue prueba especial.

Péro oĩ káso espesiál, por ehémplo, peteĩ sy hyeguasúva oguerekóramo síntoma, térã oguerekóramo peteĩ orekóva algúna provléma huguy rehegua (e.g., anemia falciforme), pe doktór ikatu odesidi ojapo peteĩ pruéva de sangre omoañete hag̃ua pe virus.

Mba’e tratamientopa ikatu ojejapo ógape.

Quinta Mba’asy ha’égui peteĩ mba’asy virus rehegua, ndaipóri pohã antiviral específico upévarã. Ha’ete ku ro’ysã. Ikatu jajapo añoite ñaipytyvõ mitãme omboguejy haguã incomodidad (alivio sintomático).

• Oñeme’ẽ heta líquido : Akãnundu rupi, ha ani haguã ojedeshidrata, oñeme’ẽva’erã heta líquido (y, yva rykue, jeevani, gaseosa).
• Epytu'u : Ani reheja ne memby oñembosarái térã oñeha'ã, síno eheja topytu'u porã. Tete opytu’u jave, oipytyvõ pya’eve okuera haguã.
• Omboguejy akãnundu : Reguerekóramo akãnundu, eñe’ẽ pohanohára ndive ha eme’ẽ peteĩ mba’e ha’eháicha paracetamol dosis hekopete. Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitãnguérape consejo médico’ỹre, ¿ajépa? Pórke ikatu ojapo peteĩ mbaʼasy ipeligrósova ha oporojukáva hérava Síndrome de Reye.
• Omboguejy picazón : Pe erupción oisu’úramo, ejerure nde pohanohárape tomoĩ peteĩ crema antipicazón (ha’eháicha loción calamina). Avei, mbykymi ne memby uña, ndaupéichairamo ojerasparamo ikatu omopẽ ipire ha omoheñói infección. Ñamohu’ũramo ñande pire y ro’ysãme ikatu avei ñaipytyvõ sa’ive ñande pire.

Heta vése umi mitã pyaʼe okuera ko mbaʼasýgui mbaʼeveichagua komplikasiónʼỹre .

¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?

Jepémo pe quinta mba’asy ndaha’éi jepi ipeligroso, iñimportánte jahecha pohanohárape sapy’ánte. Iñimportánte jaheka asesoramiento médico koʼã kásope:

• Mitã oguerekóramo akãnundu tuicháva (e.g. 38,5 grados Celsius térã hetave, akãnundu ndoguejyvýiramo heta ára pukukue).
• Pe mitã letargoiterei ramo, ndokarúi térã ndoyʼúiramo , térã okevéramo.
• Hasy ramo ndéve rerrespirávo .
• Reguerekóramo hasyeterei térã oñembohye nde articulación-pe (péva ojehechave umi kakuaávape oguerekóva quinto mba’asy, ha katu ikatu avei ojehu umi imitãvévape).
• Pe mitã oguerekóramo peteĩ mba’asy tuguy rehegua ha’eháicha anemia (e.g., anemia falciforme, talasemia), térã peteĩ inmunodeficiencia . Ko'ã tapicha oguerekóramo quinta mba'asy, ikatu ohasa peteî condición hérava crisis aplástica. Péva he’ise pe médula ósea sapy’ami ndojapovéima glóbulos rojos. Péva ikatu ipeligroso.
• Oiméramo nde hyeguasu ha reguereko síntoma quinta mba’asy rehegua, térã reime ramo en contacto estrecho peteĩ tapicha orekóva quinta mba’asy ndive (ko’ýte ojekuaa mboyve pe erupción), katuete reho va’erã nde pohanohárape. Pórke reguerekóramo ko virus nde ryeguasu aja (ko’ýte umi jasy ñepyrũme), sa’ieterei oî posibilidad oityvyrótaha pe feto-pe (jepémo ndoikói jepi, tuicha mba’e reikuaa ha reheka asesoramiento médico).

Nemanduʼákena, oiméramo reduda térã rejepyʼapyʼimi jepe ne membýre, arakaʼeve ndahaʼéi tardeiterei reheka hag̃ua peteĩ doktórpe konsého. Upéva ha'e pe mba'e iporãvéva ojejapo haguã.

¿Ikatu piko oiko umi complicación?

Sa’i umi complicación peteĩ mitã hesãiva oguerekóramo quinta mba’asy. La majoría umi mitã ojerrekupera mbaʼeveichagua provlémaʼỹre. Péro jaʼéma haguéicha, ikatu oĩ umi hénte, koʼýte umi orekóva trastorno de sangre, umi orekóva sistema inmunológico ikangy ha umi kuña hyeguasúva, ikatu orekove riesgo. Upévare koʼýte oñeñatende vaʼerã ha osegi vaʼerã umi konsého doktór.

Umi kakuaávape, hasy umi articulación (artritis) sapy’ánte ikatu ipuku heta jasy . Péva ndaha’éi ivaietereíva umi imitãvévape.

Mba’éichapa ikatu reñangareko ko mba’asýgui?

Ndaipóri gueteri vacuna específica quinta mba'asýpe guarã . Avei, pe mba’asy oporogueraháva ojekuaa mboyve pe erupción, hasy ojejokopaite haguã. Ha katu ojejapóramo umi práctica general higiene rehegua ikatu omboguejy pe virus ñemyasãi algún grado peve:

• Py’ỹi jajohéi ñande po havõme (ko’ýte jakaru mboyve, jaipuru rire baño ha ñasẽ rire). Iporãve rejohéi nde po 20 segundo jepe.
• Ombo'e mitãnguérape ojaho'i haguã ijuru ha ijyva peteĩ tejido térã ikodo reheve otos térã oestornuda jave .
• Embo’e mitãnguérape ani haĝua opoko py’ỹi hesa, ijyva ha ijuru rehe .
• Oiméramo ne memby hasy, elimitá pe contacto cercano ambue tapicha ndive (ko’ýte umi kuña hyeguasúva ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyva) .

Ndaipóri mba'eve jakyhyje haguã, ¿ajépa?

Añetehápe, ndaipóri mba’eve ojepy’apyetereíva Quinta Mba’asy rehe. Ojekuaaiterei mitã michĩvape, ha mbovy ára rire ikatu oho jey oñembosarái ha mbo’ehaópe. Pe iñimportantevéva ha’e rehechakuaa umi síntoma ha reme’ẽ ne membýpe pe pytu’u ha ñangareko oikotevẽva. Oiméramo nde reduda térã rejepyʼapy, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive. Avei oipytyvõta rembovevúi hag̃ua ne akã.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã?

Oĩ porã, jahechami mbykymi umi mbaʼe tekotevẽva reguereko ne akãme umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• Quinto Mba'asy ha'e peteĩ mba'asy virus ojehechavéva mitã michĩvape oúva Parvovirus B19 rupive .
• Pe mba’asy tenondegua ha’e peteĩ erupción ‘pejilla ojegolpeáva’ ha ombopytã umi jyva . Upe rire osẽ peteĩ erupción ojoguáva red de encaje-pe ambue tete pehẽnguére.
• Ojekuaa mboyve pe erupciónIkatu reguereko síntoma de resfrío (akãnundu, akãrasy, nde ryekue osyry).
• Péva oñembohasave reguerekóramo síntoma ro’ysã. Sa’ive oñembohasa ojekuaa rire pe erupción.
• Jepive ndaha’éi ipeligroso , ha mitãnguéra pya’e okuera. Pohãno ojejapo oñembogue haguã mba’asy (ha’eháicha pohã akãnundu ha picazón-pe guarã).
• Mitãnguéra orekóva mba’asy tuguy rehegua (e.g., anemia falciforme), tapicha orekóva sistema inmunológico ikangy ha kuña hyeguasúva ikatu oî riesgo-pe, upévare ko’ýte ohekava’erã asesoramiento médico.
• Oiméramo nde reduda térã rejepyʼapy mbaʼéichapa nde raʼy, pyaʼe reho doktórpe .

Upéicharõ, aipota ko’áğa peguereko peteĩ entendimiento iporãvéva Quinta Mba’asy rehegua. Pe iñimportantevéva ha’e ani haĝua ñañemondýi ha ja’actua conciencia reheve. ¡Reipotavo ne membýpe pya'e okuera!

` Mba’asy poteĩha, parvovirus B19, jyva ojejapi, mba’asy mitãme, erupción, infección viral, resfrío