¿Oguerekópa ne memby koʼã síntoma? ¡Jaikuaa porãke Síndrome de Reye rehe!

¿Rehechakuaáma piko ne membymi orekoha akãnundu térã resfrío, ha upéi sapyʼaitépe okambiaha heko, pyʼỹi ovóta térã okeiterei? Rehecháramo koʼãichagua kámbio, ani remboyke normálicha. Pórke, ikatu ha'e peteî síntoma peteî condición ndahetáiva pero potencialmente peligrosa ojeheróva "Síndrome de Reye". Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.

Mba’épa pe Síndrome de Reye?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Síndrome de Reye haʼe peteĩ mbaʼasy ndahetáiva péro ikatu ivaieterei. Oiko mitã apytu'ũ oñembohye ha hígado rembiapo opyta sapy'a peteĩ infección vírica rire, jepivegua resfrío, gripe térã varicela. Ko mba’asy ojehecha jepi oñeme’ẽ jave mitãnguérape aspirina ocontrola haguã umi síntoma infección viral rehegua. Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa peteĩ arapokõindy oñepyrũ rire pe infección viral.

Mávapa oguerekove Síndrome de Reye.

Péva ojehechave mba’asy mitãme guarã. Péro ikatu oiko oimeraẽ edape. Ha katu ojehechave mitã ndohupytýiva 18. Ko mba’asy oñemombe’u ko’ýte otoño ha ro’y jave (ñane retãme, oky jave, ojeipysóramo mba’asy viral).

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Añetehápe, ko’áĝa pe Síndrome de Reye ha’e peteĩ mba’asy ndahetái. Por ehémplo, Estados Unídospe, káda áño mokõi kásonte oreko ko mbaʼasy.

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e ko’áĝa tapichakuéra oikuaave ko mba’asy. En particular, heta túva oikuaa naiporãiha ome’ẽ aspirina peteĩ mitãme oñepohano haĝua umi síntoma oguerekóramo akãnundu. Avei, umi vacunación mba’asy vírica rehegua ha’éva gripe ha varicela omboguejy ko mba’asy jekuaa.

Mba'éichapa pe Síndrome de Reye oityvyro mitã rete.

Oiko rire peteĩ mba’asy vírica, ha’eháicha resfrío térã varicela, ne memby ikatu oñepyrũ oguereko mba’asy pyahu mbovy ára rire (ikatu peteĩ arapokõindy). Pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã ha’e araka’eve ani reme’ẽ ne membýpe aspirina umi síntoma orekóvare consejo médico’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu jaguerekove Síndrome de Reye.

Síndrome de Reye ojapo sapy’aitépe pe presión peteĩ mitã apytu’ũ ryepýpe, ha upéva ikatu ogueru sapy’aite oñemoambue haĝua heko ha personalidad. Eñeimahinamína ne memby oñembosarái ha ovy’áva sapy’aitépe operdeha interés umi juguete oguerohorývare, térã pya’e ipochy ha oñembopy’a tarova umi mba’e ha’etévaicha iñimportante’ỹvare. Ko’ã cambio de estado de ánimo ikatu ha’e umi primer signo Síndrome de Reye rehegua. Rehechakuaáramo ko’ã mba’asy tenonderãite, ikatu reñepyrũ pya’e tratamiento ha reipytyvõ ne membýpe okuera jey haguã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Síndrome de Reye.

Umi síntoma ikatu iñambue káda persónape, ha avei iñambue odependévo mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy. Umi mba’asy tenondegua ha’e umi peteĩ infección viral común rehegua. Upéva he’ise peteĩ resfrío, garganta rasy, akãnundu térã varicela. Ohasávo cinco a siete día rupi ko infección viral síntoma, oñepyrũ ojekuaa síntoma ojoajúva Síndrome de Reye rehe. Hikuái:

• Py’ỹi ojevóta.
• Oñeñandu ikane'õiterei ha oke .
• Umi mba’e ha’eháicha jepy’apy, mandu’a, confusión ha alucinaciones .
• Teko ñemoambue: iñakãhatã, pya’e ipochy, ñorairõ.
• Pytuhẽ pya’e.

Ko'ã ñemoambue apytu'ũ rembiapo rehegua ojehu oñembohetavégui presión akãrague ryepýpe (`(Presión intracraneal)`). Upe jave avei oñembyai avei hígado rembiapo. Pe mba’asy ivaive ramo, ikatu avei rehecha mba’asy ha’éva:

• Convulsiones rehegua.
• Coma ha’e peteĩ estado de inconsciente, ojoguáva ho’ávo peteĩ oke pypukúpe.
• Pérdida completa de conciencia rehegua.
• Apañuãi tuguy ñemboty rehegua.
• Oñembohetave amoníaco tuguýpe.

Iñimportánte: Ne memby ohechaukáramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe, tahaʼe peteĩ akãnundu viral aja térã mbovy ára oguejy rire pe akãnundu, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe, pórke koʼãva ikatu oporojukáva.

Mba’épa omoheñói Síndrome de Reye?

Añetehápe, ndojejuhúi gueteri mba'épa añetehápe omoheñói Síndrome de Reye.

Ha katu ko mba’asy ojehu jepi oñeme’ẽvo aspirina térã salicilato mitã orekóva infección viral (ha’eháicha gripe térã varicela) oñecontrola haguã síntoma. Oĩ mba’asy vírica ikatúva omoheñói Síndrome de Reye ha’éva:

• Tĩsyry
• Varicela rehegua
• Infección respiratoria rehegua
• Ro’ysã jepivegua

Umi mba’asy ohechaukáva Síndrome de Reye ojehu oñembyaty rupi líquido térã oñembohetavégui presión ñande apytu’ũ tejidos-pe (edema cerebral) ha oñemoambuégui hígado-pe.

Oĩ estudio he'íva ko mba'asy hígado-pe ojehu oñembyaígui mitocondrias (`(Mitocondrias)`) umi célula-pe. Mitocondrias (`(Mitocondrias)`) ha'e, ja'e porãsérõ, umi central eléctrica michĩva ome'ẽva energía ñande célula-kuérape. Ko’ãva oñembyaíramo, oñembyai función hepática ha ojekuaa síntoma. Ha katu ndojekuaái gueteri mba'érepa oñembyai ko'ã mitocondria (`(Mitocondrias)`).

¿Ojapo piko pe aspirina pe Síndrome de Reye?

Umi estudio ohechauka aspirina térã peteĩ sustancia hérava salicilato ikatuha omoñepyrũ Síndrome de Reye ha ombohapeve umi síntoma. Péro jaʼéma haguéicha, koʼag̃aite peve peteĩ misterio mbaʼérepa añetehápe oiko. Upévare, katuete reñeʼẽ vaʼerã peteĩ doktór ndive remeʼẽ mboyve ne membýpe aspirina oguerekóramo peteĩ mbaʼasy vírus haʼetéva gripe. Emoñe’ẽ porã etiqueta oimeraẽ pohã reme’ẽva mitãme, easegura okonveniha edad-pe ha mba’éichapa reme’ẽta. Eporandu nde pohanohárape reguerekóramo mba’e porandu.

Mba’éichapa omba’apo ñande retepýpe pe Síndrome de Reye (Fisiopatología) .

Umi detalle completo (`(Fisiopatología)`) mba'éichapa añetehápe omba'apo ko mba'asy mitã retepýpe, noñeñandúi gueteri hekopete.

Ha katu, umi estudio ohechauka ko condición oñemboguata umi célula mitocondria (`(Mitocondrias)`) oñembyaíva oñembojoajúramo peteĩ infección viral ndive. Oike ramo aspirina mitã retepýpe ko'ã momento-pe, oñembyai mitocondrias (`(Mitocondrias)`) ha ivaive umi mba'asy. Umi mitocondria oñembyaíva rupi (`(Mitocondrias)`), ojupi pe amoníaco tuguýpe. Upéi oñepyrũ oñembohye (`(Edema cerebral ha presión intracraneal)`). Oñembohetaiterei jave pe presión apytu'ũ rehegua, oñepyrũ oñembyai pe tejido graso oĩva riñónpe (`(Degeneración grasa)`), ha avei oguejy umi célula nerviosa rembiapo (`(Neuronas)`).

Mba'éichapa ojekuaa Síndrome de Reye? (Diagnóstico) .

Umi pohanohára ikatu osospecha Síndrome de Reye peteĩ mitã oguerekóramo infección viral ha upéi ohechauka síntoma ojoajúva Síndrome de Reye rehe, ha’eháicha vómito ha cambio de comportamiento (ha’eháicha agitación, confusión). Upéi ojapóta hikuái opáichagua prueba omboyke haguã ambue mba'asy ikatúva omoheñói síntoma ojoajúva.

Ojekuaa ramo ne membýpe oguerekoha Síndrome de Reye, oñemboja’óta etapa-pe ojehechávo mba’éichapa hasy. Ko'ã etapa oñemarka papapy romano reheve I (peteĩ - sa'ive ivaivéva) guive V (po - ivaivéva).

Mba’e prueba-pa ojeporu ojekuaa hagua mba’asy.

Pe doktór ikatu ojapo heta pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico. Umíva apytépe oĩ:

• Tuguy jesareko: Jahecha amoníaco oîpa tuguýpe ha jahecha oîpa toxina orina-pe.
• Prueba de imagen: Peteĩ RM térã CT apytu’ũ rehegua.
• Biopsia hepática: Ojegueraha peteĩ hígado pehẽngue michĩva ojehecha haguã.
• Grifo espinal: Ojehechakuaa pe líquido ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe (líquido cerebroespinal).

¿Ikatu piko ojekuaa vai Síndrome de Reye?

Umi síntoma Síndrome de Reye rehegua ojoguágui heta ambue mbaʼasýpe, sapyʼánte ikatu ojekuaa vai. Péro ndahaʼéi jepiguáicha upéva. Oĩ umi mba’asy ikatúva ojekuaa vai ha’e:

• Encefalitis (akãnundu akãnundu) .
• Meningitis (`(Meningitis)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Diabetes (`(Diabetes)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Droga jeporu hetaiterei
• Envenenamiento (`(Envenenamiento)`) .
• Síndrome de muerte sapy'a mitã mimi (`(Síndrome de muerte infantil sapy'aitépe)`)
• Mba’asy apytu’ũ rehegua

Mba’éichapa oñepohano Síndrome de Reye?

Pe tratamiénto rembipota prinsipál haʼe hína oñeñangareko hag̃ua pe mitã apytuʼũre. Péva he’ise oñemboguejyha apytu’ũ rykue, oñemyatyrõha umi mba’e vai ojejapóva hígado ha proceso metabólico-pe (`(Lesión metabólica)`), ha ojehapejokoha complicaciones pulmonar. Pe tratamiento ikatu oike ko’ã mba’e:

• Ikatu hag̃uáicha ndahasýi jarrespira, ñamoinge peteĩ tubo yvytu rape ryepýpe (intubación endotraqueal) térã ñambojoaju ventilador rehe.
• Oñemoĩvo mitã akã yvate.
• Oñeme'êvo pohã omboguejy haguã amoníaco tuguýpe (`(Detoxicantes de amoníaco)`).
• Oñeme'êvo pohã ojejoko haguã tuguy asuka (`(Glucosa)`).
• Oñeme’ẽ vitamina K térã plasma ikatu haguãicha tuguy oñembyai porãve.

Ojekuaa ramo ne membýpe oguerekoha Síndrome de Reye, pya’e oike Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)-pe ha oñepyrũta tratamiento. Pe ekípo médico ohecha meme vaʼerã opa mbaʼe, umíva apytépe pe mitã hete temperatura ha mbaʼéichapa ombaʼapo umi órgano vital, ohecha hag̃ua osẽ porãpa pe tratamiénto.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

La majoría umi mitã ojediagnostika vaʼekue orekoha Síndrome de Reye okuerapaite. Péro pe mitã apytuʼũ oñembohye ivaietereíramo, ikatu oiko algúna efecto secundario. Umíva apytépe oĩ:

• Mandu'a ñembyai (`(Mandu'a ñembyai)`)
• Apañuãi ñemoarandu (`(Aprendizaje hasy)`)
• Pérdida de visión ha ohendu
• Apañuãi ñe’ẽ ha ñe’ẽ rehegua
• Hasy ñamomýi hagua ñande rete ha jajapo hagua tembiapo ára ha ára, por ehémplo ñañemonde hagua.

Umi káso péichagua, tekotevẽ oñeme’ẽ mitãme pe apoyo ha atención especial oikotevẽva okakuaa aja.

Mba’éichapa pya’e okuerúta pe mitã oñepohano rire.

Oñepohano rire, oguejy rire pe hinchazón oĩva ne memby apytuʼũme, oñepyrũta okuera. Ikatu ohasa unos kuánto día guive unos kuánto semána peve ne memby okuera porã hag̃ua osẽ hag̃ua ospitálgui. Pe equipo médico omombe’úta ndéve mba’éichapa oho nde ra’y.

Mba’épa ikatu aha’arõ che memby oguerekóramo Síndrome de Reye?

Pe pronóstico mitã mba’asy rehegua odepende mba’éichapa hasy pe diagnóstico, ko’ýte mba’eichaitépa oñembohye iñakãrague ha pe nivel de amoníaco tuguýpe. Pe mba’asy pya’e oprogresáramo ha pe mitã ho’áramo coma-pe, sa’i umi posibilidad ojerekupera haĝua. Ha katu ojehechakuaáramo ha oñepohano ramo pe mba’asy, tuichaiterei posibilidad ojerekupera haĝua.

Pe tasa de mortalidad mitãnguéra ojediagnosticáva Síndrome de Reye ha'e haimete 21%. Péva oike mbovyvéva 2% mitãnguéra orekóva mba'asy etapa I (leve) guive 80% mitãnguéra orekóva etapa V (coma). Ojehechakuaa ha oñepohano tenonderãite tuicha ombohetave umi posibilidad ojeikove haguã.

Mitãnguéra oguerekóva síntoma vai Síndrome de Reye ikatu oreko efecto secundario ipukúva okakuaapa peve. Por ehémplo, ñane apytuʼũ oñembyai, ñande apytuʼũ ñañakãrapuʼã, ñande akãraku, epilepsia, ñande múskulo ikangy ha ñane neurológico.

¿Oĩpa peteĩ pohã específico Síndrome de Reye-pe g̃uarã?

Ndaipóri pohã específico pévape guarã. Péro la majoría umi mitã okuerapaite, odependévo pe diagnóstico rehe. Pe tratamiento hembipotápe oime omboguejy síntoma ha ohapejokóvo complicaciones ipukúva térã omanóva.

Mba'éichapa ikatu ojehapejoko Síndrome de Reye?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva opavave jaikuaava’erã. Oĩgui joaju aspirina ha Síndrome de Reye apytépe, ko mba’asy ikatu ojehapejoko ndojehejáiramo oñeme’ẽ aspirina mitãnguérape, ko’ýte mitãnguéra ndohupytýiva 16 ary. Oiméramo ne memby oikotevẽ aspirina omonguera hag̃ua peteĩ mbaʼasy, ani arakaʼeve remeʼẽ aspirina reñeʼẽʼỹre peteĩ doktór ndive upévare.

Akóinte emoñe’ẽ porã pe etiqueta reme’ẽ mboyve peteĩ mitãme oimeraẽ pohã, ehecha mba’éichapa okonveni pe pohã eda ha ehecha umi instrucción mba’éichapa oñeme’ẽva’erã. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo ne memby ohechaukáramo mba’eveichagua síntoma Síndrome de Reye rehegua oreko rire akãnundu térã infección viral, térã reme’ẽramo nde membýpe aspirina térã pohã oguerekóva salicilato consejo médico’ỹre, pya’e reho pohanohárape.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ convulsión (`(Convulsiones)`), he’iséva sapy’ami operdeha ikonsiénsia, ombotyryry ipo ha ipy ojejoko’ỹre, oñembopy’a tarova térã ohechauka señales de confusión, ehenói pya’e 911-pe, térã egueraha ne membýpe sala de urgencia hi’aguĩvévape. Umi convulsión ipuku jepi 30 segúndo guive dos minúto rupi peve.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

• ¿Ikatu piko gueteri che memby oreko síntoma Síndrome de Reye-gui osẽ rire ospitálgui?
• Mba’éichapa peteĩ diagnóstico Síndrome de Reye rehegua o’afectáta che memby futuro?
• Mba’e pohãpa name’ẽiva’erã che membýpe hasy jave.

¿Ikatu piko peteĩ dosis Pepto-Bismol® rehegua omoheñói Síndrome de Reye?

Pepto-Bismol® oguereko avei peteĩ mba’e hérava salicilato, ojoguáva aspirina-pe. Upévare naiporãi oñeme'ê mitãnguérape asesoramiento médico'ÿre. Oñeme'êvo aspirina infección viral jave ha'eháicha gripe ikatu omoheñói síntoma Síndrome de Reye. Péro jaʼéma haguéicha, ndojekuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko pe Síndrome de Reye. Akóinte emoñe’ẽ pe etiqueta térã eporandu nde farmacéutico térã pohanohárape reme’ẽ mboyve oimeraẽ pohã mitãme.

Ipahápe, pe marandu iñimportantevéva

Oiméramo reikuaa umi mba’asy Síndrome de Reye rehegua ha rehechakuaa oñemoambueha nde ra’y reko térã mba’asy pyahu oguerekóva infección viral rire, iporãvéta reho pya’e pohanohárape. Eñongatu ne membýpe umi vacunación orekóvare. Péva tuicha mba’e umi ára ojehechahápe infección vírica (ha’eháicha oky jave). Ojekuaa ramo ne membýpe oguerekoha Síndrome de Reye, ne equipo médico oikuaaukáta ndéve ne memby estado de salud ha ome’ẽta ndéve pytyvõ oñeikotevẽva. Iñimportantevéva ningo japyta trankílo ha jajapo iñarandu.

` Síndrome de Reye, aspirina, mba'asy mitãnguéra, fiebre viral, mba'asy hígado, hinchazón cerebral, vómito