¿Reguerekópa avei hasy nde jyva guy ha nde jyva? ¡Ikatu ha’e Sacroiliitis!

¿Rehasýpa jepi nde jyva guy, térã nde nalgas, ha sapy’ánte nde py guýpe? Heta vése ñapensa haʼeha peteĩ lomo rasy añónte, péro añetehápe ikatu oiko inflamación térã hinchazón rupi nde articulaciones sacroiliacas-pe. Ko árape, ñañe'êta peteî mba'asy hérava sacroiliitis rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko sacroiliitis?

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa ko'ã articulación sacroiliaca. Ñañeimahinamína, umi articulación sacroiliaca ha e pe ojoajuhápe ñande columna vertebral iguypegua, pe kangue triangular (ñambohéra sacro) , ha pe kangue tuichavéva ñande pelvis yvate gotyo (ñambohéra ilium) . Ko’ãva ha’e mokõi umi articulación tuichavéva ha iñimportantevéva ñande retepýpe. Káda ñamomýi ñande jyva, jaguata jave, ñañani jave, ñapu’ãvo jaguapyhágui

Upéicha, Sacroiliitis ha’e peteĩ térã mokõive ko’ã articulación oñeinflama jave algún motivo rehe, omoheñóivo hinchazón ha hasy. Ha’ete ku ñañembo’y jave ñande jyva, oñembohye ha hasy. Ko hinchazón ha’e pe omoñeñandu hasýva nde jyva guy ha nde nalgas-pe.

Oiméramo nde rasy persistente espalda inferior, ikatu oiko heta mbaʼére. Upévare iporãvéta reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe ojapo upéva. Péicha ikatu reñepyrũ pya’e tratamiento ha sa’ive oñembyai nde rembiapo ára ha ára.

¿Oĩpa diferénte kláse ko mbaʼe?

Heẽ, oĩ heta hendáicha umi pohanohára ohenóiva ko mba’asy, odependéva mboy nde articulación-pa ojeafectáva.

• Sacroiliitis Unilateral: Péva he’ise peteĩnte nde articulación sacroiliaca-gui oñeinflama.
• Sacroiliitis Bilateral: Pévape ikatu oiko inflamación mokõive articulación-pe peteĩ jave.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Añetehápe ningo ojehecha jepi pe lomo rasy. Oimeraẽ ombaʼapóva heta tiémpore peteĩ silla de ofisínape, ohupíva umi mbaʼe pohýi, oke vaíva ha hetave mbaʼe ikatu hasy lomo. Pe lomo hasy ikatu rupi oiko heta mbaʼe idiferénteva, upévare hasy jaikuaa porã hag̃ua mboy tapichápa oreko sacroiliitis. Ha katu oĩ estudio he’íva 25% peve, térã haimete peteĩ irundy apytégui, umi tapicha hasýva lomo hasývagui ikatuha oreko sacroiliitis.

Mba’épa ko’ã mba’asy. ¿Ndépa reñeñandu avei péicha?

Pe mba’asy tenondegua ha ojehechavéva sacroiliitis rehegua ha’e hasy ñande jyva guype. Ikatu reñandu ko mba’asy peteĩva ko’ã mba’épe:

• Pe mba’asy ojupive repytáramo peteĩ posición-pe (reguapy térã reñembo’y) are.Eñeimahinamína reguapyha peteĩ komputadóra renondépe heta óra peteĩ jeýpe, ha upéi ikatu reñandu hasyeterei repuʼãvo.
• Pe mba’asy ojupive rembojere térã rembojere jave nde cadera.
• Pe mba’asy ikatu ha’e peteĩ mba’asy haimbe ha oinupãva ha oúva sapy’a , térã ikatu ha’e peteĩ mba’asy hũ’ỹva ha tapiaite .
• Ko mba’asy ikatu oñepyrũ espalda inferior-pe ha orradia umi nalgas, cadera ha sapy’ánte muslo .

Ambue mba'e ha'e umi tapicha orekóva sacroiliitis oñandu jepi ijyvytu hatã opu'ãvo pyhareve . Normal ningo ñañandu michĩmi iñakãhatãha ñapuʼã ypy jave okehágui térã ñañemboʼy rire are. Péro pe ijyvytu hatãva sacroiliitis rupive ipuku jepi mas de una óra .

Mba’érepa jaguereko Sacroiliitis? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oimeraẽ mba’e ikatúva omoheñói inflamación ñande articulación-pe ikatu avei oityvyro ko’ã articulación sacroiliaca ha omoheñói sacroiliitis. Pe mba'e omoñepyrũvéva ha'e artritis . Umíva apytépe:

• Espondilitis Anquilosante: Kóva ha’e peteĩ mba’asy artritis oguerekóva específicamente umi articulación columna vertebral-pe. Sacroiliitis ikatu jepi ha’e peteĩ mba’asy ñepyrũrã ko mba’asy rehegua.
• Artritis Psoriática: Kóva ha’e peteĩ mba’asy pire rehegua omoheñóiva psoriasis - peteĩ mba’asy omoheñóiva pire escamoso, escamoso- ha artritis umi articulación-pe.

Ko’ãichagua artritis ári, sacroiliitis ikatu avei ojehu ambue mba’asy omoheñóiva inflamación ñande retepýpe. Techapyrã ramo:

• Mba’asy Crohn rehegua
• Colitis ulcerosa rehegua
• Artritis reactiva (síndrome de Reiter) rehegua .
• Mba'asy Behçet rehegua

Ambue mba'e especial ha'e oîha kuña ikatúva oreko sacroiliitis imembykuña jave . Umi hormona ojapo rupi ñemoambue ñande retepýpe imembykuña jave, ko’ã articulación sacroiliaca ikatu tuicha’imi ha ojere. Jepe upéva ningo normál, ikatu hasy algúna persónape.

Avei, sa’ieterei, peteĩ mba’asy bacteriana , ha’eháicha Estafilococo aureo, ikatu omoheñói sacroiliitis oikéramo umi articulación sacroiliaca-pe.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ojehejáramo noñepohanoiramo.

Ko mba’asy noñepohanoiramo pya’e, pe mba’asy ikatu ojoko nde capacidad reñemongu’e haĝua. Epensamína mbaʼeichaitépa ijetuʼu ndaikatuvéiramo reñemboʼy porã, repuʼã peteĩ síllagui térã reguata hasýgui nde jyva. Avei, pe hasy meméva ikatu ojapo pyhare oke’ỹ, cambio de humor ha jepe problema de salud mental ha’eháicha depresión .

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Peteĩ pohanohára ohechakuaáta sacroiliitis ojapóvo peteĩ examen físico ha algún prueba de imagen. Pe doktór ohecháta nde jyva, nde jyva ha nde py.

Oñeporandu ndéve:

• Mboy tiémpopa oĩ ko mbaʼasy?
• Mba’eichagua mba’épa (e.g., oguapy, oguata, oke) ombohasyve pe mba’asy.
• Avei oporandúta hikuái ambue mba’asy poha reguerekóva rehegua (e.g., artritis, psoriasis). Opa ko’ã marandu oipytyvõta pe diagnóstico-pe.

Upéi, nde doktór ojapóta unos kuánto ehersísio ohecha hag̃ua nde rango de movimiento , haʼéva moõ pevépa ikatu remomýi peteĩ artikulasión hasyʼỹre. Ikatu avei tekotevẽ rejapo presión nde articulaciones sacroiliacas-pe. Oiméramo oimeraẽ movimiento, posición térã presión ombohapeve nde hasy, emombeʼu nde doktórpe .

Mba’eichagua pruebapa ojejapo upévarã.

Ikatu nde pohanohára oipuru prueba ko’ãichagua ogueraha haguã ta’anga nde articulación sacroiliaca rehegua:

• Umi radiografía pelvis rehegua
• CT (Tomografía Computarizada - CT) rehegua .
• RM (Imagen de Resonancia Magnética - RM) .

Ko'ã prueba de imagen ikatu ohechauka porã hinchazón ha daño umi articulación. Sapy’ánte, ojejapo avei tuguy jesareko ojehecha haguã mba’éichapa oî inflamación ha infección ñande retepýpe.

Upéicharõ, mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva?

Terapia física ha’e peteĩva umi pohã tenondegua sacroiliitis rehegua. Peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicio ha estiramiento específico omombaretéva umi músculo oĩva nde articulación sacroiliaca jerére. Ojejapo porãramo, koʼã ehersísio ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe estrés nde artikulasiónpe ha oipytyvõ ojejoko porãve hag̃ua. Koʼã ejercicio ikatu avei ombohetave nde rango de movimiento.

Avei, pohanohára ikatu avei he’i umi pohã ha’éva:

• AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo): Ko’ãva ha’e pohã antiinflamatorio ndaha’éiva esteroide. Techapyrã ha’e aspirina, ibuprofeno ha naproxen. Ha katu ani re’u ko’ã pohã mas de diez días peteĩ jeýpe reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
• Relajante muscular: Ko’ãva ha’e pohã oje’éva receta rupive omba’apóva omboguejývo mba’asy muscular ha ombotývo umi señal hasýva umi nervio-gui apytu’ũme.
• Corticosteroides: Ko’ãva ha’e avei pohã ipoderoso receta rupive, omboguejýva inflamación ha hasy. Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ inyección directamente pe articulación hasývape. Péicha ikatu ñameʼẽ alivio pyaʼe.

Sa’i oje’ekuaa peteĩ tratamiento hérava ablación de radiofrecuencia (RFA) ojejoko haguã mba’asy. Péicha odesactiva permanentemente umi nervio ogueraháva señales de dolor cerebro-pe, ojokóvo pe sentimiento de dolor.

Ikatu avei reho peteĩ reumatólogo -pe , peteĩ doktór oñeespecialisáva umi mbaʼasy inflamatoria rehe.

¿Tekotevẽpa ojejapo peteĩ operasión?

Sa’i oñeikotevẽ cirugía sacroiliitis-pe g̃uarã. Peteĩ pohanohára ikatu ohesa’ỹijo cirugía terapia física, ambue pohã ha tratamiento RFA-icha noipytyvõiramo pe mba’asy rehe are. Oiméramo upéicha, ikatu nde siruháno ojapo peteĩ fusión articular . Upearã oñemoinge umi tornillo quirúrgico ojejoko hag̃ua permanentemente pe articulación oñondive. Nde cirujano omyesakãta mbaʼeichagua operasiónpa reikotevẽ ha mbaʼéichapa haʼéta pe tiémpo rerrekupera hag̃ua.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko upéva?

Añetehápe ndaipóri mba’éichapa ojejokopaite pe sacroiliitis, hasýgui ojejoko haĝua umi condición subyacente, ha’eháicha artritis.

Péro ikatu rejapo koʼã mbaʼe ani hag̃ua reguereko mbaʼasy, por ehémplo artritis:

• Ani reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui.
• Ejapo ejercicio de bajo impacto . Techapyrã: oguata, otyryry.
• Pesegui peteĩ dieta saludable ha plan ejercicio rehegua okonveníva ndéve.

¿Opytátapa ko situasión opa ára g̃uarã?

Oiméramo reguereko sacroiliitis peteĩ tipo de artritis inflamatoria rupive, pe daño ojejapóva umi articulación rehe ikatu ha’e permanente. Péro umi oguerekóvape g̃uarã imembykuña aja, jepive sapyʼaminte ha heta vése iporãve pe mitã onase rire.

Heta tapicha ikatu omaneha pe condición subyacente omoheñóiva sacroiliitis pohã ha terapia física rupive. Oiméramo nde síntoma ojehu jey térã ivaive, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

¿Arakaʼépa jaheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Oiméramo nde rasy pyahu nde jyva guy, térã hasyve ohóvo, pya’e reho pohanohárape. Avei, oiméramo reñepohanoma hína sacroiliitis rehe, emombe’u nde pohanohárape ha’etéramo ivaive ohóvo nde mba’asy, térã nde tratamiento noipytyvõiramo yma guaréicha.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• ¿Aguerekópa sacroiliitis, térã hasy umi articulación sacroiliaca-pe añónte, térãpa oĩ ambue mba’e hasýva che jyva?
• ¿Aguerekópa artritis? Oiméramo upéicha, mbaʼeichagua?
• ¿Aikotevẽtapa terapia física?
• Mba’eichagua pohãpa a’uva’erã.
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?

¿Peteĩchapa pe Sacroiliitis ha pe articulación Sacroiliaca hasy?

Heẽ, upéva iñimportánte. Ikatu gueteri hasy nde articulación sacroiliaca-pe sacroiliitis’ỹre. Ojekuaa porãiterei pe lomo inferior hasy. Heta tapicha hasy pe articulación sacroiliaca-pe.

Pe diferencia ha’e pe sacroiliitis ha’eha peteĩ tipo de inflamación ojediagnosticáva hekopete peteĩ pohanohára rupive. Oiméramo nde hasy ndohóiva ijehegui peteĩ semánarupi rire, katuete reho vaʼerã doktórpe. Haʼe ikatúta omyesakã ndéve mbaʼépa pe mbaʼasy ha mbaʼéichapa ikatu rejehekýi chugui.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Sacroiliitis ha'e peteĩ tipo de dolor inferior lomo inferior oúva inflamación umi articulación ñande columna vertebral ojoajuhápe ñande cadera ndive. Oimeraẽ mbaʼasy ñanemolesta, koʼýte ñandejokóramo ñañemomýi térã jajapo hag̃ua umi tembiapo normál.

Pe notísia iporãva haʼe hína, tahaʼe haʼéva pe káusa nde hasy, peteĩ doktór ikatu nepytyvõ reheka hag̃ua mbaʼéichapa ikatu remaneha umi síntoma, por ehémplo pe terapia físika. Pe terapia física ikatu oikotevẽramo jepe ñeha’ã, ani penderesarái pefesteha haĝua oimeraẽ mejora michĩva pejapova’ekue ha peñemomba’eguasu pene ñeha’ãre. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` sacroiliitis, lomo rasy, cadera hasy, inflamación articular, artritis, terapia física, articulación sacroiliaca hasy