¿Rejepy’apýpa avei psoriasis rehe? Térãpa repuʼã pyhareve umi artikulasión hatã ha oñembohye? Jaikuaa mba’éichapa hasy jaiko haĝua ko’ãichagua condición reheve. Upéicharõ, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ vacuna hérava Secukinumab recontrola haguã ko’ã mba’asy. Pe téra ipu ramo ikomplikado’imi, ani rejepy’apy. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tape hasy’ỹetereívape ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu ha mba’épa tekotevẽ reñangareko.
Mba’épa añetehápe Secukinumab?
Ñamombe’u porãsérõ, Secukinumab ha’e peteĩ tipo especial de vacuna ocontroláva algunas actividades ñande rete sistema inmunológico rehegua. Ikatu avei rehecha pe marca hérava Cosentyx rupive. Ñande rete inmunológico sapyʼánte ombaʼapoiterei ha oñepyrũ oataka ñande sélulakuérape voi. Péva oiko jave mba’asy pire rehegua ha’eháicha psoriasis ha opáichagua artritis. Ko pohã omba’apo ocontrolávo upe respuesta inmune ojeipota’ỹva.
Oĩ heta mba’asy ojepuruvévape ko pohã:
- Psoriasis: Mba’asy ojehechahápe pire pytã, ojejaho’íva peteĩ capa pláta ha escamosa reheve.
- Artritis Psoriática: Oñemongu’e ha hasy umi articulación-pe ojehúva psoriasis ndive.
- Espondilitis Anquilosante: Mba’asy inflamatoria ha ohupytyvéva umi articulación columna vertebral-pe.
- Ambue mba’asy inflamatoria articular rehegua: Ojepuru avei ambue mba’asy articular rehegua pohanohára ohechakuaáva iporãha.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Péva iñimportanteterei . Reñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape nde historia completa de salud. Ani remokañy mbaʼeve, umi detálle michĩvéva jepe. Pórke upe informasión ohechaukáta mbaʼeichaitépa ideprovécho ndéve g̃uarã ko pohã.
Pe iñimportantevéva ha’e reime haĝua abierto completamente nde médico ndive. Ejapo oimeraẽ mbaʼe rerekóva, ha ani rekyhyje reporandu hag̃ua.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reikuaauka va’erã nde pohanohárape.
| Condición de salud térã hecho | Mbaʼérepa reikuaaukavaʼerã? |
|---|---|
| Mba’asykuéra ñande py’a rehegua (e.g. mba’asy Crohn, Colitis ulcerosa) . | Ko pohã oreko potencial ombohasyve haguã ko'ãichagua condición. |
| Sistema inmunológico kangy rehegua | Ko pohã osuprimi rupi pe sistema inmunológico, pe doktór oikuaavaʼerã mbaʼéichapa ikatu oafekta peteĩ sistéma ikangypámava. |
| Umi mba’asy ko’áĝagua térã nda’aréi oúva (e.g. ro’y, tos, akãnundu, herpes) . | Iñimportánte oñepohano umi mba’asy oĩmava, ko pohã ikatu omboguejy nde katupyry reñorairõ haĝua umi mba’asy rehe. |
| Tuberculosis (TB) rehegua . (Oguerekóva mba’asy TB, oguerekóva prueba positiva TB rehegua, oîvo en contacto estrecho peteî paciente TB ndive) | Ko pohã ikatu omombarete jey umi gérmenes latente TB rehegua ñande retepýpe. Upévare tekotevẽterei ojejapo peteĩ prueba de TB oñepohano mboyve. |
| Nda’aréi ohupyty térã oîva programada ohupyty haguã vacuna | Oĩichagua vacuna ikatúva omoheñói apañuãi ko pohã rehe. |
| Embarazo, oñeha’ãvo hyeguasu, térã imemby kambúva | Ko’ã kásope, tuicha mba’e ñañomongeta pohanohára ndive mba’épa ojapo pe pohã. |
| Ambue alergia rehegua (Ambue pohãrã, goma, látex, tembi’u, pigmento) | Remombeʼúramo nde doktórpe oimeraẽ alergia rerekóva, ikatu nepytyvõ ani hag̃ua rejapo umi rreaksión ndereipotáiva. |
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Ko vacuna oñeme’ẽ inyección subcutánea ramo. Oñeme’ẽ jepi peteĩha jey peteĩ tasyo térã clínica-pe. Upéi ikatu reñembokatupyry remeʼẽ hag̃ua ndejupe nde rógape. Oiméramo upéicha, resegi vaʼerã umi instruksión oñemeʼẽháicha.
- Ejapo nde pohanohára he’íva: E’u pe dosis oje’éva, pe ára oje’évape, pe aravo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve repytu’u haguã.
- Emombo porã umi aguja: Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Eporandu nde pohanohárape peteĩ mba’yru especial sharps rehegua chupekuéra ĝuarã.
- ¿Mbaʼépa oikóta refaltáramo peteĩ dosis de pohã? Oiméramo upéicha, ani rejepyʼapy. E’u upe dosis nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- ¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei dosis? Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã
Tekotevẽ reñangarekovemi nde rete rehe re’u aja ko pohã.
Eñangareko umi mba’asy rehe.
Ko pohã osuprimi rupi algún grado pe sistema inmunológico, ikatu michĩmi reguereko infección. Upévare eñangareko koʼã síntomare:
- Akãnundu térã oñeñandu ro’y
- Tos, garganta hasýva
- Hasy térã okáipa orina jave
- Tete hasy térã kane’õ jepivegua’ỹva
Oiméramo reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, ani reñepohano ndejehe ha pyaʼe reho doktórpe . Avei eñehaʼã eñemomombyry umi hénte hasývagui.
Ambue pohã ha vacuna
Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, pohã ñana ha ka’avo rehegua). Ko’ã pohã en particular ikatu omoheñói apañuãi ko pohã rehe:
- Vacuna virus oikovéva rehegua: Ani rehupyty ko’ãva re’u aja ko pohã.
- Warfarina: Pohã ojeporúva ani hagua tuguy ñemboty.
- Ciclosporina: Ambue pohã ocontroláva inmunidad.
- Vacuna inactivada: Ojehupyty jave ko’ãva, ikatu oñemboguejy hembiapo porã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Ani rekyhyje, iñimportánte reñatende ko mbaʼére.
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Pytuhẽ mbyky, oñeñandu ojejokoha ñande pyti’ápe. |
| Ñembopy’aju | Oñeñandu peteĩ halcónicha, hesa hovy. |
| Apañuãi intestinal rehegua | Tuicha hasy ñande py’a, ñande py’a (ko’ýte huguypa ramo), ñande rete oguejy. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos persistente, garganta hasy. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Pytã, hinchazón michĩmi térã hasy pe inyección rendaguépe. |
| Mba’asy ro’ysãicha | Nariz osyry, ryekue oñemboty. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
Avei tuicha mba’e ñañongatu porã ko pohã.
- Frigorífico-pe: Akóinte ñañongatu vacuna peteĩ estante ryepýpe frigorífico-pe, ndaha’éi okẽme. Ojeguereko temperatura 2 ha 8 grado Celsius (2°C - 8°C) mbytépe.
- Ani reñongatu congelador-pe: Araka’eve ani reñongatu congelador-pe. Ani reiporu pe pohã oñekongela ramo.
- Ani remboveve: Ani remboveve pe pluma térã jeringa oguerekóva pe vacuna.
- Eñangareko tesape rehe: Eñongatu pe cartón original-pe ojepuru hagua.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã: Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty haguã.
- Pohã ovenséva: Ani reiporu pe pohã ovenséramo. Ejerure nde pohanohárape consejo mba’éichapa ikatu remombo hekopete.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Secukinumab ha’e peteĩ supresor inmunológico, upévare eñangareko umi signo de infección rehe.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã , emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Esegi porã nde doktór heʼíva. Ani rembohasa dosis térã re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
- Ñañongatu porã pohã frigorífico-pe. Araka’eve ani remoĩ congelador-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe.
- Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua provléma térã umi efecto secundario ivaietereíva, pyaʼe porã eheka doktórpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment