Jaikuaami umi tableta Sirolimus rehegua. ¿Oñeme’ẽmapa ndéve avei ko pohã?

¿Ome’ẽpa ndéve peteĩ pohanohára peteĩ píldora hérava `Sirolimus` térã peteĩ tapicha reikuaávape? Oiméramo upéicha, tuicha mba’e jaikuaa porã mba’épa ko pohã. Kóva ndaha’éigui pohã peteĩ resfrío térã gripe común-peguáicha, ha’e peteĩ pohã tekotevẽva ojeporu michĩmi ñangareko especial reheve, ha oreko efecto secundario ha avei riesgo. Upévare ñañeʼẽmi ko mbaʼére detállepe, ¿ajépa?

Mba'épa ko pohã hérava `Sirolimus`?

Ñamombe’u porãsérõ, Sirolimus ha’e peteĩ pohã omboguejýva nde rete sistema inmunológico rembiapo. Ñañeimahinamína, oĩ jave oñetransplantáva peteĩ órgano pyahu peteĩ riñón térã hígadoicha, pe sistema inmunológico ñande rete rehegua oñehaʼã omboyke ko órgano pyahu. Ohecha og̃uahẽramoguáicha peteĩ enemígo. Upérõ ou porã umi pohã Sirolimus-icha. Upéva heʼise ojepuruveha ojejoko hag̃ua ñande rete ani hag̃ua omboyke peteĩ órgano oñembohasa ramóva.

Ojepuru avei oñepohano hagua peteî mba’asy pulmonar ndahetáiva hérava linfangioleiomiomatosis (LAM). Ojeguerekove héra marca Rapamune rupive. Ha katu sapy’ánte ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’ére. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’épa ereva’erã nde equipo médico-pe reiporu mboyve ko pohã.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Reñepyrũ mboyve re’u Sirolimus, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua. Péva oiko oĩgui mbaʼasy ikatúva ndojoguerahái ko pohã ndive, térã tekotevẽ reñatende porã hese.

Oiméramo reguereko koʼã mbaʼe, katuete ere upéicha:

• Oiméramo nde reguereko diabetes (Diabetes Mellitus) .
• Oiméramo nde reguereko antecedente mba'asy korasõ rehegua térã insuficiencia cardiaca .
• Oiméramo nde ruguype hetaiterei colesterol térã triglicérido .
• Ko’áĝa reguerekóramo peteĩ mba’asy (ha’eháicha akãnundu, resfrío térã infección urinaria rehegua).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo yma reguereko alergia térã reacción ndaha’éiva jepiguáicha sirolimus rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Remombeʼúramo koʼã mbaʼe abiertamente añoite pe doktór ikatúta netrata pe manera okonvenivévape.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Tuicha mba’e ojejapo haguã umi instrucción exacta ojeporu haguã ko pohã.

• Ko pastilla oje’uva’erã peteĩ vaso y ndive.
• Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Emboy’upaite.
• Eipuru pe pohã oje’eháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua.
• Ko pohã re’úramo tembi’u ndive, ára ha ára re’u tembi’u ndive. Upéva heʼise ani rekambia reʼu hag̃ua peteĩ día reʼu mboyve ha ambue árape reʼu rire. Pegueraha avei upéicha.
• Araka’eve ani re’u ko pohã pomelo juky ndive. Pomelo juky ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã.
• Oiméramo avei re’u pohã `ciclosporina`, re’uva’erã ko pohã `Sirolimus` 4 aravo’i jepe re’u rire `ciclosporina`.
• Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára, peteĩ aravópe ára ha ára . Upérõ rehupyty porãvéta pe pohã.
• Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve, térã ani re’u ára mboyve. Ani repytu’u pe pohã re’u’ỹre consejo médico.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape:

Ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 13 ary guive oĩ káso ojeporavóvape. Péro tekotevẽ ojesegi umi precausión espesiál. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã ko mba’ére nde pediatra ndive ha ejerure consejo.

Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, rehupytýta peteĩ `MedGuide` (Guía de Medicamentos) . Péva rehupytýta opa receta ndive ha cada vez rehupyty recarga. Akóinte elee porã umi instruksión. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva.

Sobredosis rehegua: .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hospital-pe .

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oguereko umi síntoma nde reguerekóva.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva oje’e haguéicha. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Avei, refaltáramo peteĩ dosis térã vómito re’u rire pe pohã, ehenói nde pohanohárape térã profesional de salud-pe rejerure haĝua consejo.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Péva ha’e avei peteĩ mba’e ñañangareko porãiterei va’erã hese. Sirolimus ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã, tembi’u ha suplemento ndive. Ko’ã interacción ikatu omoambue Sirolimus omba’apoháicha, ombohetave efecto secundario térã omoambue ambue pohã re’úva omba’apoháicha.

Araka’eve ani re’u Sirolimus ko’ã pohã ndive:

• Oĩichagua antibiótico: ha’éva claritromicina, eritromicina ha telitromicina.
• Pomelo juky (che ha’éma kuri péva yma, upéicha iñimportante!)
• Pohã mba’asy hongo rehegua: ha’eháicha `itraconazol`, `cetoconazol`, `posaconazol`, `voriconazol`.
• `Mifepristona (mifepristona), RU-486`
• `rifabutina`, `rifampin`

Ko pohã ikatu avei oñomoirũ ko’ã pohã ndive:

• `Boceprevir rehegua`
• `Bromocriptina`
• `Carbamazepina rehegua`
• ` Cimetidina ` rehegua
• `Cisapride`
• `Clotrimazol rehegua`
• `Ciclosporina` (oñembojoajúvo pe tiempo intervalo oñeñe'êva rehe, ikatu oî ambue interacción) .
• `Danazol`
• `Diltiazem`
• `Fluconazol rehegua`
• `Indinavir rehegua`
• `Metoclopramida rehegua`
• `Nicardipina`
• `Fenobarbital`
• `Fenitoína`
• `Rifapentina`
• `Ritonavir (ritonavir) rehegua`
• `St. Juan's wort` (kóva ha'e peteĩ ka'avo) .
• `Telaprevir` rehegua
• `Troleandomicina`
• Vacuna-kuéra rehegua
• `Verapamil`

Ko lista ndoikéiva opaite joaju. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina, suplemento dietético), repitáramo, re’u alcohol térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa añangarekova’erã aiporu jave ko pohã.

Nde pohanohára ohecha jepi nde rekove re’u aja Sirolimus.

• Iñimportánte reho meme nde doktórpe ha rejapo peteĩ rrevísta de tuguy . Péicha ne doktór ohechakuaa mbaʼéichapa ndepoko pe pohã ha oĩ porãpa ndéve g̃uarã pe dosis.
• Ko pohã ikatu ombohetave nde colesterol térã lípido. Péicha oikóramo, ikatu tekotevẽ rejapo tratamiénto aparte upévare.
• Reguerekóramo resfrío térã ambue mba’asy re’u aja ko pohã, emombe’u pya’e nde pohanohárape. Ani reñepohano ndejehe. Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha ombohovái mba’asy.
• Ko pohã ikatu ombohetave nde ruguy asuka. Oiméramo nde reguereko diabetes, eporandu nde doktórpe tekotevẽpa rekambia nde dieta térã pohã.
• Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo reguereko haĝua ciertos tipos de cáncer. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére. Ani reñemondýi, péro iñimportánte reñatende porã.
• Ko pohã rupiIkatu nde pire oñandu porãve kuarahy resape. Upévare ikatuháicha ani reñemoĩ kuarahyʼãme. Resẽramo okápe, eipuru ao ojahoʼíva nde pire, eipuru protector solar ha ani reiporu umi lámpara kuarahy rehegua térã umi cabina de broncea.
• Kuñanguéra orekóva edad imemby rehegua oiporuva’erã peteĩ forma de control de nacimiento iporãitereíva oñepyrũ mboyve ko pohã, ho’u aja, ha 12 arapokõindy pukukue ojoko rire pe pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Sirolimus ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e pohanohára térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Hasy opytu’u haguã.
• Ro’ysã, akãnundu, garganta hasy. (Ko’ãva ikatu ha’e signo de infección)
• Orina hũva.
• Korasõ ryrýi pya’e ha irregular.
• Oñeñandu iñakãrague térã iñakãrague asy.
• Tuguy presión yvate.
• Ojekuaa umi mancha pytã porã pire rehe.
• Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka heta: Oñeñandu y’uhéi térã iñembyahýive jepiveguágui, tekotevẽ orina py’ỹive. Ikatu avei reñeñandu kaneʼõiterei térã rehecha vai.
• Hinchazón, y retención ñande retepýpe.
• Hasy orina haguã.
• Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva.
• Oñeñandu ikangy jepiveguáicha’ỹva.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Tete hasy, mba’asy.
• Acné rehegua.
• Diarrea (py’a rasy).
• Nausea, vómito rehegua.
• Incomodidad estómago rehegua.
• Tembýpe.
• Keve'ỹ.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, eheka konsého doktórpe. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe 1-800-FDA-1088-pe.

Moõpa añongatuva’erã che pohã?

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius / 68 ha 77 grados Fahrenheit). Eñangareko haku térã ro’yetereigui.
• Emombo pohã vencido. Ani reñongatu pohã ndojeporúiva opa rire.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare heta ñañeʼẽma Sirolimus rehe, ¿ajépa? Penemandu’áke, pe iñimportantevéva ha’e peipuru ko pohã nde pohanohára he’i haguéichaite.

Mbykyhápe:

* E’u pe pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe.

* Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua ha opa ambue pohã ha suplemento re’úva.

* Ani re’u ko pohã parral rykue ndive.

* Eñatendékena umi efecto secundario rehe, ha rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.

* Emoñe’ẽ porã pe `MedGuide` oñeme’ẽva ndéve.

* Ani remeʼẽ nde pohã ótrope.

Ko pohã jeporu ikatu ha’ete ijetu’u’imiva. Péro ani rejepyʼapy. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Haʼekuéra oĩma preparádo penepytyvõ hag̃ua. ¡Ne bienestar ha’e pe mba’e iñimportantevéva chupekuéra ĝuarã!

` Sirolimus, Sirolimus, sistema inmunológico, órgano ñembohasa, LAM, Rapamune, pohã rehegua efecto secundario, pohã joaju