Opavave ñanemandu'a ñamoî hagua `Procurador solar` ñande rova ha ñande pópe ñasê jave kuarahy'ãme, ha katu ñapensa heta ñande apysáre? Añetehápe, apysa ha’e peteĩ tenda ojehechahápe heta kuarahy, ha katu ñanderesaráive chugui. Upéicha ko árape ñañe'êta cáncer de piel rehe ojehúva apysápe, upéva ha'e `(Cáncer de la piel apysápe)`. Jepémo kóva ha’e peteĩ tema oporomondýi’imi, oñemombe’u porãramo ñandéve, ikatu ñañangareko ko mba’asýgui ha jahechakuaa iñepyrũrã.
Mba’épa pe cáncer de piel apysápe. Sencillamente ja'e porãsérõ...
Cáncer de piel ha’e umi célula oĩva nde pire-pe oñepyrũramo okakuaa anormalmente ha ndojejokói. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ñande pire ojejapo umi sélula michĩmívagui. Koʼã célula ojedividi normalmente, ha ojejapo célula pyahu omanóvo umi célula tuja. Péro sapyʼánte ko prosedimiénto oho vai, ha umi sélula oñepyrũ pyaʼeterei ojedividi. Upérõ oiko cáncer.
Péva oñepyrũ jepi pe apysa pehẽngue ojehecháva okáguio , por ehémplo pe apysa ryru. Jepe ikatu oñepyrũ peteĩ kámbio michĩmíramo ñepyrũrã, noñepohanoporãiramo, koʼã célula cáncer rehegua ikatu oñemyasãi ótro pártepe ñande retépe . Ñahenói chupe `(Cáncer Metastásico)`. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de oído. Mba’éichapa jahechakuaa?
Pe síntoma principal cáncer de piel rehegua ñande apysápe ha’e peteĩ cambio ojehechaháicha pe pire ojehechaukáva nde apysápe. Koʼã kámbio ikatu ndojehechakuaái upepete, péro eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére:
- ¿Oñeñandu piko peteĩ mancha térã peteĩ mancha ojehechaháicha sapyʼaitépe ?
- ¿ Okambiápa pe pire kolór oĩva nde apysápe? Ikatu haʼe marrón, rósa térã morotĩ.
- ¿Oĩpa nde apysápe peteĩ lugár opytátava picazón térã huguypa ?
- ¿Ojoguápa peteĩ topetẽ rósa , orekóva peteĩ superficie escamosa ha ijyvytuʼimi?
- Rehechápa peteĩ ampolla térã topetẽ michĩ omimbipáva ?
- ¿Reguerekópa peteĩ erída noñemongueráiva cuatro semánarupi ?
- ¿Ojekuaa piko peteĩ mancha pyahu , peteĩ cicatriz tujápeguáicha, haʼetéva hovy térã morotĩ ?
Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, tekotevẽ reñatendeʼimi.
¡Jaikuaami umi pire ñemoambue jaipurúvo pe regla ABCDE!
Ko regla `ABCDE` ha'e peteî método simple ojeporúva ojekuaa haguã umi cambio mancha térã verruga pire rehe. Péva ikatu ojeporu ojeheka hagua mba’éichapa oñemoambue ñande pire mamove ñande retepýpe, ndaha’éi ñande apysa añónte.
- R - Asimetría: Péva he ise pe mancha téra lesión ndaha éiha petetchagua. Reikytĩramo mbytépe, ha’ete ku ndojoguáiva mokõive lado.
- B - Frontera: Nahesakãi piko pe punto rembe’y? ¿Ojehecha piko hũ térã ojepyso?
- C - Color: Oguerekópa pe mancha heta sa'y peteĩnte rangue. (e.g. marrón, morotĩ, pytã, morotĩ) .
- D - Diámetro: Tuichavépa pe mancha petet borrador lápiz tuichakuégui (6 milímetro rupi)?
- E - Evolución (oñemoambue/oñemoambue): Tuichavépa pe topo ohasávo ára. ¿Okambiápa iforma, ikolór térã ituichakue?
Rehechakuaáramo peteĩva ko’ã `ABCDE` señal peteĩ mancha térã herida nde apysápe, iporãvéva reho pohanohárape ha ojehecha.
Mba’érepa jaguereko cáncer de piel ñande apysápe? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?
Pe mba’e iñimportantevéva ha ojehechavéva omoheñóiva cáncer de piel apysápe ha’e pe exposición puku umi rayos ultravioletas perjudiciales (luz UV) kuarahygui . Ñañeimahinamína mbaʼeichaitépa ñande apysa oñemoĩ kuarahyʼãme ñasẽ jave kuarahyʼãme. Ko'ã rayos `UV` ikatu ombyai pe `ADN` ñande pire célula-pe. Oñembyai jave ko `ADN`, umi célula oñepyrũ oñekomporta anormalmente, peteĩ manera `Maligna`-pe. Ko'ã célula oñembyaíva oñemboja'o pya'e ha oñembojoaju ojapo haguã peteĩ `Masa de células cánceres`.
Ndaha'éi upévante, oñecontacta meme ciertos químicos ndive (e.g. alquitrán, sustancias a base de carbón) ikatu avei omoheñói cáncer de piel apysápe.
Mba’e mba’épa ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua cáncer de piel apysápe.
Ñande akã, ñande rova ha ñande apysa oñemoĩve kuarahy resape ambue ñande rete pehẽnguégui. Upéicharõ, tuichave pe riesgo oñembyaívo umi célula pire rehegua umi rayos UV rupive. Koʼýte oiméramo nde reñembyai kuarahyʼãme térã reguerekóramo ampolla, tuichave jepe pe riesgo reguereko hag̃ua kánser de pire .
Oĩ heta ambue mba’e ombohapéva riesgo ojeguereko haguã cáncer de piel apysápe:
Umi mba’e ojehechaukáva ñande retepy rehegua: .
- Akãrague hovy térã pytã , ipire morotĩ térã oĩ pecas , ha hesa sa'yju .
- Oguerekóva heta verruga térã mancha forma irregular hete rehe.
- Oguerekóva tendencia kuarahy’ãme ndahasýi ha/térã oguerekova’ekue kuarahy’ã mboyve.
Historia familiar ha médica rehegua:
- Oiméramo nde rogaygua oreko vaʼekue kánser de pire .
- Oiméramo rejapo raʼe peteĩ trasplante de órgano .
- Oiméramo rehupyty ra’e terapia de luz UV umi condición ha’eháicha eczema térã psoriasis.
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava `Queratosis Actínica` (mancha áspero, escamosa, rosa hũ térã morotĩva ojehechaukáva nde pire rehe cáncer mboyve).
- Oiméramo re’u pohã omokangyva nde sistema inmunológico .
Tekove reko: .
- Peteĩ tapicha ohasáva jepi tiémpo okápe kuarahyʼãme . Por ehémplo, peteĩ chokokue ombaʼapóva kokuépe, peteĩ ombaʼapóva tapére, peteĩ ojapóva deporte okápe térã peteĩ oguerohorýva kuarahyʼãme.
- Oiméramo reiko peteĩ lugár kuarahyʼã térã yvate .
- Rebronceáramo okápe térã reiporúramo tupa rebroncea hag̃ua .
Koʼã mbaʼe ojeporúramo ndéve, iporãvéta reñatendeʼimi.
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa cáncer de piel oĩva apysápe?
Resospecháramo reguerekoha cáncer de piel nde apysápe, péicha ohechakuaáta hikuái rehechávo pohanohárape:
1. Exámen físico rehegua: .Primero, pe doktór ohecha porãta nde apysa oka gotyo oĩpa signo de kánser de pire. Haʼekuéra oporandúta ndéve oimeraẽ kámbio ndaʼareguasúiva nde apysápe.
2. Biopsia: Pohanohára osospecháramo cáncer, ojapóta hikuái biopsia. Péva he'ise ojeipe'a peteî pire michîmi pe área ha'etévaicha anormal-gui ha oñemondo laboratorio-pe. Upépe, peteĩ patólogo omañáta hese peteĩ microscopio rupive ohecha hag̃ua oĩpa umi célula kánser rehegua.
3. Prueba de imagen: Pe biopsia omoañete ramo cáncer, ikatu nde pohanohára omanda ojejapo haguã RM (Imagen de Resonancia Magnética) térã CT (Tomografía Computarizada) ojehecha haguã oñemyasãipa pe cáncer. Ko'ã prueba de imagen oipytyvõ ojekuaa haguã etapa cáncer ha oipytyvõ omoheñóivo plan de tratamiento.
Nemanduʼákena rehechakuaáramo peteĩ mancha térã lesión ndahaʼéiva jepiguáicha nde apysápe oimeraẽ mbaʼére, ani remboyke upéva. Iporã ningo pyaʼe porã jahecha doktórpe.
Mba’épa umi pohã ñana cáncer de piel rehegua ñande apysápe.
Pe meta principal oñepohano hagua cáncer de piel apysápe ha'e ojejuka umi célula cáncer rehegua ha avei ojesalva heta tejido hesãiva ikatuháicha . Nde equipo médico omoheñóita peteĩ plan de tratamiento oñemopyendáva etapa nde cáncer rehegua (etapa 0 guive IV peve). Ijyvatevévo pe etapa cáncer rehegua, ikatu oñemyasãi.
Pe cáncer de piel etapa ñepyrũme (`etapa baja`) rehegua, sapy’ánte ikatu ojeipe’apaite peteĩ ``biopsia`` rupive. Oĩ heta ambue tape ojeporúva ojeipe’a haguã cáncer de piel:
- Cirugía excisional: Ko procedimiento-pe, cirujano oipuru peteĩ bisturí térã navaja haimbe oikytĩ haguã pe área cancerosa ha peteĩ área michĩva ipire hesãiva ijerére. Péva ojejapo ojeasegura haguã ojeipe'apaite umi célula cáncer rehegua.
- Curetaje ha electrodesecación: Ko métodope ojepuru petet instrumento haimbe ha iforma circular ojeipe a hagua pe cáncer. Upéi, ojeporu peteĩ aguja eléctrica oñehundi hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva.
- Mohs cirugía: Mohs cirugía-pe, pohanohára oipe’a raẽ umi cáncer pehẽngue ojehecháva, ojeipysóva ha omaña microscopio rupive. Upéi, ojeipe’a umi célula cáncer rehegua hembýva capa por capa. Péicha ojejapo ndojehechavéima peve umi célula cáncer rehegua. Péicha ikatu ojesalva heta pire hesãiva.
¿Oĩpa ambue tratamiénto ojeoperaʼỹre?
Heẽ, ojeopera rire, oĩ avei ambue tratamiénto ojeporúva kánser de apysa pire rehe. Oĩ umíva apytépe:
- Quimioterapia: Oñeme’ẽ pohã ojukava célula cáncer rehegua.
- Crioterapia: Ojepuru ro’yeterei oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua.
- Inmunoterapia rehegua: 1.1.Omokyre'ÿvo ñande rete sistema inmunológico propio oñorairõ haguã células cánceres rehe.
- Terapia fotodinámica: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo pohã ha tesape especial.
- Terapia radiativa: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo umi rayos energía yvate.
Nde equipo médico odesidíta mbaʼe método de tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
¿Ikatu piko pe cáncer de apysa pire oñemyasãi apytu’ũme?
Heẽ, ikatu oiko. Ja’e haguéicha, ndojejuhúiramo ha noñepohanoi porãiramo apysa pire cáncer, ikatu okakuaa ha oñemyasãi. Umi célula cáncer rehegua oikéramo tuguy térã sistema linfático-pe, ikatu oho ambue hendápe, apytu’ũme jepe . Upévare iñimportanteterei ojehechakuaa ha oñepohano pyaʼe.
¿Ikatu piko oñepohanopaite pe kánser de apysa pire?
Heẽ, katuete! Ko’ýte ojehechakuaáramo cáncer de piel apysápe etapa ñepyrũme, he’iséva, `etapa baja`-pe, tuichaiterei posibilidad oñepohano haguã osẽ porã . Heta vése ikatu okuerapaite. Péro pe kánser oñemyasãiramo, pe tratamiénto osẽ porã hag̃ua odepende moõpa ha moõ pevépa ojeipyso.
Mba’éichapa ikatu rejoko pe cáncer de piel ñande apysápe.
"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upévare oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ani hag̃ua ñandepyʼa pire kánser:
1. Ani ñanderesarái pe protector solar-gui: Jaiporúramo peteĩ protector solar de espectro amplio ikatu tuicha omboguejy umi mbaʼe vai ojapóva umi rayos UV. Péro heta hénte hesarái omoĩ hag̃ua protector solar hova ha ipópe, ha ijapysápe. Emoĩ avei nde apysápe protector solar . Ani nderesarái remoĩ hag̃ua protector solar káda ke resẽ jave okápe, jepe peteĩ ára arai jave.
2. Ejehekýi umi rayo `UV`-gui: Epyta peteî tenda oî porãvape ikatu jave. Ani repyta kuarahy’ãme tekotevẽ’ỹre. Anive rebroncea ha eipuru `Cama de bronceado` completamente. Ikatúramo, eipuru peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ sombrero térã paraguas ijyvatévape.
3. Jahecha meme ñande apysa: Pe pire ñande apysápe hasymi jahecha hagua ñandejehegui. Upévare, eipuru ne teléfono kámara térã ejerure peteĩ persóna oĩvape nde rógape ohecha meme hag̃ua nde apysa pire okápe . Rehechakuaáramo oĩha mancha térã kámbio pyahu, eñatendékena umíva.
Mba’eichagua esperanzapa ikatu reguereko reiko jave cáncer de piel reheve nde apysápe?
Ja’e haguéicha, pe resultado cáncer de piel rehegua iporãiterei ojehechakuaáramo tenonderãite . Heta cáncer de piel ikatu oñepohano ojehechakuaáramo oñemyasãi mboyve pe cáncer.
Péro pe melanoma haʼe pe kánser de pire ipeligrosovéva . Oiméramo reguereko melanoma apysa rehegua, umi tasa de sobrevida cinco áño pukukue ha’e ko’ãva:
- Ojehechakuaáramo cáncer oñemyasãi mboyve umi ganglio linfático-pe, 99% rupi oñepohano .
- Haimete 66% umi káso ojeipyso ganglios linfáticos hi'aguîvape.
- Haimete 27% oñemyasãi ganglios linfáticos mombyry ha ambue órgano-pe.
Ani reñemondýi ko'ã estadística rehe. Ko’ãva ha’e promedio-nte. Opavave situasión idiferénte. Iñimportantevéva ha’e jahechakuaa tenonderãite mba’asy ha ñañepyrũ ñapohano.
Araka’épa rehova’erã pohanohárape resospecháramo cáncer de piel nde apysápe?
Iporãvéta reho peteĩ dermatólogo-pe por lo menos una vez al año ojehecha hag̃ua nde rete pire kompletoite . Avei, oiméramo rejepyʼapy pe pire oĩvare nde apysápe, koʼýte rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktór térã dermatólogope:
- Nde pire térã umi topo oĩmava, por ehémplo umi topo térã verruga, okambiáramo tuicha, iforma térã ikolór .
- Oiméramo reguereko peteĩ topetẽ térã mancha pyahu nde pire rehe.
- Oĩramo peteĩ erída noñemongueráiva .
- Rehechakuaáramo nde pire rehe oĩha mancha ndahaʼéiva jepiguáicha .
- Oĩramo umi lugár ikyráva térã huguypa .
Ani reha'arõ ha ere: "Jahecháta upe rire". Haʼetéramo jepe peteĩ mbaʼe michĩva, ikatu upéva oñepyrũ peteĩ mbaʼe ivaietereíva.
Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?
Reikuaávo reguerekoha cáncer, heta porandu reguereko. Upéva ningo normal. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa ko’ã mba’ére. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva rejapo:
- Mba’eichagua cáncer de piel piko areko che apysápe.
- Mba’e etapa-pepa oî ko cáncer. `(¿Mba'e etapa-pepa oî pe cáncer de piel?)`
- ¿Aikotevẽpa ojejapo ambue pruéva?
- Mba’éichapa replanea repohano haĝua pe cáncer de piel che apysápe?
- Mbaʼépa umi efecto secundario orekóva upe tratamiénto?
- Mba’éichapa añeñandu va’erã tratamiento aja?
- Mba’épa pe pronóstico pe cáncer de piel che apysápe rehegua.
- ¿Aguerekópa peteĩ riesgo tuichavéva areko hag̃ua ambue kánser de piel?
- Mboy tiémpopa tekotevẽ aju jey umi chequeo de seguimiento-rã.
Koʼã porandu nepytyvõta rembogue hag̃ua umi kyhyje ha duda oĩva ne akãme.
Mba’eichagua cáncer de piel ikatu oñepyrũ ñande apysápe.
Oĩ mbohapyichagua cáncer de piel principal ikatúva oñepyrũ apysápe:
1. Carcinoma de células basales: Kóva ha’e pe cáncer de piel ojehechavéva. Jepivegua pya’e oñemyasãi ha oñepohanoiterei ojehechakuaáramo tenonderãite.
2. Carcinoma de células escamosas: Kóva ha’e pe cáncer ojehechavéva ojejuhúva apysa oka gotyo. Avei oñepohano ojehechakuaáramo tenonderãite.
3. Melanoma: Kóva sa’ive ojehecha’imi ambue mokõiichaguagui, ha katuMelanoma ojehecha ha'eha pe cáncer de piel ipeligrosovéva oguerekógui tuichave posibilidad oñemyasãi haguã ipire rapykuéri ambue órgano-pe. Upévare ikatu hasy’imi oñepohano ha oñepohano haguã.
Mba’éichapa ojehecha pe cáncer de apysa pire rehegua.
Re’úramo 100 cáncer de piel, amo 6 térã 10 umívagui ha’éta cáncer de oído. Upéva heʼise 6% ha 10% apytépe opaite kánser de piregui . Opaite mba’épe, cáncer de piel ha’e pe cáncer ojehechavéva heta tetãme ko yvy ape ári.
Ñande apysa ndahasýigui oñembohasávo umi rayos `UV` perjudicial oúva kuarahygui, tuicha riesgo oguereko cáncer de piel. Upévare, ehecha meme nde pire, koʼýte nde apysa. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha nde apysa pire rehe, reho pohanohárape. Oiméramo nde duda, iporãvéta ojehecha. Pya’eve rehechakuaávo cáncer de piel nde apysápe, iporãvéta pe resultado.
Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .
Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:
- ¡Ne apysa ha’e avei nde pire pehẽngue! Upévare ani nderesarái reñangareko hag̃ua nde apysáre protector solar reheve resẽ jave kuarahyʼãme.
- Rehechakuaáramo peteĩ mancha pyahu, grumo, herida noñemongueráiva, decoloración, picazón térã huguy nde apysa pire rehe, ani remboyke.
- Eipuru pe regla ABCDE rehegua reñatende hagua umi cambio ojejapóvare umi mancha pire rehegua.
- Ojehechakuaáramo tenonderãite, la majoría umi kánser de apysa pire ikatu okuerapaite.
- Ani rekyhyje reheka haguã asesoramiento médico oime jave duda.
Eñangareko nde pire rehe, koʼýte nde apysápe. ¡Epyta hesãi haguã!
` Cáncer de piel, cáncer de apysa, kuarahy resape, rayos UV, protección de la piel, dermatología, melanoma











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario